Ισλανδικό
Τι σημαίνει το innihalda στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης innihalda στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του innihalda στο Ισλανδικό.
Η λέξη innihalda στο Ισλανδικό σημαίνει περιέχω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης innihalda
περιέχωverb Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. Ακριβώς κάτω από την επικάλυψη στην επάνω πλευρά υπάρχει μια σειρά από κύτταρα που περιέχουν χλωροπλάστες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt Επιλέξατε να κωδικοποιήσετε τα ονόματα των συνημμένων που περιέχουν μη αγγλικούς χαρακτήρες έτσι ώστε να γίνονται αντιληπτά από το Outlook(tm) και άλλους πελάτες αλληλογραφίας που δεν υποστηρίζουν τα πρότυπα κωδικοποίησης ονομάτων συνημμένων. Σημειώστε ότι το KMail μπορεί να δημιουργήσει μηνύματα ασύμβατα με τα πρότυπα, και ακολούθως είναι πιθανό τα μηνύματά σας να μη διαβάζονται από πελάτες αλληλογραφίας συμβατούς με τα πρότυπα. Έτσι, εκτός αν δεν έχετε άλλη δυνατότητα, δε θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή |
Ef Guð hefði skrifað bók fyrir mannkynið, hvað fyndist þér að slík bók ætti að innihalda?“ Αν ο Θεός έγραφε όντως ένα βιβλίο για την ανθρωπότητα, τι πιστεύετε ότι θα περιείχε αυτό;» |
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). Αυτό καθαυτό το γεγονός ότι η καφεΐνη είναι διεγερτική ουσία δεν σημαίνει ότι ο Χριστιανός θα πρέπει να αποφεύγει ποτά που περιέχουν καφεΐνη (καφέ, τσάι, ποτά τύπου κόλας, ματέ) ή τροφές που την περιέχουν (όπως η σοκολάτα). |
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum. 9 Τα κεφάλαια 4 και 5 του βιβλίου των Κριτών πρέπει να μελετηθούν μαζί, εφόσον το κάθε κεφάλαιο αποκαλύπτει λεπτομέρειες που δεν περιέχονται στο άλλο. |
Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir Αν καθοριστεί, μόνο αρχεία που περιέχουν αυτό το κείμενο βρίσκονται. Σημειώστε ότι δεν υποστηρίζονται όλοι οι τύποι αρχείου από την παραπάνω λίστα. Παρακαλώ δείτε την τεκμηρίωση για μια λίστα των υποστηριζόμενων τύπων |
Nafn albúms má ekki innihalda '/' Το όνομα του άλμπουμ δε μπορεί να περιέχει το '/' |
Skráin % # virðist ekki innihalda löglega íforritsskilgreiningu. Skráin verður af vera af gerðinni ' KSysGuardApplet ' Το αρχείο % # δεν περιέχει μια έγκυρη καταχώρηση μικροεφαρμογής, που θα έπρεπε να περιέχει ένα αρχείο τύπου ' KSysGuardApplet ' |
innihalda stundum nútímafrásögur af einstaklingum sem sýndu trú á Jehóva og sigruðust þannig á ótta við menn og urðu kostgæfir boðberar fagnaðarerindisins. περιέχουν συχνά βιογραφίες ατόμων της σύγχρονης εποχής που, ασκώντας πίστη στον Ιεχωβά, υπερνίκησαν το φόβο του ανθρώπου και έγιναν ζηλωτές ευαγγελιστές. |
í apríl og maí innihalda tímabærar greinar um heimsatburði sem eiga sér stað núna á „síðustu dögum“ og sumar þeirra leggja áherslu á spádómlegt mikilvægi þessara atburða. θα περιέχουν επίκαιρα άρθρα τα οποία τονίζουν την προφητική σημασία των ανησυχητικών παγκόσμιων γεγονότων. |
Eins og fram hefur komið stafar veruleg blæðingarhætta af notkun aspiríns og annarra lyfja sem innihalda asetýlsalisýlsýru. Όπως αναφέραμε πιο πάνω, η ασπιρίνη και τα ομοειδή φάρμακα εμπερικλείουν σημαντικό κίνδυνο αιμορραγίας. |
Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði? Θα ήταν κατάλληλο να δεχτεί ένα άτομο εμβόλιο ή κάποια άλλη ένεση που να περιέχει λευκωματίνη, η οποία προέρχεται από ανθρώπινο αίμα; |
Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku. Τυπώνουν και διανέμουν Άγιες Γραφές—Γραφές που χρησιμοποιούν το θεϊκό όνομα—σε γλώσσες οι οποίες μιλιούνται από περίπου 3.600.000.000 μέλη του πληθυσμού της γης, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η αγγλική, η κινεζική, η ρωσική, η ισπανική, η πορτογαλική, η γαλλική και η ολλανδική. |
innihalda upplýsingar sem allir þarfnast. περιέχουν πληροφορίες τις οποίες χρειάζεται κάθε άνθρωπος. |
Ýmsar unnar matvörur — sem innihalda mikið af hvítu hveiti, sykri, viðbótarefnum og þvíumlíku — eru algerlega trefjasnauðar. Οι εξαιρετικά εξευγενισμένες και επεξεργασμένες τροφές—που είναι γεμάτες άσπρο αλεύρι, ζάχαρη, χημικές πρόσθετες ουσίες και ούτω καθεξής—είναι εντελώς ανεπαρκείς σε φυτικές ίνες. |
Þar sem Biblían og biblíunámsrit innihalda „þekking á Guði“ er mjög skynsamlegt að fara vel með þau. Εφόσον η Αγία Γραφή και τα βοηθήματα για τη μελέτη της Γραφής περιέχουν «τη γνώση του Θεού» είναι πολύ κατάλληλο να τα φροντίζετε καλά. |
Það er skynsamlegt af þjónum Guðs að forðast ekki bara afþreyingarefni sem gengur greinilega í berhögg við meginreglur Biblíunnar heldur einnig efni sem er vafasamt eða virðist innihalda eitthvað sem gæti skaðað samband þeirra við Jehóva. Ο σοφός Χριστιανός αποφεύγει, όχι μόνο την ψυχαγωγία που παραβιάζει σαφώς τις Γραφικές αρχές, αλλά και μορφές ψυχαγωγίας οι οποίες είναι αμφισβητήσιμες ή φαίνεται πως περιέχουν πνευματικώς επιζήμια στοιχεία. |
Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22. Μάλιστα, το καθένα από αυτά τα αγγέλματα περιέχει την εξής συμβουλή: «Εκείνος που έχει αφτί ας ακούσει τι λέει το πνεύμα στις εκκλησίες».—Αποκάλυψη 2:7, 11, 17, 29· 3:6, 13, 22. |
Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins. Άλλες θεραπείες μπορεί να περιλαμβάνουν ένα προϊόν το οποίο περιέχει κάποιο κλάσμα του αίματος, είτε σε ελάχιστη ποσότητα είτε ως κύριο συστατικό. |
Þú hefur tekið fram að gluggaflokkurinn sé ekki mikilvægur. Þetta þýðir að stillingarnar munu líklega eiga við alla glugga frá öllum forritum. Ef þú ert að reyna að búa til almennar stillingar ættir þú að minsta kosti að takmarka gluggategundirnar þannig að þær innihalda ekki sérstakar gerðir glugga Ορίσατε τη κλάση παραθύρου ως μη σημαντική. Αυτό σημαίνει ότι οι ρυθμίσεις πιθανώς να εφαρμόζονται σε παράθυρα από όλες τις εφαρμογές. Αν πραγματικά θέλετε να δημιουργήσετε μια γενική ρύθμιση, προτείνεται τουλάχιστον ο ορισμός ορίων στους τύπους παραθύρων για την αποφυγή ειδικών τύπων παραθύρων |
Tungumálið skiptist í mállýskur (Bhojpuri og Awadhi) sem innihalda fjölda orða úr ensku og fídji-máli. Η γλώσσα αποτελείται από τις Ανατολικές διαλέκτους Χίντι (Μποζπούρι και Αγουάντχι) με πολλές Αγγλικές και Φίτζι λέξεις. |
24:14; 28: 19, 20) Þau innihalda tímabært efni sem við höfum ánægju af að kynna í ýmsum greinum boðunarstarfsins. 24:14· 28:19, 20) Χαιρόμαστε να παρουσιάζουμε τακτικά αυτά τα δύο επίκαιρα περιοδικά καθώς συμμετέχουμε σε διάφορες πτυχές της υπηρεσίας της Βασιλείας. |
Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn. Ακριβώς κάτω από την επικάλυψη στην επάνω πλευρά υπάρχει μια σειρά από κύτταρα που περιέχουν χλωροπλάστες. |
Aðrir kaflar, svo sem kaflar 76 og 88, innihalda dýrðlegan sannleika sem var glataður heiminum í hundruð ára. Άλλα τμήματα, όπως τα τμήματα 76 και 88, περιέχουν ένδοξες αλήθειες που χάθηκαν στον κόσμο για εκατοντάδες χρόνια. |
Ritningarnar bera vitni um Guð og innihalda orð eilífs lífs. Οι γραφές καταθέτουν μαρτυρία για τον Θεό και περιέχουν τα λόγια της αιώνιας ζωής. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του innihalda στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.