Ισλανδικό
Τι σημαίνει το mismunandi στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mismunandi στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mismunandi στο Ισλανδικό.
Η λέξη mismunandi στο Ισλανδικό σημαίνει διαφορετικός, διάφορος, αλλιώτικος, έτερος, άλλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης mismunandi
διαφορετικός(different) |
διάφορος(different) |
αλλιώτικος(different) |
έτερος(different) |
άλλος(different) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi. Ο Τζορτζ ήταν άρρωστος, αλλά πήγε στον γιατρό... του έδωσαν διάφορα φάρμακα... μέχρι που βρήκαν αυτό που κάνει. |
Bráð Schistosoma sýking er oft einkennalaus, en langvarandi veikindi eru algeng og sýna sig á mismunandi vegu eftir staðsetningu sníkilsins, þar á meðal eru meltingarfæri, þvagfæri eða taugakerfi. Η οξεία λοίμωξη από το παράσιτο Schistosoma είναι συχνά ασυμπτωματική, αλλά η χρόνια ασθένεια είναι συχνή και εκδηλώνεται με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με την περιοχή όπου βρίσκεται το παράσιτο, στο γαστρεντερικό, το ουροποιητικό ή το νευρολογικό σύστημα. |
Þeir myndu vera mismunandi frá fuglum á Indlandi og það gæti skemmta hana til að líta á þá. Θα είναι διαφορετικό από τα πουλιά στην Ινδία και θα μπορούσε να την διασκεδάζουν να εξετάσουμε τους. |
Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna. Αν μπορείτε να παίξετε μια ποικιλία διάφορων ειδών, ακόμη και λίγα κομμάτια σε κάθε κατηγορία, έχετε το πλεονέκτημα ότι είστε σε θέση να ικανοποιήσετε τις προτιμήσεις και τις επιθυμίες των ακροατών σας. |
mismunandi afleiđingar. διαφορετικά αποτελέσματα. |
Ég sótti nokkrar mismunandi kirkjur, er ég hóf leit mína, en fann samt alltaf fyrir sömu tilfinningum vonleysis. »Καθώς άρχισα την αναζήτησή μου, παρευρέθηκα σε διαφορετικές εκκλησίες, αλλά πάντοτε έπεφτα στα ίδια συναισθήματα και αποθάρρυνση. |
(b) Hvaða mismunandi afstöðu tóku smurðir kristnir menn til herþjónustu í fyrri heimsstyrjöldinni? (β) Αναφορικά με την υπηρεσία στις ένοπλες δυνάμεις, ποιες διαφορετικές απόψεις είχαν οι χρισμένοι Χριστιανοί στη διάρκεια του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου; |
Félagsfræðingar hafa komist að því að fólk hlustar á mismunandi vegu. Οι κοινωνιολόγοι διακρίνουν ότι οι άνθρωποι έχουν διάφορες συνήθειες ακρόασης. |
▪ „Við höfum verið að tala við fólk um hvers vegna til eru svona mörg og mismunandi trúarbrögð í heiminum. ▪ «Μιλάμε στους γείτονές μας σχετικά με τους λόγους για τους οποίους υπάρχουν τόσες διαφορετικές θρησκείες στον κόσμο. |
5. (a) Hvaða fjórar mismunandi tegundir jarðvegs talar Jesús um í dæmisögu sinni? 5. (α) Ποια διαφορετικά είδη χώματος αναφέρει ο Ιησούς σε μια παραβολή του; |
• Á hvaða mismunandi vegu gerir heimfærsla Hebreabréfsins 1:9 votta Jehóva ólíka heiminum? □ Με ποιους διαφορετικούς τρόπους η εφαρμογή του Εβραίους 1:9 κάνει τους Μάρτυρες του Ιεχωβά διαφορετικούς από τον κόσμο; |
Á svæðum þar sem fáir eru heima er gagnlegt að halda nákvæmar skrár og fara aftur á mismunandi tímum því að þannig getum við hitt fleira fólk. Σε τομείς όπου υπάρχουν πολλοί απόντες, το να κρατάμε ακριβείς σημειώσεις και να ξαναπηγαίνουμε σε διαφορετικές ώρες θα μας δώσει τη δυνατότητα να έρθουμε σε επαφή με περισσότερους ανθρώπους. |
Hún segir: „Ég man að þegar mér fannst allt sem ég gerði vera einskis virði, talaði maðurinn minn við mig og útskýrði fyrir mér á hve marga mismunandi vegu ég væri til gagns og hjálpar. Αφηγείται: «Θυμάμαι ότι ο σύζυγός μου μίλησε μαζί μου και μου εξήγησε τους πολλούς και διάφορους τρόπους με τους οποίους πρόσφερα βοήθεια, ενώ εγώ νόμιζα ότι οι πράξεις μου δεν είχαν καμιά απολύτως αξία. |
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi. 12:4-6, 11) Ναι, το άγιο πνεύμα μπορεί να επενεργεί με διαφορετικούς τρόπους σε διαφορετικούς υπηρέτες του Θεού για συγκεκριμένο σκοπό. |
Sé ljósgeislunum þrem blandað í mismunandi hlutföllum má fá fram önnur litbrigði sem fólk með eðlilegt litaskyn getur séð. Αν αυτές οι τρεις ακτίνες συνδυαστούν σε διαφορετικές αναλογίες παράγονται άλλες αποχρώσεις που φυσιολογικά μπορείτε να διακρίνετε. |
Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða. Τα πολυάριθμα συστήματα του σώματος αυτοεπισκευάζονται ή αντικαθίστανται επί δεκαετίες, το καθένα με διαφορετικό τρόπο και με διαφορετικό ρυθμό. |
Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans. Ως άτομο, έχετε μοναδικές περιστάσεις και χαρακτηριστικά, οπότε οι βασικοί λόγοι για τους οποίους αγαπάτε τον Ιεχωβά και πιστεύετε τις υποσχέσεις του πιθανότατα διαφέρουν από τους λόγους κάποιων άλλων. |
15 En gæti ekki hugsast að eftir að lífið varð til hafi mismunandi tegundir þróast smám saman yfir í aðrar tegundir? 15 Ωστόσο, αν ληφθεί ως δεδομένη η ύπαρξη ζωής, δεν θα μπορούσε, να έχουν εξελιχθεί προοδευτικά διάφορα είδη ζωντανών οργανισμών σε άλλα είδη; |
Mismunandi rangindi Διαφορετικά είδη ψεμάτων |
Lionel Robbins, enskur hagfræðingur, skilgreindi hagfræði þannig: „Sú vísindagrein sem fæst við mannlegt atferli sem samband þarfa og naumra efna til mismunandi nota.“ Ο Λάιονελ Ρόμπινς, Άγγλος οικονομολόγος, όρισε τα οικονομικά σαν «την επιστήμη η οποία μελετά την ανθρώπινη συμπεριφορά σαν μια σχέση ανάμεσα σε στόχους και σπάνια μέσα τα οποία έχουν εναλλακτικές χρήσεις». |
Margar mismunandi útgáfur eru til, aðgangur að sumum er í gegnum netvafra en sumir eru hugbúnaður sem hala þarf niður. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές εκδόσεις αυτού του είδους λογισμικού, σε ορισμένες εκ των οποίων μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση μέσω ενός προγράμματος περιήγησης του Διαδικτύου, ενώ υπάρχουν και άλλες οι οποίες είναι εφαρμογές που μπορείτε να μεταφορτώσετε. |
Mismunandi er eftir löndum hvaða aldurshópar sækja gagnfræðaskóla. Þessi skólagrein er stubbur. Γιατί υπάρχουν αυτές οι 2 ταμπέλες αφού το σχολείο μου είναι το 3ο Γυμνάσιο;Ψάξαμε να βρούμε πληροφορίες. |
Ef söfnuðir mismunandi málahópa prédika á sama starfssvæði skulum við, þegar við störfum hús úr húsi, bara hafa rit á tungumáli okkar safnaðar. Σε περίπτωση που κηρύττουν στην ίδια περιοχή εκκλησίες διαφορετικών γλωσσών, όταν πηγαίνετε από σπίτι σε σπίτι να έχετε μαζί σας έντυπα μόνο στη γλώσσα της εκκλησίας σας. |
Ranghugmyndir geta verið mismunandi. Η προοπτική διαφέρει. |
Þar sjáum við meðal annars hvað gleður hann og hvað honum mislíkar, hvernig hann kemur fram við fólk og hvernig hann bregst við mismunandi aðstæðum. – Lestu Sálm 103:7-10. Για παράδειγμα, αυτή μας λέει τι αρέσει στον Θεό και τι όχι, πώς φέρεται εκείνος στους ανθρώπους και πώς αντιδρά σε διάφορες καταστάσεις.—Διαβάστε Ψαλμός 103:7-10. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mismunandi στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.