Χίντι
Τι σημαίνει το मिल-जुल कर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मिल-जुल कर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मिल-जुल कर στο Χίντι.
Η λέξη मिल-जुल कर στο Χίντι σημαίνει ομού, αντάμα, μαζί, δίπλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης मिल-जुल कर
ομού(together) |
αντάμα(together) |
μαζί(together) |
δίπλα(together) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Η Ελένη και εγώ συνεργαζόμασταν και σε άλλες δουλειές του σπιτιού ώστε να είναι καθαρό και τακτοποιημένο. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Οι άνθρωποι, οι οποίοι ήταν πολλοί σε αριθμό, τα πήγαιναν καλά μεταξύ τους. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 Για να είναι επιτυχής μια συνέλευση περιφερείας, πρέπει να συνδυαστούν πολλές προσπάθειες. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Το Μπέθελ μού δίδαξε την αξία του συνεργατικού πνεύματος. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Σάιμον, εθελοντής σε έργα οικοδόμησης —«Μάθαμε να τα πηγαίνουμε καλά μεταξύ μας» |
(मरकुस 10:29, 30) क्या तीमुथियुस का उनसे मिलना-जुलना, बात करना गलत होता? (Μάρκος 10:29, 30) Θα ήταν κακό να κάνει παρέα μαζί τους; |
2:18, NHT) शादी का बंधन एक ऐसी साझेदारी है, जिसमें पति-पत्नी मिल-जुलकर काम करते हैं। 2:18) Ο γάμος πρέπει να είναι μια σχέση συνεργασίας στην οποία ο άντρας και η γυναίκα υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (Εβραίους 12:2, 3) Γι’ αυτό, ο Παύλος προσευχήθηκε: «Είθε ο Θεός, που χορηγεί υπομονή και παρηγοριά, να σας αξιώσει να έχετε ανάμεσά σας την ίδια διανοητική στάση που είχε ο Χριστός Ιησούς». |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। (Εκκλησιαστής 12:13, 14) Ας είμαστε λοιπόν αποφασισμένοι να συνεργαζόμαστε αρμονικά, όπως τα μέλη του ανθρώπινου σώματος. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Αντίθετα, θα υπήρχε δομή, στα πλαίσια της οποίας τα άτομα μέσα στην εκκλησία θα συνεργάζονταν μεταξύ τους. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Αν και ήμουν νεαρός, μου άρεσε να μελετώ τη Γραφή με τους Σπουδαστές της Γραφής και να τους συναναστρέφομαι. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Ως Χριστιανοί, είμαστε ευγνώμονες για την πολυγλωσσική συνεργασία που υπάρχει ανάμεσά μας. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Μια τρομοκρατική επίθεση που έγινε στην πόλη μας με φόβισε τόσο πολύ ώστε κλείστηκα στον εαυτό μου. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Ξέρετε, κάποτε γράψατε -- μου αρέσουν αυτά τα λόγια σας, "Αν, ως δια μαγείας, ο αυτισμός είχε εξαφανιστεί από προσώπου Γης, τότε οι άνθρωποι θα κοινωνικοποιούνταν ακόμα μπροστά από μια φωτιά στην είσοδο μιας σπηλιάς". |
यहोवा के लोगों की कलीसिया में हर काम तरतीब से होता है। इसकी वजह यह है कि सभी लोग मिल-जुलकर काम करते हैं। Η εύτακτη λειτουργία μιας εκκλησίας του λαού του Ιεχωβά είναι αποτέλεσμα ενωμένης προσπάθειας. |
12:12-26) मंडली के सदस्यों के इस तरह मिल-जुलकर काम करने के लिए बेहद ज़रूरी था कि मंडली अच्छी तरह संगठित हो। 12:12-26) Αυτού του είδους η αρμονική συνεργασία ανάμεσα στα μέλη της εκκλησίας υποδηλώνει ότι η εκκλησία θα ήταν οργανωμένη. |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Παρατηρούσε επί μέρες αυτούς τους φιλικούς ανθρώπους ώσπου κάποια στιγμή αποφάσισε να πάει και να ρωτήσει ποιοι ήταν. |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Τα παιδιά που λαβαίνουν τέτοια βοήθεια είναι γενικά καλύτερα προετοιμασμένα να εργάζονται με αρμονικό, συμπονετικό και γεμάτο κατανόηση τρόπο με τους άλλους. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। «Έχω συνεργαστεί με αδελφούς μου Μάρτυρες από πολλές διαφορετικές χώρες», αφηγείται ο Σάιμον, «αλλά μάθαμε να τα πηγαίνουμε καλά μεταξύ μας. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Αλλά είχαν αμοιβαίο συμφέρον να συνεργάζονται προκειμένου να υπάρχει σταθερή διακυβέρνηση. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 Λόγω της απόφασης που πήρατε να πάψετε να ασκείτε την ψεύτικη θρησκεία, ορισμένοι ίσως προτιμήσουν να σταματήσουν να σας συναναστρέφονται. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। Ο άντρας ήταν τόσο επίμονος στην προσπάθειά του να πάρει χρήματα από τους αδελφούς ώστε άρχισε να συναναστρέφεται μαζί τους, φτάνοντας στο σημείο να μάθει μερικές από τις πεποιθήσεις τους. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Αλλά αντί να σπεύσεις επιπόλαια να αρχίσεις γνωριμία, κάνε τώρα βήματα που θα προστατέψουν και τους δυο σας από λύπη και πόνο αργότερα. |
जब पति-पत्नी दोनों मिल-जुलकर काम करते हैं तो वे अपने साथी के बारे में सोचकर फैसले करते हैं, न कि ऐसे जैसे अब भी कुँवारे ही हों। Όταν υπάρχει συνεργασία, αυτοί δεν έχουν πλέον τη νοοτροπία ενός ανύπαντρου ατόμου. |
क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। Επειδή, ούτως ή άλλως, δαπανάμε τακτικά κάποιο χρόνο στην κουζίνα, φαίνεται πως αποτελεί κατάλληλο χώρο για συλλογικές οικογενειακές δραστηριότητες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मिल-जुल कर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.