Τι σημαίνει το minni στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης minni στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του minni στο Ισλανδικό.
Η λέξη minni στο Ισλανδικό σημαίνει μνήμη, Μνήμη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης minni
μνήμηnounfeminine Jehóva getur geymt þessar upplýsingar í minni sér. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν να μείνουν φυλαγμένες στη μνήμη του Ιεχωβά. |
Μνήμη
Minni Jehóva er auðvitað veigamikill þáttur í því. Βέβαια, πολλά εξαρτώνται από τη μνήμη του Ιεχωβά. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Fyrir ūađ sem ūú gerđir ūjķđ minni. Γι'αυτό που έκανες στη χώρα μου. |
Í raun studdu þau mig í ákvörðun minni. Στην πραγματικότητα, με στήριξαν στην απόφασή μου. |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. NURSE Λοιπόν, κύριε? Ερωμένη μου είναι η πιο γλυκιά κυρία. -- Κύριε, Κύριε! όταν " twas λίγο πράγμα prating, - Ω, υπάρχει και μια ευγενής στην πόλη, μία στο Παρίσι, που θα θέσει Fain μαχαίρι στο πλοίο? αλλά, καλό ψυχή, είχε ως ευχαρίστως δει ένας φρύνος, μια πολύ βάτραχος, τον βλέπουν ως. |
Held ég þá sál minni?- Já, þú færð að halda henni Μου ανήκει η ψυχή μου;- Ναι, σου ανήκει |
Veistu, ég held ađ dķttur minni gangi betur án mín. Noμίζω ότι η κόρη μoυ είναι καλύτερα χωρίς εμέvα. |
Ūiđ ættuđ ađ fá minni ūjálfun hjá FBl og meiri frá leiklistarkennurum. Το FΒΙ υπερβάλλει με την εκπαίδευση των πρακτόρων του... καλούς ηθοποιούς χρειάζεται. |
Til að gera mitt besta og standa undir hinni nýju ábyrgð minni sem giftur maður, sagði ég: „Ég veit það ekki ‒ af því að ég er eiginmaður þinn og hef prestdæmið.“ Έτσι κάνοντας ό,τι καλύτερο μπορούσα ως σύζυγος για να επιταχύνω στις νέες μου ευθύνες, είπα: «Δεν ξέρω -- επειδή είμαι ο σύζυγός σου και φέρω την ιεροσύνη». |
Ég ūjķna trú minni betur fjarri æstum fjöldanum. Προτιμω να προσευχομαι, μακρια απο τοσο πληθος. |
Hvernig get ég bætt hæfni mína til að framfylgja mikilvægri ábyrgð minni sem heimsóknarkennari? Πώς μπορώ να βελτιώσω την ικανότητά μου να εκπληρώσω την σημαντική μου ευθύνη ως επισκέπτρια διδασκάλισσα; |
Þetta fólk er líka í minni Guðs og verður reist upp vegna þess að Biblían lofar: „Upp [munu] rísa bæði réttlátir og ranglátir.“ — Postulasagan 24:15. Και αυτοί επίσης είναι στη μνήμη του Θεού και επομένως θα αναστηθούν, διότι η Αγία Γραφή υπόσχεται: «Πρόκειται να γίνει ανάσταση δικαίων και αδίκων».—Πράξεις 24:15. |
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld. Ναι, αλλά με το εξελιγμένο μυαλό μου, θα δημιουργήσω φωτιά. |
Ekki endiIega minni. Μην κάνεις τα πάντα μικρότερα. |
Ūú ert međ valkvætt minni, er ūađ ekki? Πωπω, στ'αλήθεια έχεις επιλεκτική μνήμη, ε; |
Ekki segja konunni minni frá Μην το πεις στη γυναικα μου |
Hjálparnefnd frá deildarskrifstofu Votta Jehóva á svæðinu gerði ráðstafanir til þess að hópar frá söfnuðum, sem höfðu orðið fyrir minni háttar áföllum, sinntu aðkallandi þörfum safnaða sem voru ver leiknir. Μια επιτροπή παροχής βοήθειας, διορισμένη από το τοπικό γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, διευθέτησε ώστε ομάδες από εκκλησίες που είχαν επηρεαστεί λιγότερο να φροντίσουν για τις άμεσες ανάγκες εκείνων που είχαν πληγεί περισσότερο. |
Því lengur sem leið því minni líkur fannst mér á að Jehóva gæti fyrirgefið mér. Όσο περνούσε ο καιρός, τόσο περισσότερο ένιωθα ότι ο Ιεχωβά ήταν αδύνατον να με συγχωρήσει. |
Hvađ ertu ađ gera í veislunni minni? Τι κάνεις στο πάρτι μου; |
Hún gerði sitt besta, eins og ég sagði mágkonu minni. Κι όπως έλεγα στην αδερφή μου, έκανε ό, τι μπορούσε. |
Hann sagði jafnvel með tárin í augunum: „Ég gæti aldrei haldið sjálfsvirðingu minni ef mér væri gefið blóð.“ Είπε, με δάκρυα στα μάτια του: «Απλώς δεν θα μπορέσω να αντέξω τον εαυτό μου αν μου βάλουν αίμα». |
Hvernig njóta aðrir góðs af vinnunni minni? Πώς ωφελεί τους άλλους η εργασία μου;” |
„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur. Τότε ο ιερέας δήλωσε: «Αν συνεχίσετε να κηρύττετε στους ανθρώπους εδώ στην ενορία μου, θα έρθω και εγώ μαζί σας». |
7:16) Þá eru minni líkur á að við kennum Jehóva um þegar eitthvað miður gott gerist. 7:16) Αυτό θα μας βοηθάει να μην κατηγορούμε τον Ιεχωβά όταν συμβαίνουν άσχημα πράγματα. |
Varð reynslan sú að þú gleymdir fljótlega því sem þú hafðir þulið upp, að það hvarf skjótt úr minni þínu? Μήπως όμως ανακαλύπτατε ότι σύντομα ξεχνούσατε όσα είχατε πει, ότι αυτά είχαν εξαφανιστεί γρήγορα από τη μνήμη σας; |
Brjķstkrabbi er ekki í fjölskyldunni minni. Δεν έχουμε καρκίνο στην οικογένειά μου. |
Ég horfđi á ūátt međ dķttur minni og ég ætlađi ekki ađ trúa mínum eigin augum! Προσπάθησα να δω ένα με την κόρη μου και δεν πίστευα τι έβλεπα! |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του minni στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.