Τι σημαίνει το lòng tự trọng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lòng tự trọng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lòng tự trọng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lòng tự trọng στο Βιετναμέζικο σημαίνει αυτοσεβασμός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lòng tự trọng
αυτοσεβασμόςnoun Điều này có thể giúp chúng có được lòng tự trọng. Αυτό μπορεί να συμβάλει στο να ενσταλαχτεί αυτοσεβασμός στην καρδιά των παιδιών. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi cũng thiếu lòng tự trọng. Είχα ελάχιστο αυτοσεβασμό. |
Nhưng điều đó đã cho họ một mục đích: để giữ lòng tự trọng. Αλλα του έδωσε σκοπό, να περιορίσουν τον εγωισμό τους. |
Tôi có lòng tự trọng. Είμαι υπερήφανη. |
Ông đã cư xử cao thượng và với lòng tự trọng, đồng thời vẫn tôn trọng cháu mình. Το έκανε αυτό με αυτοσεβασμό και αξιοπρέπεια, τιμώντας παράλληλα τον ανιψιό του. |
Một lương tâm tốt đem lại cho chúng ta sự bình an nội tâm và lòng tự trọng. Η αγαθή συνείδηση μας χαρίζει ειρήνη διάνοιας και αυτοσεβασμό. |
Không kìm được, em quên cả lòng tự trọng Ανικανοποίητη καταπίνω την περηφάνια μου |
Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng. Επιτέλους, έχω αποκτήσει αυτοσεβασμό. |
Số khác đánh mất lòng tự trọng và làm tổn thương lương tâm. Άλλοι χάνουν την αυτοεκτίμησή τους και καταστρέφουν τη συνείδησή τους. |
Tất cả dẫn đến sự phát triển sự tự tin và lòng tự trọng. Όλα αυτά οδηγούν στην ανάπτυξη αυτοεκτίμησης και αυτοπεποίθησης. |
Lòng tự trọng... không phải quân đội, hủy hoại cả đế chế. Ο εγωισμός... καταστρέφει αυτοκρατορίες, όχι οι στρατοί. |
Lòng tự trọng có giúp cậu vào đại học không? Η περηφάνεια σε βάζει στο πανεπιστήμιο; |
Đó là lý do tại sao con cái họ thường thiếu lòng tự trọng”. Να γιατί τα παιδιά τους συχνά έχουν χαμηλό αυτοσεβασμό». |
Anh có nghĩ lòng tự trọng của anh chấp nhận được không? Θα το αντέξει η περηφάνια σου; |
Nhưng với bản chất của mình, tôi cũng cho phép lòng tự trọng của mình len lỏi vào. Αλλά στην ανθρώπινη φύση μου, επέτρεψα επίσης στο εγώ μου να μπει στη μέση. |
Thay vì vậy, chúng ta sẽ dần có thêm lòng tự trọng. Απεναντίας, θα αναπτύσσουμε υγιή αυτοσεβασμό. |
Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi. Αλλά το να υποσκάπτει ή να καταστρέφει κανείς τον αυτοσεβασμό του άλλου είναι δίκοπο μαχαίρι. |
Mối liên hệ giữa tính tự chủ và lòng tự trọng. Τη σχέση ανάμεσα στην εγκράτεια και στην αξιοπρέπεια. _______ |
Đây sẽ là một cú đánh mạnh vào lòng tự trọng của cậu đấy Αυτό θα είναι ένα σοβαρό πλήγμα στην αυτοεκτίμηση σου |
Mọi điều này chứng tỏ sứ đồ Phao-lô có lòng tự trọng vì ông đã trung thành. Όλα αυτά μαρτυρούν ότι ο απόστολος Παύλος είχε αυτοσεβασμό επειδή ήταν όσιος. |
Ông giữ cái lòng tự trọng đó đủ rồi đấy. Δεν σε αφήνω άλλο με την αξιοπρέπειά σου. |
Lòng tự trọng của em bị sao vậy? Τι συμβαίνει με τον αυτοσεβασμό σου; |
Chỉ là lòng tự trọng của anh. Μόνο ο αυτοσεβασμός σου. |
Anh không có lòng tự trọng sao? Εγωισμό δεν έχεις; |
Có thể nào điều chúng ta tưởng là lòng tự trọng thực ra là tính tự cao không? Μήπως θα μπορούσε αυτό το ενδιαφέρον για τον αυτοσεβασμό να κρύβει υπερηφάνεια; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lòng tự trọng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.