Τι σημαίνει το nýr στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nýr στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nýr στο Ισλανδικό.

Η λέξη nýr στο Ισλανδικό σημαίνει καινούργιος, νέος, καινούριος, πρόσφατος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nýr

καινούργιος

adjective

Jean Valjean varð vissulega nýr maður, heiðarlegur maður og góðgerðarmaður margra.

Ο Γιάννης Αγιάννης πράγματι έγινε ένας καινούργιος άνδρας, ένας έντιμος άνδρας και ευεργέτης πολλών.

νέος

adjective

Hve dásamlegur nýr þáttur sem kynntur hefur verið í framsetningu aðalráðstefna.

Τι υπέροχο νέο στοιχείο παρουσιάζεται στο πλαίσιο της γενικής μας συνέλευσης.

καινούριος

adjective

Um þetta leyti kom nýr fangi í klefann til okkar.

Εκείνη την εποχή ήρθε στο κελί μας ένας καινούριος φυλακισμένος.

πρόσφατος

adjective

Hvaða nýr starfsvettvangur hefur opnast í mörgum löndum á undanförnum árum?

Τα πρόσφατα χρόνια, ποια επέκταση του έργου κηρύγματος της Βασιλείας έχει παρατηρηθεί σε πολλές χώρες;

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos

Av κάπoιoς άλλoς κάvει τις κατάλληλες κιvήσεις... τότε μπoρεί v ' αλλάξει o βασιλιάς τoυ Πέκoς

Nýr heimur — kemur hann nokkurn tíma?

Ένας Νέος Κόσμος—Θα Έρθει Ποτέ;

Þú ert nýr.

Είσαι καινούργιος.

Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir.

Θα υπάρξει μια νέα Ayah, και ίσως αυτή να ξέρει μερικά νέες ιστορίες.

Orðabókin A Dictionary of the Bible, í ritstjórn James Hastings, segir: „Tertúllíanus, Írenaeus og Hippólytus vænta enn skjótrar komu [Jesú Krists], en með alexandrísku kirkjufeðrunum kemur fram nýr hugsunarháttur. . . .

Το Λεξικό της Αγίας Γραφής (A Dictionary of the Bible), το οποίο εκδόθηκε από τον Τζέιμς Χάστινγκς, λέει: «Ο Τερτυλλιανός, ο Ειρηναίος και ο Ιππόλυτος εξακολουθούν να αναζητούν μια γρήγορη Έλευση [του Ιησού Χριστού]· αλλά με τους Αλεξανδρινούς Πατέρες μπαίνουμε σε ένα νέο κύκλο σκέψης. . . .

Þeir vita líka að Guð ætlar að eyða illum heimi innan skamms og að þá tekur við nýr heimur sem verður paradís. — 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5, 13; 2. Pétursbréf 3: 10-13.

Επίσης, έχουν μάθει ότι ζούμε στις «τελευταίες ημέρες» του παρόντος πονηρού κόσμου, ότι ο Θεός πρόκειται να τον καταστρέψει σε λίγο και ότι θα τον αντικαταστήσει με τον παραδεισιακό νέο του κόσμο.—2 Τιμόθεο 3:1-5, 13· 2 Πέτρου 3:10-13.

3 Frá 1914 hefur því bæst við nýr þáttur í fagnaðarerindið um Guðsríki.

3 Συνεπώς, από το 1914 και έπειτα τα καλά νέα της Βασιλείας έχουν προσλάβει μια συναρπαστική νέα διάσταση.

Ef það er mögulegt mætti taka viðtal við tvo brautryðjendur, annan sem er nýr í þessu starfi og hinn sem hefur verið brautryðjandi í mörg ár.

Μπορείτε να πάρετε συνέντευξη από δύο τακτικούς σκαπανείς, αν υπάρχουν, έναν καινούριο και έναν που υπηρετεί πολλά χρόνια.

18 Undirbúðu áhugaverða kynningu: Það er eitt að langa til að koma guðsríkisboðskapnum á framfæri við aðra og annað að hafa sjálfstraust til þess, einkum ef maður er nýr eða hefur ekki farið í boðunarstarfið í langan tíma.

18 Προετοιμάστε ένα Ελκυστικό Άγγελμα: Άλλο πράγμα είναι το να θέλει κάποιος να μεταδώσει το άγγελμα της Βασιλείας και εντελώς άλλο το να νιώθει πεπεισμένος για τον τρόπο με τον οποίο το μεταδίδει, ιδιαίτερα αν είναι καινούριος ή αν δεν έβγαινε στην υπηρεσία επί πολύ καιρό.

Staðsetning fyrsta dálks útlitsskilgreiningar á spjaldi verður að vera ' Nýr dálkur '

Η θέση προσάρτησης της πρώτης καταχώρησης προβολής διάταξης πρέπει να είναι ' Νέα στήλη '

23 Nýr heimur ósvikins og varanlegs frelsis er rétt við sjóndeildarhring.

23 Στον ορίζοντα ακριβώς μπροστά μας βρίσκεται ο νέος και αληθινά ελεύθερος κόσμος του Θεού.

Það gæti verið aðeins einn nýr efnisþáttur í henni eða umbúðunum hefur verið breytt.

Ίσως να προστέθηκε απλώς ένα καινούριο συστατικό και η συσκευασία του να έγινε πιο ελκυστική.

Væntanleg koma Halley-halastjörnunnar árið 1986 varð til þess að dagblaðið Frankfurter Neue Presse sagði að hún „gæti hæglega verið nýr fyrirboði um Harmagedón“ fyrir hina hjátrúarfullu.

◆ Η αναμενόμενη επανεμφάνιση το 1986 του Κομήτη Χάλεϋ έκανε την εφημερίδα Φρανκφούρτερ Νόυε Πρέσσε να πει ότι «θα μπορούσε κάλλιστα να είναι πάλι προοίμιο του Αρμαγεδδώνα» για τους προληπτικούς.

& Nýr leikmaður

& Νέος παίκτης

Ég var nýr meðlimur og verð að viðurkenna að ábyrgð þessi skelfdi mig.

Ήμουν νεοφώτιστη και παραδέχομαι ότι αυτή η κλήση με τρομοκρατούσε.

Nýr & aðskiljari

Νέο & διαχωριστικό

Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði.

Οι πρεσβύτεροι χαίρονται όταν ένα καινούριο άτομο θέλει να υπηρετεί τον Θεό.

Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd?

Πλησιάζει ένας νέος κόσμος απαλλαγμένος από παθήματα;

(Jesaja 6:13) Eftir 70 ára útlegð í Babýlon sneri sæði eða leifar aftur heim, rétt eins og nýr sproti sprytti upp af stúfi stórs trés. (2.

(Ησαΐας 6:13, ΜΝΚ) Μετά από 70 χρόνια εξορίας στη Βαβυλώνα, ένα σπέρμα, δηλαδή ένα υπόλοιπο, επέστρεψε στη γη, σαν νέο βλαστάρι που αναφύεται από τον κορμό ενός ογκώδους δέντρου.

Nýr söngur „Veittu okkur djörfung“ og bæn

Νέος ύμνος «Δώσε μας Τόλμη» και Προσευχή

1975: Nýr ríkissalur, deildarskrifstofa og trúboðsheimili fullgert og vígt.

1975: Ολοκληρώνεται το νέο, διευρυμένο γραφείο τμήματος και γίνεται η αφιέρωσή του.

Nýr heimur Guðs tryggir frið og einingu milli manna af öllum kynþáttum og þjóðum vegna þess að þeir verða menntaðir í kærleika og óhlutdrægni Jehóva.

Ο νέος κόσμος του Θεού εγγυάται αρμονία και ειρήνη μεταξύ ανθρώπων όλων των φυλών και των εθνών επειδή αυτοί θα εκπαιδευτούν στις οδούς αμεροληψίας και αγάπης του Ιεχωβά.

BLS. 20 • SÖNGVAR: 138 Þú heitir Jehóva (nýr söngur), 89

ΣΕΛΙΔΑ 20 • ΥΜΝΟΙ: 138 Ιεχωβά Είναι το Όνομά Σου (νέος ύμνος), 89

Nýr dreifilistiarguments are host name, datetime

Επιλογή λίστας διανομήςarguments are host name, datetime

Nýr konungur jarðar

Ο Καινούριος Βασιλιάς της Γης

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nýr στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.