Τι σημαίνει το kynnast στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης kynnast στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kynnast στο Ισλανδικό.

Η λέξη kynnast στο Ισλανδικό σημαίνει αναγνωρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης kynnast

αναγνωρίζω

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

10 Haltu áfram að kynnast Jehóva.

10 Συνεχίστε να μαθαίνετε για τον Ιεχωβά.

Hvernig getum við sýnt að við elskum Jehóva? — Til dæmis með því að kynnast honum og verða vinir hans.

Πώς μπορούμε να δείξουμε ότι αγαπάμε τον Ιεχωβά;— Ένας τρόπος είναι το να τον γνωρίσουμε σαν Φίλο.

16 Ef þú hittir einhvern sem aðhyllist ekki kristna trú og þér finnst þú illa undir það búinn að bera vitni þegar í stað skaltu nota tækifærið til að kynnast honum, skilja eftir smárit og skiptast á nöfnum.

17 Αν συναντήσετε κάποιο άτομο που ανήκει σε μια μη Χριστιανική θρησκεία και νιώθετε ότι δεν είστε έτοιμος να δώσετε μαρτυρία επί τόπου, χρησιμοποιήστε την ευκαιρία ώστε να γνωριστείτε απλώς, να αφήσετε κάποιο φυλλάδιο και να ανταλλάξετε ονόματα.

6 Þegar við látum ljós okkar skína lofum við skapara okkar og hjálpum einlægum mönnum að kynnast honum og öðlast von um eilíft líf.

6 Αφήνοντας το φως μας να λάμπει, φέρνουμε αίνο στον Δημιουργό μας και βοηθούμε τα ειλικρινή άτομα να τον γνωρίσουν και να αποκτήσουν την ελπίδα της αιώνιας ζωής.

(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“.

(Ψαλμός 110:2) Σε αυτόν το διεφθαρμένο κόσμο που είναι αποξενωμένος από τον Θεό, ο Μεσσίας εκπληρώνει την επιθυμία που έχει ο Πατέρας του να αναζητήσει όλους όσους θέλουν να γνωρίσουν τον Θεό όπως πραγματικά είναι και να τον λατρέψουν «με πνεύμα και αλήθεια».

Hún segir: „Ég las frásögur af fólki sem bað Guð um að senda einhvern til að hjálpa sér að kynnast honum.

Η ίδια λέει: «Διάβαζα εμπειρίες για ανθρώπους που προσεύχονταν να τους στείλει ο Θεός κάποιον για να τους βοηθήσει να τον γνωρίσουν.

Maður og kona hittast, kynnast og verða ástfangin.

Ένας άντρας και μια γυναίκα συναντιούνται, γνωρίζονται και ερωτεύονται ο ένας τον άλλον.

Þeir kynnast af eigin raun hvernig Jehóva blessar þá sem eru trúfastir og þolgóðir. — Jak.

Βλέπουν εκ πείρας την ικανότητα που έχει ο Ιεχωβά να ευλογεί πλούσια όσους υπομένουν πιστά. —Ιακ.

Hvernig kynnast má höfundinum betur

Απόκτηση Περισσότερης Γνώσης για Εκείνον που Ενέπνευσε τη Συγγραφή Της

Gaman ađ kynnast ūér.

Χαίρω πολύ.

(Jóhannes 1:3; Kólossubréfið 1:16, 17) Hugsaðu þér hve dýrmætt það hefur verið fyrir soninn að vera með föður sínum, drekka í sig skoðanir hans og kynnast vilja hans, mælikvarða og starfsháttum.

(Ιωάννης 1:3· Κολοσσαείς 1:16, 17) Σκεφτείτε την πολύτιμη ευκαιρία που είχε ο Γιος να βρίσκεται στο πλευρό του Πατέρα του, απορροφώντας τις σκέψεις του Πατέρα για τα διάφορα ζητήματα και μαθαίνοντας το θέλημα, τις απαιτήσεις και τις οδούς Του.

Ég get ekki þakkað Jehóva nógu mikið fyrir að hafa leyft mér að kynnast sér og ég veit ekki um neina betri leið til að sýna þakklæti mitt en að bjóða öðrum að nálægja sig honum líka. — Jakobsbréfið 4:8.

Είμαι πολύ ευγνώμων στον Ιεχωβά για το ότι μου επέτρεψε να τον γνωρίσω, και ξέρω πως δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να δείξω την εκτίμησή μου από το να προσκαλώ και άλλους να τον πλησιάζουν. —Ιακώβου 4:8.

Þær kynnast lögum Guðs og læra sannleikann um kenningar, spádóma og önnur viðfangsefni.

Εξοικειώνονται με τους νόμους του Θεού και μαθαίνουν την αλήθεια σχετικά με διδασκαλίες, προφητικά ζητήματα και άλλα θέματα.

Vitnisburður minn um Jesú Krist er byggður á mörgum upplifunum, þar sem ég hef fengið að kynnast hans miklu elsku til sérhvers okkar.

Η μαρτυρία μου για τον Ιησού Χριστό έχει κτιστεί από πολλές ιδιαίτερες εμπειρίες στις οποίες έχω κατανοήσει τη μεγάλη αγάπη Του για τον καθέναν από εμάς.

Ūeirri mķđur sem ūau misstu og kynnast aldrei.

Την μαμά που έχασαν και δεν έμαθαν ποτέ.

Svo ūiđ verđiđ ađ kynnast hvor öđrum.

Για αυτό θα πρέπει να γνωριστείτε.

7 Þeir sem við aðstoðum við að kynnast Guði verða líka vinir okkar og það er sérstakt ánægjuefni.

7 Επιπλέον, όταν βοηθάμε άλλους να γνωρίσουν τον Θεό, γίνονται και αυτοί φίλοι μας, πράγμα που μας φέρνει ιδιαίτερη ευτυχία.

Mönnunum var ásköpuð þörf fyrir að kynnast Guði.

Ο Ιησούς έδειξε ότι οι άνθρωποι έχουν μια έμφυτη πνευματική ανάγκη.

Eru ūau ekki nũbúin ađ kynnast?

Μα δε γνωρίστηκαν πριν λίγους μήνες;

Þessi bók Þekking sem leiðir til eilífs lífs er gefin út til að hjálpa fólki að kynnast meginatriðum þessarar mikilvægu þekkingar á Guði á tiltölulega stuttum tíma.“

Ανασκοπήστε τις σκέψεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2, στη σελίδα 6, και κατόπιν πείτε: «Αυτό το έντυπο παρουσιάζει μια εξέταση του βιβλίου της Αποκάλυψης εδάφιο προς εδάφιο.

(Jesaja 2:4; 25:6-8) Milljónir votta Jehóva um allan heim geta borið vitni um að ekkert gefur lífinu meira gildi en að kynnast Guði og gera vilja hans. — Jóhannes 17:3.

(Ησαΐας 2:4· 25:6-8) Εκατομμύρια Μάρτυρες του Ιεχωβά σε όλο τον κόσμο μπορούν να πιστοποιήσουν ότι η απόκτηση γνώσης για τον Θεό και η επιτέλεση του θελήματός του δίνουν νόημα στη ζωή όσο τίποτε άλλο! —Ιωάννης 17:3.

Svo undarlegt sem það er reyna margir, sem segjast trúa á Guð aldrei að kynnast honum betur eða náið!

Πόσο περίεργο είναι που πολλοί άνθρωποι οι οποίοι ισχυρίζονται ότι πιστεύουν στο Θεό ποτέ δεν προσπαθούν να μάθουν περισσότερα γι’ αυτόν ή να τον πλησιάσουν!

Svo þau vilja kynnast mér?

Ώστε θέλουν να με γνωρίσουν, έτσι

En mestu skiptir að Biblían gerir okkur kleift að kynnast Guði og kennir okkur að elska hann.

Πάνω από όλα, η Γραφή μάς δίνει τη δυνατότητα να γνωρίσουμε και να αγαπήσουμε τον Θεό.

Vottar Jehóva hafa átt innihaldsríkar samræður við innflytjendur og aðstoðað þá við að kynnast sjónarmiði Biblíunnar á ýmsum málefnum.

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διεξάγουν παραγωγικές συζητήσεις μαζί τους και τους βοηθούν να μάθουν τι διδάσκει η Αγία Γραφή σχετικά με διάφορα ζητήματα.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kynnast στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.