Τι σημαίνει το kyn- στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kyn- στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kyn- στο Ισλανδικό.
Η λέξη kyn- στο Ισλανδικό σημαίνει αφροδίσιος, σεξ, συνουσία, γενετήσιος, γεννητικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kyn-
αφροδίσιος(sexual) |
σεξ
|
συνουσία
|
γενετήσιος(sexual) |
γεννητικός(sexual) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
„Þér nöðru kyn,“ segir Jesús, „hvernig getið þér, sem eruð vondir, talað gott? ‘Γεννήματα οχιάς’, αναφωνεί ο Ιησούς, ‘πώς μπορείτε να λέτε καλά λόγια αφού εσείς είστε πονηροί; |
Við aðrar kringumstæður hefði ég höggvið hann niður og fóðrað hans eigið kyn á honum. Αν ήταν υπό άλλες συνθήκες θα τον είχα ταίσει κομματάκια στους όμοιούς του! |
Í upphafi var Adam jarðneskur sonur Guðs og Guð leyfði honum að auka kyn sitt. Στην αρχή ο Αδάμ ήταν ο επίγειος γιος του Θεού και ο Θεός του επέτρεψε να αποκτήσει απογόνους. |
Jesús sagði við sjálfbirgingslega en vanheilaga farísea: „Þér nöðru kyn, hvernig getið þér, sem eruð vondir, talað gott? Ο Ιησούς είπε στους Φαρισαίους οι οποίοι, αν και αυτοδικαιώνονταν, ωστόσο, δεν ήταν άγιοι: «Γεννήματα οχιάς, πώς μπορείτε να λέτε αγαθά πράγματα, αφού είστε πονηροί; |
„Þér nöðru kyn,“ segir hann. ‘Γεννήματα οχιών’, λέει. |
Helstu áhættuþættirnir eru aldur, kyn og erfðir. Η ηλικία, το φύλο και η κληρονομικότητα είναι οι κυριότεροι παράγοντες κινδύνου. |
Um ūađ hvernig froskar geta fyrirvaralaust skipt um kyn. Για βατράχια και πώς αλλάζουν φύλο. |
Það eru engin málfræðileg kyn. Δεν υπάρχει γραμματικό γένος. |
Ķūægindum sem einungis ykkar kyn ūekkir. Αφόρητο ως προς τη γυναικεία φύση σας. |
Ūetta er ekki okkar kyn. Δεν είναι μία από μας. |
Þú hefur drepið þitt eigið kyn. Σκότωσες το είδος σου! |
Því að barnlausan kallaði ég hann, en ég blessaði hann og jók kyn hans.“ Διότι αυτός ήταν ένας όταν τον κάλεσα, και κατόπιν τον ευλόγησα και τον πλήθυνα». |
Þannig að ekki er hægt að „álykta“ kyn einhvers orðs. Επομένως δεν μπορούν να χειριστούν την ορθή ή λανθασμένη εφαρμογή ενός ονόματος. |
Ekki tókst að ákvarða kyn raddskráarinnar % Το φύλο του αρχείου φωνής % # δεν ήταν δυνατό να ανιχνευτεί |
Reyni að ákvarða kyn-Hadifix íforrit Προσπάθεια καθορισμού του φύλου-Πρόσθετο Hadifix |
Ķvenjulegt kyn. Περίεργη ράτσα! |
Þegar þeir líta á ykkur sem sitt kyn má þjálfa styggustu dreka. Μόλις σε θεωρήσουν δικό τους, κι οι πιο άγριοι δράκοι εκπαιδεύονται. |
Hann lærđi líka ađ njķta kvenna. Hann jķk kyn sitt međ úrvalskonum. Κι επίσης γνώρισε τις ηδονές των γυναικών αφού ανατράφηκε ως εκλεκτή ράτσα. |
Genin ákvarða nálega öll líkamleg einkenni okkar — þroska í móðurkviði, kyn, útlitseinkenni og vöxt til fullorðinsaldurs. Τα γονίδιά μας καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό κάθε χαρακτηριστικό του σώματός μας —την ανάπτυξή μας μέσα στη μήτρα, το φύλο και τα σωματικά μας χαρακτηριστικά, καθώς και το πώς θα αναπτυχθούμε ως την ενηλικίωση. |
(Jóhannes 8:44) Jesús kallaði þessa trúarlegu andstæðinga líka „nöðru kyn.“ — Matteus 12:34; 23:33. (Ιωάννης 8:44) Ο Ιησούς επίσης αποκάλεσε εκείνους τους θρησκευτικούς εναντιούμενους «γεννήματα εχιδνών».—Ματθαίος 12:34· 23:33. |
He'sa konar hálf- kyn, og liturinn er kominn á patchy stað blöndun. He'sa είδος μισή φυλή και το χρώμα για να βγει από αποσπασματικές αντί για ανάμειξη. |
„Ég [skal] . . . stórum margfalda kyn þitt, sem stjörnur á himni.“ «Θα πληθύνω το σπέρμα σου σαν τα άστρα των ουρανών» |
Jesús sagði umbúðalaust að þeir tilheyrðu sæði höggormsins: „Höggormar og nöðru kyn, hvernig fáið þér umflúið helvítisdóm“ eða Gehennadóm? Ο Ιησούς εύστοχα διακήρυξε ότι αυτοί ήταν μέρος του σπέρματος του Φιδιού, λέγοντας: «Φίδια, γεννήματα οχιάς, πώς θα ξεφύγετε από την κρίση της Γέεννας;» |
Sannleikurinn er sá að til er „kyn, sem þykist vera hreint og hefir þó eigi þvegið af sér saurinn.“ Το γεγονός είναι ότι «υπάρχει γενεά καθαρά εις τους οφθαλμούς αυτής, αλλά δεν είναι πεπλυμένη από της ακαθαρσίας αυτής». |
Jesús gefur til kynna að þá hafi skort trú og svarar: „Þetta kyn verður eigi út rekið nema með bæn.“ Ο Ιησούς, για να τους δείξει ότι αυτό συνέβη επειδή τους έλειπε πίστη, τους απαντάει: ‘Αυτό το είδος δεν βγαίνει με τίποτε άλλο, παρά μόνο με προσευχή’. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kyn- στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.