Ισλανδικό
Τι σημαίνει το liðagigt στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης liðagigt στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του liðagigt στο Ισλανδικό.
Η λέξη liðagigt στο Ισλανδικό σημαίνει αρθρίτιδα, Ρευματοειδής αρθρίτιδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης liðagigt
αρθρίτιδαnoun Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar. Κατόπιν, αν πρόκειται για αρθρίτιδα, κάντε διευθετήσεις ώστε να αρχίσετε τη θεραπεία χωρίς καθυστέρηση. |
Ρευματοειδής αρθρίτιδα
Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini. Μερικές μελέτες δείχνουν πως, όταν κάποια κύτταρα δεν πεθαίνουν όταν θα έπρεπε, μπορεί να προκύψει ρευματοειδής αρθρίτιδα ή καρκίνος. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla. Οι γονείς σου έχουν την αξίωση να γυρίζεις στο σπίτι κάποια λογική ώρα. |
Liðagigt er „stærsti, einstaki örorkuvaldur“ meðal Breta. Η αρθρίτιδα στη Βρετανία είναι η «κυριότερη μεμονωμένη αιτία αναπηρίας». |
23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust. 23 Θα σημάνει επίσης ότι οι ανάπηροι, και όσοι πάσχουν τώρα από αρθρίτιδα, θα κινούνται χωρίς να πονάνε. |
Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt. Από ιατρική άποψη, με το γενικό όρο «ρευματισμοί» περιγράφονται 200 και πλέον επώδυνες καταστάσεις, αν και μόνο οι μισές περίπου ανήκουν στην κατηγορία της αρθρίτιδας. |
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Μολονότι το υπερβολικό κρύο και η υγρασία δεν προκαλούν αρθρίτιδα, οι κλιματολογικοί παράγοντες φαίνεται πως επηρεάζουν το μέγεθος του πόνου που αισθάνονται οι ασθενείς. |
„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum. «Οι πραγματικές περιπτώσεις αλλεργικής αρθρίτιδας είναι σπάνιες αλλά εμφανίζονται πότε-πότε σε άτομα που έχουν ευαισθησία στο σταρένιο αλεύρι (γλουτένη) ή στα γαλακτοκομικά προϊόντα (τυρί) ή σε άλλες ουσίες. |
SÉRFÆÐI GEGN LIÐAGIGT? ΕΙΔΙΚΟ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΘΡΙΤΙΔΑ; |
Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. Παράλληλα, διάφορες ατέλειες στη σύνθεσή τους έχουν συσχετιστεί με έναν αυξανόμενο αριθμό ασθενειών, περιλαμβανομένης της μυϊκής δυστροφίας και της ρευματοειδούς αρθρίτιδας. |
‘ (Jesaja 33:24) Það verður mikill gleðidagur fyrir þá sem þjást af liðagigt! (Ησαΐας 33:24, ΛΧ) Πόσο ευτυχισμένη θα είναι εκείνη η ημέρα για όσους πάσχουν από αρθρίτιδα! |
Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur. Αυτές οι μελέτες έχουν αποκαλύψει ότι οι αρχαίοι αντιμετώπιζαν πολλά από τα προβλήματα υγείας που έχουμε σήμερα, μεταξύ των οποίων αρθρίτιδα και δερματικές παθήσεις. |
‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski. ‘Με μια ασθένεια σαν την αρθρίτιδα, αυτό εύκολα το λέει κανείς αλλά δύσκολα το κάνει’, ίσως πείτε. |
Gigt eða liðagigt? Ρευματισμοί ή Αρθρίτιδα; |
Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt. Ακόμη και οι παραδεισιακές συνθήκες δεν καταπραΰνουν τους πόνους του καρκίνου ή της αρθρίτιδας. |
Farandumsjónarmaður sagði frá einni systur sem var svo illa haldin af liðagigt að hún þurfti hjálp til að ganga milli húsa í starfinu. (Post. Ένας περιοδεύων επίσκοπος παρατήρησε ότι μια σκαπάνισσα ταλαιπωρούνταν τόσο πολύ από την αρθρίτιδα ώστε χρειαζόταν βοήθεια για να περπατήσει από το ένα σπίτι στο άλλο στη διακονία. |
Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar. Κατόπιν, αν πρόκειται για αρθρίτιδα, κάντε διευθετήσεις ώστε να αρχίσετε τη θεραπεία χωρίς καθυστέρηση. |
Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt. Σήμερα τα χέρια μου κινούνται αργά και έχω αρθριτικά. |
Liðagigt (langvinn) einkennist yfirleitt af bólguþrota í allmörgum liðum og liðhimnum þeirra, og rýrnun vöðva og beina umhverfis liðinn. Η ρευματοειδής αρθρίτιδα εκδηλώνεται συνήθως ως φλεγμονή που παρουσιάζεται σε αρκετές αρθρώσεις και στους αρθρικούς υμένες τους, και με τη μορφή ατροφίας ή αχρήστευσης των μυώνων και των οστών που περιβάλλουν την άρθρωση. |
Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið. Επειδή υποφέρει από ρευματική αρθρίτιδα, είναι πολύ επίπονο για τη γιαγιά μου να πληκτρολογεί. |
Hvað getur þú gert til að takast á við liðagigt ef þú ert haldinn þeim sjúkdómi? Αν είστε αρθριτικός, ή αν πιστεύετε ότι είστε, ποια υποβοηθητικά μέτρα μπορείτε να πάρετε ώστε να αντιμετωπίσετε επιτυχώς την ασθένεια; |
Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum. Είναι ειδικός στην αρθρίτιδα και στον πόνο στις αρθρώσεις. |
(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt. (Παροιμίες 12:25) Ή αναλογιστείτε τους πολλούς Μάρτυρες του Ιεχωβά που με πιστότητα μεταφέρουν τους ηλικιωμένους στην Αίθουσα Βασιλείας για να παρακολουθούν τις εβδομαδιαίες συναθροίσεις. |
Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini. Μερικές μελέτες δείχνουν πως, όταν κάποια κύτταρα δεν πεθαίνουν όταν θα έπρεπε, μπορεί να προκύψει ρευματοειδής αρθρίτιδα ή καρκίνος. |
„Lækning á liðagigt er ‚innan seilingar,‘ “ sagði í fyrirsögn í Liverpoolblaðinu Daily Post þann 28. maí 1980. «Η θεραπεία για την αρθρίτιδα βρίσκεται ‘πολύ κοντά’», είχε ανακοινώσει η εφημερίδα Ντέιλι Ποστ (Daily Post) του Λίβερπουλ στις 28 Μαΐου 1980. |
Sum lyf gegn háum blóðþrýstingi, liðagigt, hjarta- og æðasjúkdómum og geðsjúkdómum. Μερικές φαρμακευτικές θεραπείες για την αντιμετώπιση της υπέρτασης, της αρθρίτιδας, των καρδιαγγειακών προβλημάτων και ορισμένων διανοητικών διαταραχών |
Hún sagði þeim að hún hefði misst tvo eiginmenn og son og væri með liðagigt á háu stigi. Όπως τους είπε, είχε χηρέψει δύο φορές, είχε χάσει το γιο της και υπέφερε από σοβαρή αρθρίτιδα. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του liðagigt στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.