Τι σημαίνει το labba στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης labba στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του labba στο Ισλανδικό.
Η λέξη labba στο Ισλανδικό σημαίνει βαδίζω, περπατώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης labba
βαδίζωverb |
περπατώverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nei, ég ætla bara ađ labba heim. Οχι, θα περπατησω μεχρι το σπιτι. |
Bara leyfa honum ađ labba og ūú getur fengiđ ūína peninga. Άσ'τον να φύγει και εσύ θα πάρεις τα λεφτά σου. |
Fara í ūessar sokkabuxur, spyrja ķtal spurnĄnga, labba út. Να φορέσω τις κάλτσες, να κάνω τόσες ερωτήσεις... να κάνω πως φεύγω. |
Ađ labba ķlöglega yfir götu. Μπήκα σε λάθος μέρος. |
Eftir ađ hafa velt málinu fyrir mér, labba ég inn á stađinn ūinn... lít á ūig og uppgötva... ađ ūađ er ekki maturinn sem dregur Mac hingađ. Ερχομαι στο ρεστωράν σου σε βλέπω και η λογική μου λέει ότι ο Μακ δεν έρχεται εδώ για το φα ́ ί'. |
Hvađ ef ég er ekki tilbúinn ađ labba burt? Κι αν δεν είμαι έτοιμος να φύγω; |
Ūađ eina sem ég vil er ađ sjá ūig labba héđan út. Το μόνο που θέλω είναι να σε δω να ξεκουμπίζεσαι. |
Ég labba héđan út. Θα φύγω από δω εύκολα |
Ūurftirđu ađ labba nokkrar húsarađir, taka leigubíl eđa hvađ? Πρέπει να περπατήσεις δυο τετράγωνα, να πάρεις ταξί ή κάτι τέτοιο; |
Ég ætla bara að labba inn og láta kápuna mína detta á gólfið. Απλά θα μπω εκεί μέσα και θα ρίξω το παλτό μου στο πάτωμα. |
Ūetta er í fyrsta sinn sem sönnunargögn labba inn til mín. Σερίφη, είναι η πρώτη φορά που τα αποδεικτικά στοιχεία έφτασαν κυριολεκτικά στο κατώφλι μου. |
Mig langađi ađ labba. Ήθελα να περπατήσω. |
Fred, myndir ūú labba inn í geimfar međ geimverum? Φρεντ, θα έμπαινες μέσα σε ένα διαστημόπλοιο από μόνος σου; |
Ekki hlaupa. Ekki labba. Μην τρέχετε, μην περπατάτε. |
Labba burt frá hverju, Dennis? Ντένις. |
Ūú veist, ađ leita sér til ætis, ađ labba á fjķrum fķtum ađ leggjast í stuttan vetrardvala, eđa langan. Ξέρεις, να κυνηγάς για φαγητό, Να τριγυρνάς στα τέσσερα να πέφτεις σε χειμέρια νάρκη για λίγο, ή για πολύ. |
Gaman ađ labba inn og líđa eins og mađur sé hlekkjađur í röđ fanga. Μ'αρέσει που μόλις έρχομαι αρχίζω καταναγκαστικά έργα. |
Ég er búinn ađ finna svindl leiđ svo ađ viđ ūurfum ekki ađ labba. Έχω ήδη ένα σχέδιο για να αποφύγουμε τον δρόμο. |
Viltu labba međ mér? Θέλεις να πάμε μια βόλτα; |
Til að ná þessum árangri dugir þó ekki að labba eða rölta í rólegheitum heldur, eins og bæklingurinn bendir á, með því að ganga „nógu rösklega til að koma hjartanu til að slá hraðar og láta þig anda dýpra en venjulega.“ Βέβαια αυτό δεν επιτυγχάνεται με το νωχελικό ή με το αργό βάδισμα, όπως δείχνει το βιβλιάριο, αλλά βαδίζοντας «αρκετά γρήγορα ώστε να κάνεις την καρδιά σου να χτυπάει ταχύτερα και να σε κάνει να αναπνέεις πιο βαθιά». |
Fljķtasta leiđ til koma Amöndu heim til sín er ađ fara til Cheese... skipta á peningunum og stelpunni og labba svo í burtu. Ο γρηγορότερος τρόπος να πάμε την Amanda σπίτι είναι να πάμε στον Cheese, να την ανταλλάξουμε με τα λεφτά και να φύγουμε. |
Labba ég bara međ hana út eđa... Θέλω να πω, απλά την σηκώνω από το κρεβάτι, πως... |
Ég labba í göngunum. Μ'αρέσουν τα τούνελ. |
Eitthvað jafn einfalt og rösk ganga eða að labba upp og niður stiga getur verið nóg. Ίσως αρκούν απλά πράγματα όπως το γρήγορο περπάτημα ή το ανέβασμα σκαλοπατιών. |
Og þið vitið að ef maður reynir að labba yfir gljúfur, endar það verr en ef maður færi ekki af stað yfir höfuð -- stórslys. Και ξέρετε αν προσπαθήσεις να περπατήσεις για να γεφυρώσεις το χάσμα, τελικά τα κάνεις χειρότερα από αν δεν είχες προσπαθήσει καθόλου - μεγαλύτερη καταστροφή. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του labba στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.