Τι σημαίνει το kennari στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης kennari στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kennari στο Ισλανδικό.

Η λέξη kennari στο Ισλανδικό σημαίνει δάσκαλος, καθηγητής, δασκάλα, διδασκαλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης kennari

δάσκαλος

nounmasculine (πρόσωπο που παρέχει εκπαίδευση σε μαθητές (παιδιά) και σπουδαστές (ενήλικες)

Ég er líka kennari.

Κι εγώ είμαι δάσκαλος.

καθηγητής

nounmasculine

Eins og þýskur kennari viðurkennir er „engin trygging“ fyrir góðri og áreiðanlegri umsjón.

Όπως παραδέχεται κάποιος Γερμανός καθηγητής, η προσεκτική και αξιόπιστη επίβλεψη «δεν είναι με κανέναν τρόπο εξασφαλισμένη».

δασκάλα

nounfeminine

Og ūessi kennari er nú 5.700 dölum ríkari.

Kαι αυτή η δασκάλα είναι κατά 5.700 δoλάρια πλoυσιότερη.

διδασκαλία

noun

Og hugsaðu þér hve miklu betri kennari þú getur orðið!

Σκεφτείτε δε πόσο αποτελεσματικότερη μπορεί να είναι η διδασκαλία σας!

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Líkt og áður var getið um, þá viðurkenna margir sem ekki eru kristnir að Jesús hafi verið stórkostlegur kennari.

Όπως ανεφέρθη νωρίτερα, πολλοί μη χριστιανοί αναγνωρίζουν ότι ο Ιησούς ήταν μέγας διδάσκαλος.

Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum.

Ο Μάικλ Μπάρνετ, ένας από τους εκπαιδευτές, πήρε συνέντευξη από τους σπουδαστές σχετικά με εμπειρίες που είχαν στην υπηρεσία αγρού.

Boðið berst til alls mannkyns frá þeim sem er spámaður spámannanna, kennari kennaranna, sonur Guðs, Messías.

Απευθύνεται προς όλη την ανθρωπότητα από εκείνον που είναι ο Προφήτης των προφητών, ο Διδάσκαλος των διδασκάλων, ο Υιός του Θεού, ο Μεσσίας.

4 Áríðandi menntun: Kennari okkar, Jehóva Guð, lætur okkur vita á hvaða tímum við lifum.

4 Γιατί Είναι Επιτακτική Τώρα: Ο Μεγαλειώδης Εκπαιδευτής μας μάς αφυπνίζει ως προς τη σημασία των καιρών στους οποίους ζούμε.

Hann er alvitur kennari og hjá honum ættum við að leita fræðslu og leiðsagnar. — Jesaja 30:20; 48:17.

Είναι ο πάνσοφος Δάσκαλος, στον οποίο πρέπει να αποβλέπουμε για εκπαίδευση και καθοδήγηση.—Ησαΐας 30:20· 48:17.

(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm.

(Ιερεμίας 10:23) Πράγματι, δεν υπάρχει δάσκαλος, ειδήμων ή σύμβουλος που να είναι καλύτερα εξαρτισμένος για να μας διδάξει την αλήθεια και να μας κάνει σοφούς και ευτυχισμένους.

JESÚS KRISTUR var mikill kennari og ötull að gera fólk að lærisveinum. Hann sagði fylgjendum sínum: „Gætið . . . að, hvernig þér heyrið.“

Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ εκπλήρωνε το ρόλο του ως ο Μεγάλος Δάσκαλος, ο οποίος ήταν εξαιρετικός στο έργο μαθήτευσης, όταν είπε στους ακολούθους του: «Να δίνετε προσοχή στο πώς ακούτε».

16 Jesús var þekktur sem „meistari“ eða kennari.

16 Ο Ιησούς ήταν πασίγνωστος ως “Δάσκαλος”.

Af hverju er fullkomið fordæmi Jesú sem kennari ekki það háleitt að við getum ekki fylgt því?

Γιατί δεν είναι το τέλειο παράδειγμα του Ιησού ως δασκάλου τόσο ανώτερο ώστε να μην μπορούμε να το μιμηθούμε;

Kennari nokkur segir að börn allt niður í fjögurra ára gömul séu hortug.

Κάποια δασκάλα παρατηρεί ότι παιδιά μόλις τεσσάρων ετών αντιμιλούν.

Ūú... ert kennari?

Είστε... δασκάλα;

Þessi kennari mætti deyja.

Αυτός ο καθηγητής μπορεί να πεθάνει.

Kennari!

Δάσκαλος!

Þessi líking er einföld og auðskilin og kristinn kennari ætti að hafa þann mælikvarða í huga þegar hann notar líkingar við kennslu.

Δεν υπήρχε τίποτε το περίπλοκο σ’ αυτή την παραβολή, και οι Χριστιανοί δάσκαλοι θα κάνουν καλά να έχουν στο νου τους αυτό τον κανόνα όταν χρησιμοποιούν εξεικονίσεις σαν διδακτικό βοήθημα.

Michael Burnett er fyrrverandi trúboði og nýlega tekinn til starfa sem kennari við Gíleaðskólann. Hann flutti ræðu sem nefndist: „Hafðu það sem merki á milli augna þinna.“

Κατόπιν, ο Μάικλ Μπάρνετ, πρώην ιεραπόστολος ο οποίος διορίστηκε πρόσφατα εκπαιδευτής της Γαλαάδ, παρουσίασε την ομιλία με θέμα: «Φορέστε την ως Κορδέλα στο Μέτωπο Ανάμεσα στα Μάτια Σας».

Hann, sem kenndi okkur að elska Drottin Guð af öllu hjarta, allri sálu, öllum mætti huga og styrk og náungann eins og sjálf okkur, er meistara kennari og fyrirmynd hins fullkomna lífs.

Εκείνος που μας δίδαξε να αγαπούμε τον Κύριο τον Θεό μας με όλη την καρδιά μας, με όλη την ψυχή μας, με όλη τη δύναμή μας και με όλη τη διάνοιά μας και να αγαπούμε τον γείτονά μας όπως τον εαυτό μας, είναι ο Κορυφαίος Διδάσκαλος και το Παράδειγμα της τέλειας ζωής.

Hún gerðist kennari þótt hana hefði í raun og veru alltaf langað að nota líf sitt til að hjálpa fólki að kynnast Guði.

Μολονότι έγινε δασκάλα, αυτό που πραγματικά επιθυμούσε ήταν να χρησιμοποιήσει τη ζωή της για να βοηθάει ανθρώπους να πλησιάσουν τον Θεό.

Það sem þú lærir í brautryðjandastarfinu — að prédika fyrir fólki af ólíkum uppruna, sigrast á persónulegum hindrunum, beita sjálfsaga og verða færari kennari — nýtist þér alla ævi.

Οι επιδεξιότητες που θα αποκτήσετε —το να δίνετε μαρτυρία σε ανθρώπους με διαφορετικό υπόβαθρο, να υπερνικάτε προσωπικά εμπόδια, να καλλιεργείτε αυτοπειθαρχία και να αναπτύσσετε διδακτική ικανότητα— θα σας ωφελούν σε όλη σας τη ζωή.

(Postulasagan 4:24; 14:15; 17:24) Kennari einn á fyrstu öld talaði þess vegna um Guð „sem allt hefur skapað“. — Efesusbréfið 3:9.

(Πράξεις 4:24· 14:15· 17:24) Δικαιολογημένα, ένας δάσκαλος του πρώτου αιώνα έγραψε ότι ο Θεός «δημιούργησε τα πάντα».—Εφεσίους 3:9.

• Hvaða eiginleikar hjálpuðu Jesú að vara góður kennari?

□ Ποιες ιδιότητες βοήθησαν τον Ιησού να είναι καλός δάσκαλος;

Kennari ūarf ekki ađ komast ađ öllu strax.

Δεν είναι ανάγκη δασκάλα να μάθει όλα αμέσως.

Jesús Kristur, sem var sjálfur frægur kennari, sagði: „Biðjið, og yður mun gefast, leitið, og þér munuð finna, knýið á, og fyrir yður mun upp lokið verða.“ — Matteus 7:7.

Ο φημισμένος δάσκαλος Ιησούς Χριστός είπε: «Εξακολουθήστε να ζητάτε και θα σας δοθεί· εξακολουθήστε να ψάχνετε και θα βρείτε· εξακολουθήστε να χτυπάτε και θα σας ανοιχτεί».—Ματθαίος 7:7.

En góður kennari gerir meira en það.

Αλλά ένας καλός δάσκαλος κάνει περισσότερο απ’ αυτό.

(Jóhannes 18:37) Jesús sýndi með lífsstefnu sinni að hann kom ekki einungis til að vera mikill kennari eða kraftaverkamaður, eða jafnvel fórnfús frelsari, heldur til að styðja vilja Jehóva Guðs og vitna um að hann láti vilja sinn ná fram að ganga fyrir atbeina Guðsríkis. — Jóhannes 14:6.

(Ιωάννης 18:37) Ολόκληρη η πορεία της ζωής του Ιησού κατέδειξε ότι αυτός ήρθε, όχι απλώς για να είναι μεγάλος δάσκαλος, θαυματουργός ή έστω να γίνει αυτοθυσιαστικός Σωτήρας, αλλά για να υποστηρίξει το υπέρτατο θέλημα του Ιεχωβά και να δώσει μαρτυρία για την ικανότητα που έχει ο Θεός να εκπληρώσει αυτό το θέλημα μέσω της Βασιλείας.—Ιωάννης 14:6.

Í þessu viðtali skulið þið biðja hann að fara yfir áætlanirnar sem hann gerði sem djákni, kennari eða prestur.

Κατά τη συνομιλία αυτή, ζητήστε του να επανεξετάσει τα σχέδια που έκανε ως διάκονος, διδάσκαλος ή ιερέας.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kennari στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.