Τι σημαίνει το loft στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης loft στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του loft στο Ισλανδικό.

Η λέξη loft στο Ισλανδικό σημαίνει αέρας, αήρ, ταβάνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης loft

αέρας

nounmasculine

Hér er sennilega átt við þau djúpstæðu áhrif sem þetta ‚loft‘ hefur á fólk.

Προφανώς, αυτό αναφέρεται στη βαθιά επίδραση που ασκεί αυτός ο “αέρας” στους ανθρώπους.

αήρ

noun

ταβάνι

nounneuter

Ef ég seinkađi fyrirlitningunni til níu, gæti ég legiđ, starađ upp í loft og fariđ yfir um.

Αν ανέβαλλα την απέχθεια για τις 9:00, θα είχα χρόνο να ξαπλώσω... να κοιτάω το ταβάνι και να κυλώ αργά στην τρέλα.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs.

7 Η τέταρτη απαίτηση για την επιδοκιμασία του Θεού είναι ότι οι αληθινοί υπηρέτες του Θεού θα πρέπει να υποστηρίζουν την Αγία Γραφή ως τον εμπνευσμένο Λόγο του Θεού.

Hún sprengdi heim minn í loft upp.

Με έστειλε.

Ūađ ætti ađ sprengja hann í loft upp.

Να το κάνουν στάχτη...

Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“

Αυτοί αντιπροσωπεύουν τον κύκλο της ζωής, όπως και η βαβυλωνιακή τριάδα των Ανού, Ενλίλ και Έα αντιπροσωπεύει τα στοιχεία της ζωής, τον αέρα, το νερό, τη γη».

Heitt loft stígur frá búinu upp í loftrásanet nálægt yfirborði haugsins.

Από αυτήν ανεβαίνει ζεστός αέρας μέσα σε ένα δίκτυο αεραγωγών που είναι κοντά στην επιφάνεια.

Ég ætla ađ fá mér ferskt loft.

Πάω έξω, να πάρω καθαρό αέρα.

Viđ eigum ađeins eftir loft í 7 Ŋ tíma.

Έχουμε αέρα μόνο για 7,5 ώρες.

□ Hvers konar ‚vald‘ fer ‚loft‘ heimsins með yfir fólki?

* Ποια ‘εξουσία’ έχει ο ‘αέρας’ του κόσμου πάνω στους ανθρώπους;

Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari.

Τέλος, πάντα να πάτε στη θάλασσα ως ναύτης, λόγω της άσκησης υγιεινό και καθαρό αέρα του καταστρώματος προσκήνιο- κάστρο.

Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar!

Στις 17 Δεκεμβρίου 1903, στο Κίτι Χοκ της Βόρειας Καρολίνας στις Η.Π.Α., οι αδελφοί Ράιτ κατάφεραν να κρατήσουν στον αέρα το μηχανοκίνητο μοντέλο τους επί 12 δευτερόλεπτα —διάστημα μικρό σε σχέση με τις σημερινές πτήσεις, αλλά αρκετό για να αλλάξει τον κόσμο για πάντα!

Já, ég varđ ađ fá ferskt loft.

Xρειαζόμουν καθαρό αέρα.

Hvaða ‚loft‘ er hér um að ræða og hvaða áhrif hefur það á fólk?

Για ποιον αέρα συζητάμε εδώ και τι επίδραση έχει αυτός πάνω στους ανθρώπους;

10 Stjórn sem heldur á loft andlegum gildum

10 Μια Κυβέρνηση που Υποστηρίζει τις Θεϊκές Αξίες

Með hverjum samdrætti sogast loft inn í lungun og þegar slaknar á þindinni þrýstist það út.

Με κάθε συστολή απορροφάται αέρας στους πνεύμονές σας και καθώς οι μύες σας διαστέλλονται, ο αέρας σπρώχνεται προς τα έξω.

Já, ég varð að fá ferskt loft

Xρειαζόμουν καθαρό αέρα

Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft.

Ξαφνικά, ο άντρας σηκώνει τη σύντροφό του και την πετάει στον αέρα.

Ūetta frá manni sem fer allur í uppnám ūegar viđ stígum út fyrir til ađ fá okkur ferskt loft.

Το λέει ένας τύπος που δεν μας αφήνει να πάρουμε λίγο καθαρό αέρα απ'αυτή τη σκατότρυπα.

Ef ég seinkaði fyrirlitningunni til níu, gæti ég legið, starað upp í loft og farið yfir um

Αν ανέβαλλα την απέχθεια για τις #: #, θα είχα χρόνο να ξαπλώσω... να κοιτάω το ταβάνι και να κυλώ αργά στην τρέλα

Og haltu ūeim hátt á loft.

Και κράτα τα χέρια ψηλά.

Viđ ættum ađ fá okkur meira loft.

Καλύτερα να πάρουμε λίγο περισσότερο αέρα.

Þegar frelsarinn þjónaði í Vesturheimi gaf hann þetta boðorð: „Haldið því ljósi yðar á loft, til að það lýsi heiminum.

Κατά τη διάρκεια της διακονίας Του, στο δυτικό ημισφαίριο, ο Σωτήρας έδωσε ταύτη την εντολή: «Κρατήστε λοιπόν το φως σας ψηλά ώστε να λάμπει στον κόσμο.

Þegar hann kom heim eftir að hafa prédikað í hvítasunnukirkjum um helgar var hann vanur að bregða á loft troðfullu seðlaveski. Það voru peningar sem hvítasunnumenn höfðu safnað fyrir hann á samkomunum.

Όποτε γύριζε σπίτι, έπειτα από κάποιο σαββατοκύριακο που είχε πάει για κήρυγμα σε διάφορες Πεντηκοστιανές εκκλησίες, κουνούσε επιδεικτικά ένα πορτοφόλι γεμάτο χαρτονομίσματα, τα οποία είχε πάρει από συνεισφορές που είχαν κάνει για εκείνον οι Πεντηκοστιανοί.

„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í.

Το “πνεύμα”, ή αλλιώς ο “αέρας” του κόσμου, θα ασκήσει πίεση επάνω μας, συμπιέζοντάς μας σαν να λέγαμε, στο καλούπι του κόσμου.

It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans.

Το κρέμασε limp για μια στιγμή στον αέρα, φτερούγισε αλλόκοτα, στάθηκε η πλήρης και ευπρεπή κούμπωμα ίδια, και κάθισε στην καρέκλα του.

Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft.

Πανικοβλήθηκε καθώς ένιωθε ότι δεν έπαιρνε αρκετό αέρα.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του loft στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.