Τι σημαίνει το nagli στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nagli στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nagli στο Ισλανδικό.

Η λέξη nagli στο Ισλανδικό σημαίνει καρφί, νύχι, Καρφί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nagli

καρφί

nounneuter

Hver uppsögn er nagli í kistuna hans.

Κάθε απόλυση είναι ένα καρφί στο φέρετρό του.

νύχι

nounneuter

Καρφί

Hver uppsögn er nagli í kistuna hans.

Κάθε απόλυση είναι ένα καρφί στο φέρετρό του.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Kengboginn eins og nagli

Γυρισμένη σαν στραβή καρφίτσα

Hann heldur að ég sé harður nagli út af atvinnuboxinu

Νομίζει ότι είμαι σκληρός διότι έπαιζα μποξ σε αγώνες

Hann hefur reynst haldgóður ‚nagli‘ og haldið uppi hinum ólíku ‚kerjum‘ sem eru smurðir kristnir menn með ýmsa ábyrgð er vænta andlegs viðurværis frá honum.

Σαν ένα αξιόπιστο «κρεμαστάρι», έχει αποδειχτεί φερέγγυο στήριγμα όλων των διαφορετικών “σκευών”, δηλαδή των χρισμένων Χριστιανών οι οποίοι έχουν διαφορετικές ευθύνες και αποβλέπουν σε αυτό για πνευματική διατροφή.

Ūessi gamli náungi er nagli.

Δικέ μου, αυτός ο γέρος είναι Bad Ass.

Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt.

In σανίδωμα ήμουν ευτυχής να είναι σε θέση να στείλει στο σπίτι κάθε καρφί με ένα μόνο χτύπημα του σφυρί, και ήταν η φιλοδοξία μου να μεταφέρει το γύψο από το διοικητικό συμβούλιο στον τοίχο απλά και γρήγορα.

Ūú ert ūessi nagli úr strætisvagninum, ekki satt?

Εσύ είσαι αυτός ο " bad ass " τύπος απο το λεωφορείο, σωστά;

Ég sé ađ ūiđ eruđ kjarkađir, en ūessi náungi er nagli, hann er stķr.

Βλέπω πως έχετε τ'αρχίδια, αλλά αυτός ο τύπος είναι επικίνδυνος, είναι δυνατός.

Hey ert ūú ekki ūessi nagli?

Εσύ δεν είσαι αυτός ο " Bad Ass; "

Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli.

Ολόκληρο το πλοιάριο ήταν φτιαγμένο από σανίδες προερχόμενες από ένα είδος του δέντρου αρτόκαρπος και συναρμολογούνταν με κόμπους από σχοινί κόιρ, δίχως την προσθήκη ούτε ενός καρφιού.

Þetta gæti verið nagli svipaður þeim sem rómverskir hermenn notuðu þegar þeir festu Jesú á staur.

Αυτό το καρφί ίσως είναι παρόμοιο με τα καρφιά που χρησιμοποίησαν οι Ρωμαίοι στρατιώτες για να καθηλώσουν τον Ιησού Χριστό στο ξύλο.

Hann er harđur nagli.

Eίναι σκληροτράχηλος.

Hann þykist vera harður nagli en það er eitthvað í augnaráði hans

Προσπαθεί να το " παίξει " σκληρός... αλλά τα μάτια του δείχνουν άλλα

Nagli í hælbeini

Καρφί σε Οστό Φτέρνας

Ertu harđur nagli?

Είσαι σκληρό καρύδι, ε;

Hver uppsögn er nagli í kistuna hans.

Κάθε απόλυση είναι ένα καρφί στο φέρετρό του.

Heldurđu ađ ūú sért nagli?

Νομίζεις ότι είσαι σκληρή;

Af gaur ađ vera sem ber gálustimpil er hann algjör nagli.

Για ένα μάγκα με ελεύθερα φορτηγά πλοία σφραγίδα, ότι είναι ένας κακός mofo.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nagli στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.