Τι σημαίνει το mama στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mama στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mama στο Ρουμάνος.
Η λέξη mama στο Ρουμάνος σημαίνει μητέρα, μητέρα, μητέρα, μητέρα, μαμά, μητέρα, μαμά, μάνα, μαμά, μητέρα, μαμά, μητρικός, μητέρα, μαμά, μαμά, μητρικός, γιαγιά, μητρική εταιρία, επαρχία, ξύλο, παρένθετη μητέρα, Ο Χριστός κι η Παναγία!, Θεέ και Κύριε!, Τι στο διάολο;, Τι στο διάβολο;, μητριά, Kαλός Σαμαρείτης, μητρικό γάλα, θετή μητέρα, γενέτειρα,πατρίδα, Μητέρα Γη, είδος χριστουγεννιάτικης θεατρικής επιθεώρησης, μητρική αγάπη, μητρικό γάλα, βασιλομήτωρ, ανύπαντρη μητέρα, Μητέρα Φύση, ηλικιωμένη γυναίκα η οποία λέγεται ότι έγραψε κάποιες παιδικές ιστορίες και τραγούδια τον 18ο αιώνα, μητριά, γονέας, δέρνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mama
μητέρα
Îmi iubesc mama din tot sufletul. Viața se schimbă când devii mamă. Αγαπάω τη μάνα μου με όλη μου την καρδιά. |
μητέρα(ως προσφώνηση) Mamă! Unde ai plecat? Pot să mai iau puțină prăjitură, mamă? Μητέρα! Που πήγες; Μπορώ να φάω λίγο ακόμα κέικ, μητέρα; |
μητέρα(μεταφορικά: με γενική) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο δάσκαλός μας έλεγε πάντα πως «αργία, μήτηρ πάσης κακίας». |
μητέρα
Η μητέρα (or: μαμά) αρκούδα προστάτεψε με πάθος τα μικρά της. |
μαμά(καθομιλουμένη) Mama lui John era din Londra. Η μαμά του Τζον ήταν από το Λονδίνο. |
μητέρα
Ρώτα τη μητέρα και δες αν είναι δεκτική στην ιδέα. |
μαμά, μάνα
Η μαμά λέει να αφήσεις το φως ανοικτό για τον μπαμπά. |
μαμά(colocvial, anglicism) |
μητέρα(femelă) (για ζώα) Τα αρνιά και οι μητέρες τους περπατούσαν κατά μήκος του δρόμου. |
μαμά(καθομιλουμένη) |
μητρικός
Η μητρική μας εταιρεία δραστηριοποιείται διεθνώς. |
μητέρα
|
μαμά
Mama ei este foarte drăguță. Η μαμά της Σούζαν είναι πολύ καλή. |
μαμά(προσφώνηση) Bună mamă (or: mami), ce avem la cină? Γεια σου, μαμά. Τι έχουμε για βραδινό; |
μητρικός
|
γιαγιά
Bunica lui Jeff face șaptezeci de ani mâine. Η γιαγιά του Τζεφ γίνεται εβδομήντα αύριο. |
μητρική εταιρία
|
επαρχία
|
ξύλο(argou) (μεταφορικά) |
παρένθετη μητέρα
|
Ο Χριστός κι η Παναγία!, Θεέ και Κύριε!
|
Τι στο διάολο;, Τι στο διάβολο;(vulgar) (υβριστικό, καθομιλουμένη) |
μητριά
Η μητριά σου κληρονόμησε όλη την περιουσία του πατέρα σου; |
Kαλός Σαμαρείτης
|
μητρικό γάλα
|
θετή μητέρα
|
γενέτειρα,πατρίδα
|
Μητέρα Γη
|
είδος χριστουγεννιάτικης θεατρικής επιθεώρησης(personaj) |
μητρική αγάπη
|
μητρικό γάλα(κυριολεκτικά) |
βασιλομήτωρ
|
ανύπαντρη μητέρα
|
Μητέρα Φύση(personificare) |
ηλικιωμένη γυναίκα η οποία λέγεται ότι έγραψε κάποιες παιδικές ιστορίες και τραγούδια τον 18ο αιώνα
|
μητριά
Στα παραμύθια, η μητριά είναι συχνά κακιά και μισεί τα παιδιά. |
γονέας
|
δέρνω(με βέργα, βίτσα, λουρίδα) Taică-său i-a tras câteva nuiele pentru că fusese foarte neastâmpărat. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mama στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.