Τι σημαίνει το næst στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης næst στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του næst στο Ισλανδικό.
Η λέξη næst στο Ισλανδικό σημαίνει επόμενος, ακόλουθος, έπειτα, μετά, ύστερα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης næst
επόμενος(next) |
ακόλουθος(next) |
έπειτα(next) |
μετά(next) |
ύστερα(next) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. «Τους συναρπάζει η έντονη συγκίνηση για το τι πρόκειται να συμβεί με το επόμενο τράβηγμα του μοχλού του μηχανήματος με τα νομίσματα», είπε ο διευθυντής ενός καζίνο. |
Næst skaltu gá áõur en Ūú skũtur. Την άλλη φορά πρόσεξε καλύτερα πριν ρίξεις. |
Hugsađu um ūađ næst ūegar ūú færđ ūér línu. Χριστέ μου! Σκέψου το, όταν την πίνεις. |
Næst þegar við sjáum Ivan, hann gæti verið dauður. Την επόμενη φορά που βλέπουμε τον Ιβάν, θα μπορούσε να είναι νεκρός. |
Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður. Μερικές φορές νόμιζε ότι την επόμενη φορά που η πόρτα άνοιξε ο ίδιος θα αναλάβει την οικογένεια ρυθμίσεις ακριβώς όπως είχε νωρίτερα. |
Næst, dansandi ballett höfum viđ Ripley Jones. Στη συνέχεια, ένα μπαλέτο με τον Ρίπλι Τζόουνς. |
Hvernig næst einingin? Πως Επιτυγχάνεται |
Því næst gengur Davíð í áttina að Golíat, tekur stein úr töskunni, setur hann í slöngvuna og kastar honum beint í ennið á Golíat. Τότε ο Δαβίδ τρέχει προς τον Γολιάθ, παίρνει μια πέτρα από το σακίδιό του, τη βάζει στη σφεντόνα του και την εκτοξεύει κατευθείαν στο μέτωπο του Γολιάθ. |
Hikaðu þá ekki við að ræða um það næst þegar þú hittir einhvern þeirra. Αν ναι, μη διστάσετε να τους ρωτήσετε. |
Kirkjuþegnar—jafnvel nokkrir af þeim sem næst stóðu spámanninum og margir hverjir höfðu verið viðstaddir við vígslu musterisins—féllu frá kirkjunni og sögðu Joseph vera fallinn spámann. Τα μέλη της Εκκλησίας – ακόμα και μερικοί από αυτούς που βρίσκονταν πολύ κοντά στον Προφήτη, πολλοί από τους οποίους ήταν παρόντες κατά την αφιέρωση του ναού – αποστάτησαν και καταδίκασαν τον Τζόζεφ ως πεπτωκότα προφήτη. |
Kæru ungu vinir, hvar sem þið standið ykkar „fjögurra mínútna frammistöðu“ þá hvet ég ykkur til að íhuga: „Hvað þarf ég að gera næst til að hljóta verðlaunapening?“ Νέοι μου φίλοι, όπου και αν είστε στην «εκτέλεση των τεσσάρων λεπτών σας» σας παροτρύνω να συλλογισθείτε: «Τι πρέπει να κάνω μετά για να διασφαλίσω το μετάλλιό μου;» |
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur. Αλλά ο καθένας στη δική του τάξη: ο Χριστός ως οι πρώτοι καρποί, έπειτα εκείνοι που ανήκουν στον Χριστό [οι συγκυβερνήτες του] στη διάρκεια της παρουσίας του. |
Næst vel ég fötin! Την επόμενη φορά θ'αγοράσω εγώ τα ρούχα μου! |
Næst fer ég í bæinn og prķfa yfirkokk og tvo ūjķna. Τώρα θα πάω να εξετάσω έναν σεφκαι δύο σερβιτόρους. |
Næst segirđu mér ađ hundurinn hafi flautađ. Ναι, υποθέτω ότι σε λίγο θα μου λέτε πως ο σκύλος σφύριξε έτσι; |
(b) Hvaða annað vandamál ræðir Pétur sem við fjöllum um næst? (β) Με ποιο άλλο πρόβλημα ασχολείται ο Πέτρος, το οποίο θα εξετάσουμε κατόπιν; |
Næst skoðum við fimm ástæður sem hafa sannfært milljónir manna um að hægt sé að treysta Biblíunni. Στη συνέχεια, θα εξετάσουμε πέντε λόγους για τους οποίους εκατομμύρια άνθρωποι είναι πεπεισμένοι ότι αξίζει να εμπιστευόμαστε τη Γραφή. |
Ūađ verđur heldur ekkert betra næst. Δεν θα είναι καλύτερο στην επόμενη γούρνα. |
17 Næst leggur Davíð áherslu á nauðsyn þess að hafa trú og von og segir: „Ég treysti því að fá að sjá gæsku Drottins á landi lifenda.“ 17 Στη συνέχεια, ο Δαβίδ υπογραμμίζει τη σπουδαιότητα της πίστης και της ελπίδας, λέγοντας: «Αν δεν είχα πίστη ότι θα δω την αγαθότητα του Ιεχωβά στη γη των ζωντανών —!» |
Næst bindurđu hann, ekki hafa áhyggjur af ūví ađ meiđa hann. Αν τον ξαναδέσεις, να τον δέσεις σφιχτά. |
Næst: eyðið eins miklu af ykkar lífi í fangelsi og þið getið. Δεύτερον: ξοδέψτε όσο περισσότερο χρόνο από τη ζωή σας μπορείτε στη φυλακή. |
Leiddu því næst hugann að trúföstum þjónum Guðs til forna sem verða reistir upp til lífs á jörðinni. Σκεφτείτε επίσης τους αρχαίους πιστούς υπηρέτες του Θεού οι οποίοι θα αναστηθούν στη γη. |
Segđu pabba ūínum ađ næst ūegar hann ūurfi á barnfķstru ađ halda... ađ leita í símaskránni. Πες στον μπαμπά σου, όταν ξαναθελήσει νταντά να ψάξει στο Χρυσό Οδηγό. |
Hvađ næst? Τι κάνω τώρα; |
Þessu næst gaf Jóhannes leiðbeiningar um hvernig tekið skyldi á fráhvarfsmönnum og lauk síðan bréfinu með persónulegri ósk og kveðjum. Ο Ιωάννης στη συνέχεια έδωσε συμβουλές σχετικά με τη συμπεριφορά προς τους αποστάτες και μετά έφτασε στο τέλος της επιστολής με μια προσωπική ευχή και με χαιρετισμούς. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του næst στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.