Τι σημαίνει το impose on στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impose on στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impose on στο Αγγλικά.

Η λέξη impose on στο Αγγλικά σημαίνει επιβάλλομαι, φορτώνομαι σε κάποιον, επιβάλλω, επιβάλλω, επιβάλλω κτ σε κπ, γίνομαι φόρτωμα, γίνομαι βάρος, πασάρω, πλασάρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impose on

επιβάλλομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (force yourself on [sb]) (σε κπ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ken imposed on his hosts and made them irritable.

φορτώνομαι σε κάποιον

phrasal verb, transitive, inseparable (inconvenience [sb])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning?

επιβάλλω

transitive verb (enforce, esp. by law)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The council has imposed a new parking tax.

επιβάλλω

(force on)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The dictator imposed his will on the people.

επιβάλλω κτ σε κπ

(enforce by law)

The court imposed a fine on the business.

γίνομαι φόρτωμα, γίνομαι βάρος

intransitive verb (take advantage) (καθομιλουμένη)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose.

Σίγουρα δε σε πειράζει να μείνω ακόμη ένα βράδυ; Δε θέλω να σου γίνομαι βάρος.

πασάρω, πλασάρω

(pass off) (ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public.

Ο φρικτός συγγραφέας πάσαρε τα απαίσια γραπτά του στο ανυποψίαστο κοινό.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impose on στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του impose on

Τι σημαίνει το imply στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impolite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το import στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το importance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το important στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το importantly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το importation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το imported στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το importer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το importing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το imposed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το imposing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το imposition στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impossibility στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impossible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το imposter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impostor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impotence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impotent στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impoverish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το impoverished στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.