Ισλανδικό
Τι σημαίνει το minnka στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης minnka στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του minnka στο Ισλανδικό.
Η λέξη minnka στο Ισλανδικό σημαίνει συρρίκνωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης minnka
συρρίκνωσηverb Minnka mynd að skjástærð, ef stærri Συρρίκνωση της εικόνας στο μέγεθος της οθόνης, αν είναι μεγαλύτερη |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Til að minnka álagið og fá meiri tíma fyrir það sem þú metur mest gætirðu kannski minnkað vinnuna, beðið vinnuveitanda þinn um að gera minni kröfur til þín eða skipt um vinnu ef þú telur það nauðsynlegt. Για να μειώσετε το στρες και να εξοικονομήσετε χρόνο για ό,τι θεωρείτε αληθινά πολύτιμο, ίσως θα μπορούσατε να εξετάσετε το ενδεχόμενο να δουλεύετε λιγότερες ώρες, ίσως καταφέρετε να πείσετε τον εργοδότη σας να σας απαλλάξει από κάποιες ευθύνες ή ίσως κρίνετε ότι πρέπει να αλλάξετε εργασία. |
Starfshirðirinn ætti að reyna að sjá fyrir óvenjulegar aðstæður og gefa viðeigandi leiðbeiningar til að minnka líkur á vandræðalegum uppákomum. Ο επίσκοπος υπηρεσίας πρέπει να προσπαθεί να προβλέψει οποιεσδήποτε ασυνήθιστες καταστάσεις και να δίνει τις απαραίτητες οδηγίες, ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι πιθανότητες να δημιουργηθεί αμηχανία μεταξύ των παρευρισκομένων. |
& Minnka letur & Μείωση μεγέθους γραμματοσειρών |
Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins-jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να καθορίσετε την απόδοση της σύνδεσή σας. Σημειώστε ότι θα πρέπει να επιλέξετε την ταχύτητα της πιο αργής σύνδεσης-ακόμα και αν είστε σε σύνδεση με υψηλή ταχύτητα, δε θα σας βοηθήσει αν ο απομακρυσμένος υπολογιστής χρησιμοποιεί αργό modem. Η επιλογή επίπεδου ποιότητας η οποία είναι πολύ υψηλή σε πολύ αργή σύνδεση θα προκαλέσει πιο αργή καθυστέρηση. Επιλέγοντας χαμηλή ποιότητα θα αυξήσει την εγρήγορση στις συνδέσεις υψηλής ταχύτητας και θα έχει ως αποτέλεσμα τη χαμηλότερη ποιότητα εικόνας, ειδικά σε κατάσταση ' Χαμηλή ποιότητα ' |
minnka óhóflega veraldlega vinnu. περιορίσουμε την υπερβολική κοσμική εργασία |
Við spurðum fyrst hvað væri hægt að gera til að minnka hliðrunarbilið? Αρχικά είπαμε, τι μπορούμε να κάνουμε για να μειώσουμε τον παράγοντα παραποίησης; |
Stofnunin hefur það einnig að markmiði að minnka atvinnuleysi og auka hagvöxt. Η μείωση των φόρων έτσι ώστε να υπάρχει ανάπτυξη και μείωση της ανεργίας. |
Ég fann loks styrkinn til að halda áfram í hamingjunni sem ég uppgötvaði er ég reyndi að minnka sársaukann hjá þeim sem í kringum mig voru. Εκεί όπου βρήκα τελικώς τη δύναμή μου για να εξακολουθήσω να προχωρώ ήταν η ευτυχία που ανακάλυψα στην προσπάθεια να ανακουφίσω τους δεινοπαθούντες γύρω μου. |
Ūú ættir kannski ađ minnka borgaraátiđ. Μάλλον θάπρεπε να σταματήσεις τα μπέργκερ. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● Πώς μπορείς να δείχνεις με τη συμπεριφορά σου περισσότερη αυτοπεποίθηση και αυτοκυριαρχία, μειώνοντας έτσι την πιθανότητα να γίνεις στόχος εκφοβισμού; |
Það leit því út fyrir að tæknin hefði komið sér vel þegar hannaðar voru erfðabreyttar plöntur sem áttu að minnka þörf á skordýraeitri. Όταν παράχθηκαν τα γενετικά τροποποιημένα φυτά τα οποία θα μείωναν ή θα εξάλειφαν την ανάγκη για παρασιτοκτόνα, φαινόταν ότι η τεχνολογία είχε προμηθεύσει μια καλή λύση. |
„Það er mjög erfitt að finna þróttinn minnka. «Είναι πολύ σκληρό να βλέπω τις δυνάμεις μου να με εγκαταλείπουν. |
Stuttu síðar spurði ég hann hvort ég mætti minnka vinnuna niður í 48 stundir á viku. Λίγο αργότερα, τον ρώτησα αν θα μπορούσα να δουλεύω 48 ώρες την εβδομάδα. |
Eftir því hvað deginum líður eða hvernig viðrar ýmist bæta þeir sandi á hauginn eða minnka, eða þá grafa í hann loftræstigöng sem þeir síðar loka aftur á réttu augnabliki. Ανάλογα με την ώρα της ημέρας και με τον καιρό, μπορεί να προσθέτουν άμμο ή να αφαιρούν μερική, ή να φτιάχνουν αεραγωγούς μέσα στο σωρό και κατόπιν τους κλείνουν στον κατάλληλο χρόνο. |
En svo verð ég að minnka þau en það tekur tíma. Πρέπει να τους κόψω και χρειάζομαι χρόνο. |
Fram kemur í rannsóknunum að líkur á hjartasjúkdómum og heilablóðfalli minnka við það að fara í gönguferðir. Οι μελέτες δείχνουν ότι το περπάτημα περιορίζει τον κίνδυνο καρδιοπάθειας ή εγκεφαλικού. |
„Fyrst ég hef séð svo mikilfenglega hluti og Drottinn hefur í lítillæti sínu gagnvart mannanna börnum vitjað manna af svo mikilli miskunn, hví skyldi hjarta mitt þá gráta og sál mín dveljast í dal sorgarinnar, hví skyldi hold mitt tærast upp og styrkur minn minnka vegna þrenginga minna? «Αχ, τότε, αφού έχω δει τόσο σπουδαία πράγματα αφού ο Κύριος στη συγκατάβασή του προς τα τέκνα των ανθρώπων έχει επισκεφτεί τους ανθρώπους με τόσο μεγάλη ευσπλαχνία, γιατί να πρέπει η καρδιά μου να θρηνεί και η ψυχή μου να πλανιέται στην κοιλάδα της θλίψης, και η σάρκα μου να φθίνει, και η δύναμή μου να χαλαρώνει, εξαιτίας των ανομιών μου; |
Það er því ekki að undra að kirkjusókn heldur áfram að minnka. Δεν είναι καθόλου παράξενο, λοιπόν, το ότι οι εκκλησιαζόμενοι συνεχίζουν να μειώνονται. |
Eins og Jóhannes skírari segir: „Hann á að vaxa, en ég að minnka.“ Όπως εξηγεί ο Ιωάννης ο Βαφτιστής: ‘Αυτός πρέπει να συνεχίσει να αυξάνεται, αλλά εγώ πρέπει να συνεχίσω να ελαττώνομαι’. |
Allir vilja minnka viđ sig fituna. Όλοι λένε, " Βγάλε το λίπος. " |
Hvað ætli það myndi kosta jarðarbúa, sem eru sex milljarðar, að minnka bilið milli ríkra og fátækra? Πόσο θα ήταν το κόστος για τη σημερινή παγκόσμια κοινότητα των έξι δισεκατομμυρίων ανθρώπων αν αποφάσιζε να μειώσει το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών; |
Þetta var allt til þess að minnka hliðrunarbilið. Οπότε, όλο αυτό αφορούσε τη μείωση του παράγοντα παραποίησης. |
Þeir sem svindla að staðaldri fela þannig veikleika sína og minnka möguleikana á að ná árangri á mörgum sviðum lífsins. Επομένως, οι άνθρωποι που κάνουν τακτική τους την απάτη καμουφλάρουν τις αδυναμίες τους και ψαλιδίζουν τις προοπτικές τους για επιτυχία σε ένα σωρό τομείς της ζωής. |
Minnka nákvæmni Μείωση ακρίβειας |
Viðbrögðin voru slík að eiginmanninum fannst hann knúinn til að minnka við sig vinnu svo að hann gæti notað einn dag til viðbótar í hverri viku til að hjálpa áhugasömum að kynna sér Biblíuna. Η ανταπόκριση στις προσπάθειές τους ήταν τόσο μεγάλη ώστε ο σύζυγος έκρινε ότι έπρεπε να περιορίσει την κοσμική του εργασία προκειμένου να έχει μία επιπλέον ημέρα κάθε εβδομάδα για να μελετάει τη Γραφή με εκείνους που εκδήλωναν ενδιαφέρον. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του minnka στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.