Τι σημαίνει το orðatiltæki στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης orðatiltæki στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του orðatiltæki στο Ισλανδικό.
Η λέξη orðatiltæki στο Ισλανδικό σημαίνει έκφραση, φράση, ιδιωματισμός, ύφος, όρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης orðatiltæki
έκφραση(saying) |
φράση(idiom) |
ιδιωματισμός(idiom) |
ύφος(idiom) |
όρος(expression) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Það er mikill sannleikur í gömlu orðatiltæki sem segir: Lítil þekking er hættuleg. Στο μεταξύ, μπορεί να αποδειχτεί αληθινό το παλιό ρητό: Η ημιμάθεια είναι χειρότερη από την αμάθεια. |
Ef við hugsum okkur um fyrir fram getum við gert bænirnar markvissar og innihaldsríkar og forðast að endurtaka kunnugleg orðatiltæki sem koma greiðlega upp í hugann. Αν στοχαζόμαστε εκ των προτέρων, μπορούμε να κάνουμε τις προσευχές μας συγκεκριμένες και γεμάτες νόημα, αποφεύγοντας έτσι τη συνήθεια να επαναλαμβάνουμε φράσεις που μας φαίνονται οικείες και έρχονται αμέσως στο νου μας. |
Það er stundum þýtt „orð,“ „orðatiltæki“ eða „töluð orð.“ Μερικές φορές μεταφράζεται «λέξη», «έκφραση», ή «λόγος». |
Stundum er því nauðsynlegt að skoða þau orð og orðatiltæki sem notuð eru á frummálum Biblíunnar. Έτσι, ίσως χρειαστεί να εξετάσετε τις εκφράσεις οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν στις γλώσσες που γράφτηκε αρχικά η Αγία Γραφή. |
„Mærin Babeldóttir“ er orðatiltæki sem notað er í hebresku um Babýlon sjálfa eða íbúa hennar. Στην εβραϊκή, η φράση «παρθένα κόρη της Βαβυλώνας» είναι ένας ιδιωματισμός που αναφέρεται στη Βαβυλώνα ή στους κατοίκους της Βαβυλώνας. |
Það er orðatiltæki í Lettlandi: Ξέρεις, είχαν μια φράση στην Λετονία. |
Ef þú notar líkingar, orðatiltæki og óvenjulegt orðalag skaltu fara yfir það með túlknum. Συζητήστε τυχόν παραδείγματα, ιδιωματισμούς και ασυνήθιστες εκφράσεις που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. |
Þetta orðatiltæki gefur til kynna öryggi og sigra yfir óvinum þjóðarinnar. Αυτή η φράση υποδηλώνει ασφάλεια και νίκη επί των εχθρών. |
Notuð hafa verið grípandi orðatiltæki við sállækningar, svo sem „vertu þú sjálfur,“ „þekktu sjálfan þig“ og „finndu sjálfan þig.“ Ελκυστικές φράσεις όπως «να είσαι ο εαυτός σου», «πλησίασε τον εαυτό σου» και «ανακάλυψε τον εαυτό σου» έχουν χρησιμοποιηθεί στην ψυχοθεραπεία. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του orðatiltæki στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.