Χίντι
Τι σημαίνει το जानवर στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης जानवर στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του जानवर στο Χίντι.
Η λέξη जानवर στο Χίντι σημαίνει ζώο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης जानवर
ζώοnounneuter यहाँ तक कि उसके जानवरों के बारे में पूछना भी वहाँ का एक दस्तूर है! Η εθιμοτυπία μάλιστα προστάζει να ρωτούν ακόμα και τι κάνουν τα ζώα! |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
किसने पृथ्वी को और यहाँ जानवरों, पेड़ों और समुद्रों को बनाया? Ποιος έφτιαξε τη γη καθώς και τα ζώα, τα δέντρα και τους ωκεανούς που υπάρχουν σε αυτήν; |
तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके। Πρέπει να τον βοηθήσεις να ξαλαφρώσει το ζώο. |
यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. Ο Ιεχωβά επέκρινε αυστηρά εκείνους που αψηφούσαν την οδηγία του και πρόσφεραν κουτσά, άρρωστα ή τυφλά ζώα για θυσία. —Μαλ. |
(व्यवस्थाविवरण 14:21) मगर जो परदेशी अपना धर्म बदलकर यहोवा का उपासक बन जाता, उस पर व्यवस्था लागू होती थी और वह ऐसे जानवर का मांस नहीं खा सकता था जिसका खून बहाया न गया हो। (Δευτερονόμιο 14:21) Ο προσήλυτος, όμως, δεσμευόταν από το Νόμο και δεν θα έτρωγε το κρέας ενός τέτοιου ζώου από το οποίο το αίμα δεν είχε στραγγιστεί. |
इस जानवर का नाश होने से पहले उसका कोई नया सिर नहीं उभरेगा। Μέχρι την εξάλειψη του θηρίου, δεν πρόκειται να κάνουν την εμφάνισή τους άλλα κεφάλια. |
दूसरे क़िस्म के जानवरों की बढ़ती हुई संख्या की तरह, समुद्री कछुए प्रदूषित वातावरण और मानवीय लोभ की तबाही द्वारा ख़तरे में हैं। Όπως συμβαίνει με ολοένα αυξανόμενους αριθμούς άλλων ζωικών ειδών, οι δερματοχελώνες απειλούνται από το καταστροφικό αποτέλεσμα του μολυσμένου περιβάλλοντος και της ανθρώπινης απληστίας. |
दानिय्येल की किताब में बतायी बड़ी मूर्ति का सिर और प्रकाशितवाक्य में बताए जंगली जानवर का तीसरा सिर दोनों बैबिलोन को दर्शाते हैं। Η Βαβυλώνα συμβολίζεται τόσο από το κεφάλι της εικόνας στο βιβλίο του Δανιήλ όσο και από το τρίτο κεφάλι του θηρίου της Αποκάλυψης. |
इतना महान त्याग होने के बावजूद भी, निश्चित रूप से हमारे सृष्टिकर्ता का यह अर्थ नहीं था कि हमारे अस्तित्त्व का मुख्य उद्देश्य केवल अगली पीढ़ी को जीवन देना हो, जैसे जानवर सहजवृति से अपनी जाति को जारी रखने के लिए करते हैं। Όσο ευγενές και αν είναι αυτό, ασφαλώς ο Δημιουργός μας δεν είχε ως σκοπό του να είναι επίκεντρο της ύπαρξής μας απλώς η μεταβίβαση ζωής στην επόμενη γενιά, όπως κάνουν από ένστικτο τα ζώα για να διαιωνίσουν το είδος τους. |
जंगली जानवरों से न डरेगा। και δεν θα φοβάσαι τα θηρία της γης. |
+ 32 इसीलिए आज तक इसराएली लोग जानवर की जाँघ के जोड़ की नस नहीं खाते क्योंकि उस आदमी ने याकूब की जाँघ के जोड़ का वह हिस्सा छुआ था जहाँ नस होती है। + 32 Να γιατί μέχρι σήμερα οι γιοι του Ισραήλ δεν συνηθίζουν να τρώνε τον μηριαίο τένοντα,* που βρίσκεται στην άρθρωση του ισχίου, επειδή αυτός άγγιξε την άρθρωση του ισχίου του Ιακώβ κοντά στον μηριαίο τένοντα. |
‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” Ο Κάλουμ Ράνκιν, από το Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση, είπε: «Αν οι άνθρωποι ψηφίζουν τις τίγρεις ως το αγαπημένο τους ζώο, αυτό σημαίνει ότι αναγνωρίζουν τη σπουδαιότητά τους και —ελπίζουμε— την ανάγκη να διασφαλιστεί η επιβίωσή τους». |
जानवरों और पंछियों का सफाया कर दिया गया है। τα ζώα και τα πουλιά έχουν αφανιστεί. |
बाइबल जानवरों के स्वभाव का किस तरह लाक्षणिक रूप से इस्तेमाल करती है, इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, भाग 1 पेज 268, 270-1 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Για έναν πιο περιεκτικό κατάλογο της συμβολικής χρήσης των γνωρισμάτων των ζώων στη Γραφή, βλέπε Ενόραση στις Γραφές, Τόμος 1, σελίδες 268, 270, 271 (στην αγγλική), που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
उसके इरादे स्वार्थी होते हैं, और वह अपने जानवरों की देखभाल सिर्फ इसलिए करता है क्योंकि वह मुनाफा कमाना चाहता है। Τα κίνητρά του είναι ιδιοτελή και ο τρόπος με τον οποίο μεταχειρίζεται τα ζώα επηρεάζεται από το κέρδος που εκείνα μπορούν να του αποφέρουν. |
शादी के बाद भी मेरी बाइबल के नियमों पर चलती रही जिसकी वजह से उसका पति और रिश्तेदार मेरी के साथ जानवरों जैसा सलूक करने लगे, और गाँववाले उसे देखकर मुँह फेर लेते। Ως αποτέλεσμα της επιλογής που είχε κάνει η Μερέ να ζει σύμφωνα με τις Γραφικές αρχές, ο σύζυγός της και οι συγγενείς του της συμπεριφέρονταν άσχημα, ενώ οι συγχωριανοί της την περιφρονούσαν. |
यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था। Ακόμη και τα ζώα δεν αποτελούσαν απειλή, επειδή ο Θεός είχε διορίσει τον άντρα και τη γυναίκα του να τα εξουσιάζουν όλα αυτά με στοργικό τρόπο. |
तो फिर योना के लिए एक पौधा, नीनवे के 1,20,000 इंसानों और उनके तमाम पालतू जानवरों की जान से ज़्यादा कीमती कैसे हो गया? Πώς ήταν δυνατόν να προσδίδει ο Ιωνάς μεγαλύτερη αξία σε ένα απλό φυτό από ό,τι στη ζωή 120.000 ανθρώπων, καθώς και όλων των ζώων τους; |
एक फर्क है कि मसीही मंडली में कोई इंसानी राजा नहीं है और दूसरा, पाप करनेवालों को जानवरों की बलि चढ़ाने की ज़रूरत नहीं है। Ανόμοια με τον αρχαίο Ισραήλ, η Χριστιανική εκκλησία δεν έχει ανθρώπινο βασιλιά ούτε και χρειάζεται να προσφέρει θυσίες ζώων υπέρ των αμαρτωλών. |
एक मसीही को परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक जानवरों के साथ पेश आना चाहिए। Ο Χριστιανός πρέπει να ενεργεί σε αρμονία με το θέλημα του Θεού σε ό,τι αφορά τη συμπεριφορά του προς τα ζώα. |
मसीही किसी भी रूप में खून का सेवन नहीं करते थे, चाहे वह ताज़ा खून हो या जम चुका हो। और ना ही वे ऐसे जानवर का मांस खाते थे जिसका खून निकाला ही नहीं गया हो। Οι Χριστιανοί δεν κατανάλωναν αίμα, φρέσκο ή πηγμένο, ούτε έτρωγαν κρέας από ένα ζώο από το οποίο δεν είχε στραγγιστεί το αίμα. |
20 जंगली जानवर भी तुझ पर आस लगाए हुए हैं, 20 Ακόμη και τα θηρία αποβλέπουν σε εσένα για βοήθεια, |
जो परदेशी और पराए लोग अपना धर्म नहीं बदलते, उन पर व्यवस्था लागू नहीं होती थी। इसलिए वे कई तरीकों से उन मरे हुए जानवरों का इस्तेमाल कर सकते थे जिनका लहू न बहाया गया हो। Ο αλλοεθνής και ο πάροικος που δεν είχαν γίνει προσήλυτοι δεν βρίσκονταν υπό το Νόμο και μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν με διάφορους τρόπους τα ψόφια ζώα από τα οποία δεν είχε στραγγιστεί το αίμα. |
तुम फसह का जानवर शाम को सूरज ढलते ही बलि करना,+ जैसे तुमने मिस्र छोड़ते वक्त तय समय पर बलि किया था। Πρέπει να θυσιάζεις την προσφορά του Πάσχα το βράδυ, μόλις δύσει ο ήλιος,+ την ημερομηνία* που βγήκες από την Αίγυπτο. |
जिस जानवर में दोष रहता, वह परमेश्वर को कबूल नहीं होता। Κανένα ελαττωματικό ζώο δεν ήταν αποδεκτό. |
(1 यूहन्ना 2:2) सो, यीशु मसीह के बलिदान की वज़ह से हम मसीही परमेश्वर के साथ हमेशा का रिश्ता रख सकते हैं, जबकि जानवरों के बलिदान से इस्राएलियों के लिए यह मुमकिन नहीं था। इसलिए यीशु का बलिदान परमेश्वर के साथ रिश्ता रखने का एक बेहतर ज़रिया है। (1 Ιωάννη 2:2) Επομένως, ενώ οι Ισραηλίτες είχαν ένα προσωρινό μέσο για να πλησιάζουν τον Θεό με τις θυσίες τους, οι Χριστιανοί διαθέτουν μια ανώτερη βάση για να έρχονται στον Θεό—τη θυσία του Ιησού Χριστού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του जानवर στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.