Τι σημαίνει το hvað στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hvað στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hvað στο Ισλανδικό.
Η λέξη hvað στο Ισλανδικό σημαίνει τι, ποιος, τί, ίντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hvað
τιpronoun Ég veit ekki hvað ég á að gera. Δεν ξέρω τι να κάνω. |
ποιοςpronounmasculine Og hvað er betra en að fæða nýtt líf í þennan heim þjáninga og dauða. Και ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για αυτό, από το να φέρνεις ζωή σε αυτόν τον δύστυχο κόσμο. |
τίpronoun Allir geta gert það sem þeir vita hvað er. Ο καθένας μπορεί να διαλέξει κάτι, όταν γνωρίζει περί τίνος πρόκειται. |
ίνταadverb Hvað má læra af tilfinningum Idu? Ποια αλήθεια τονίζει το παράδειγμα της Ίντα; |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Trúar á hvað? Πίστη σε ποιον; |
Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði? Τι σας δίδαξε η εμπειρία του Σεβνά για τη διαπαιδαγώγηση του Θεού; |
" Ha, ha, drengur minn, hvað gera þú af því? " " Χα, χα, αγόρι μου, τι κάνετε για αυτό; " |
Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm. Το να διακρίνουμε τι είμαστε μπορεί να μας βοηθήσει να κερδίσουμε την επιδοκιμασία του Θεού και να μην κριθούμε. |
Lífsbreytni okkar öll — óháð því hvar við erum, óháð þvi hvað við gerum — ætti að bera þess merki að hugsanir okkar og hvatir samræmist vilja Guðs. — Orðskv. Ολόκληρη η πορεία της ζωής μας—άσχετα με το πού βρισκόμαστε, άσχετα με το τι κάνουμε—πρέπει να αποδεικνύει ότι ο τρόπος σκέψης μας και τα ελατήριά μας σχετίζονται με τον Θεό.—Παρ. |
„Áður sat ég bara og svaraði aldrei því að ég hélt að engan langaði til að heyra hvað ég hefði að segja. Παλιά πήγαινα και καθόμουν σε μια καρέκλα χωρίς να δίνω ούτε μία απάντηση. Νόμιζα ότι κανείς δεν θα ήθελε να ακούσει τι είχα να πω. |
8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana? 8. (α) Ποια βασική μέθοδο διδασκαλίας χρησιμοποιούσαν στον Ισραήλ, και ποιο σημαντικό χαρακτηριστικό περιλάμβανε; |
Hvað gerðirðu við þær? Έβαλες πουθενά τα κορίτσια; |
Hvað færir ríkið þegnum sínum? Του Ιεχωβά η Βασιλεία |
Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar? Τι χρειάζεται ώστε να βρίσκετε χρόνο για τακτική ανάγνωση της Αγίας Γραφής; |
Hvað þetta varðar voru þessir Ammonítafeður í svipaðri stöðu. Αυτοί οι πατέρες Αμμωνίτες ήσαν κατά πολύ το ίδιο. |
18. (a) Hvað hjálpaði ungum votti að standast freistingar í skólanum? 18. (α) Τι βοήθησε μια νεαρή Χριστιανή να αντισταθεί στους πειρασμούς στο σχολείο; |
Öldungur, sem stendur frammi fyrir slíku, kann að vera í vafa um hvað gera skuli. Ένας πρεσβύτερος που βρίσκεται αντιμέτωπος με τέτοια πράγματα μπορεί να νιώθει αβέβαιος ως προς το τι πρέπει να κάνει. |
En hugsaðu um hvað það er sem knýr okkur. Σκεφτείτε, όμως, τι είναι αυτό που μας αναγκάζει. |
(Prédikarinn 9:5, 10; Jóhannes 11:11-14) Foreldrar þurfa því ekki að gera sér áhyggjur af því hvað börnin þeirra þurfa að ganga í gegnum eftir dauðann, ekki frekar en þeir hafa áhyggjur þegar þeir sjá börnin sín sofa vært. (Εκκλησιαστής 9:5, 10· Ιωάννης 11:11-14) Συνεπώς, οι γονείς δεν είναι ανάγκη να ανησυχούν για το τι μπορεί να περνάνε τα παιδιά τους μετά το θάνατο, όπως δεν ανησυχούν όταν βλέπουν τα παιδιά τους να κοιμούνται ήσυχα. |
7 Taktu eftir því hvað Biblían setur oft í samband við gott hjarta. 7 Προσέξτε με ποια δραστηριότητα συνδέει επανειλημμένα η Αγία Γραφή την καλή και αγαθή καρδιά. |
(b) Hvað þurftu Lot og fjölskylda hans að gera til að bjargast? (β) Για να απελευθερωθούν, τι ήταν ζωτικό να κάνουν ο Λωτ και η οικογένειά του; |
Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins. Ίσως στη διάρκεια μακρών περιπάτων ή καθώς ξεκουράζεστε μαζί, μάθετε τι βρίσκεται μέσα στο μυαλό του. |
□ Hvað mun það þýða fyrir okkur ef hið andlega auga er heilt? □ Αν είναι απλό το πνευματικό μας μάτι, τι θα σημάνει αυτό για εμάς; |
Hvað sagði hún? Τι είπε; |
5 Við höfum lesið hvað Páll ‚meðtók af Drottni‘ varðandi minningarhátíðina. 5 Έχουμε διαβάσει τι ‘παρέλαβε ο Παύλος από τον Κύριο’ σχετικά με την Ανάμνηση. |
Hvað veldur útbruna? Τι προκαλεί αυτή την κατάσταση; |
Hvað geturðu þá gert? Τι μπορείς να κάνεις, λοιπόν; |
Um hvað er fjallað í þessari grein? Τι θα εξεταστεί σε αυτό το άρθρο; |
Hvað eru „sál“ og „andi“? 208 «Ψυχή» και «Πνεύμα»—Τι Σημαίνουν Πράγματι Αυτοί οι Όροι; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hvað στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.