Τι σημαίνει το hiti στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hiti στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hiti στο Ισλανδικό.

Η λέξη hiti στο Ισλανδικό σημαίνει πυρετός, θερμότητα, θερμοκρασία, θερμοκρασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hiti

πυρετός

nounmasculine

Sjaldgæfari einkenni eru lágur hiti, hrollur og höfuðverkur.

Λιγότερο συχνά συμπτώματα είναι χαμηλός πυρετός, ρίγη και κεφαλαλγία.

θερμότητα

nounfeminine

Aðeins brot af því nær til jarðarinnar sem hiti og ljós en það er nóg til að viðhalda öllu lífi hér á jörð.

Μόνο ένα μικρό μέρος από αυτήν φτάνει στη γη ως θερμότητα και φως, αλλά αυτή η ποσότητα ενέργειας συντηρεί κάθε είδους ζωή εδώ.

θερμοκρασία

nounfeminine

Úti var 3 gráðu hiti – þetta var kalt og blautt vetrarkvöld í Kentucky – og Sailor var einungis í stuttbuxum, stuttermabol og einum sokk.

Η θερμοκρασία ήταν 3 βαθμοί Κελσίου --ήταν μία κρύα, βροχερή νύκτα του Κεντάκι-- και η Σέιλορ φορούσε μόνο σορτσάκι, μία μπλούζα και μία κάλτσα.

θερμοκρασία

noun

Hiti um frostmark og breytist ekki.

Σταθερές. Θερμοκρασία - 31 βαθμοί.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Hiti úr mikilli fjarlægđ...

Υπεραστικοί πυρετοί...

Og kjarkleysi getur á skammri stundu dregið allan þrótt úr kristnum manni, jafnauðveldlega og steikjandi hiti getur látið maraþonhlaupara örmagnast á skammri stundu.

Και η αποθάρρυνση μπορεί γρήγορα να εξαντλήσει τη δύναμη ενός Χριστιανού, τόσο εύκολα όσο μια αποπνικτική μέρα μπορεί γρήγορα να αποστραγγίσει ενέργεια από ένα μαραθωνοδρόμο.

Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst.

Γενικά, 12 έως 36 ώρες μετά από την κατανάλωση μολυσμένων τροφίμων, η κλινική εικόνα ενδέχεται να χαρακτηρίζεται από συμπτώματα πυρετού, διάρροιας, κοιλιακού άλγους, ναυτίας και έμετου.

Hiti um frostmark og breytist ekki.

Σταθερές. Θερμοκρασία - 31 βαθμοί.

Eftir u.þ.b. viku frá smiti fara lirfur að hreiðra um sig í vöðvum en því fylgja hiti og verkir:

Στη συνέχεια, περίπου μία εβδομάδα μετά από τη λοίμωξη, ξεκινάει η εισβολή των κύστεων στους μύες:

Ūađ er 27 stiga hiti.

Έχει 27 βαθμούς έξω.

Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta.

Η κλινική εικόνα χαρακτηρίζεται από μυαλγίες, κεφαλαλγίες, πυρετό και πνευμονία (που συνοδεύεται από ξηρό βήχα).

Ūađ er steikjandi hiti.

Έκανε απίστευτη ζέστη.

Hún segir: „Um miðbik tíðahringsins gat allt aukaálag eða áreiti framkallað mígrenikast, til dæmis erfið vinna, hiti, kuldi, hávaði og jafnvel mikið kryddaður matur.

Η ίδια εξηγεί: «Στα μέσα του κύκλου, οποιαδήποτε υπερβολική δραστηριότητα ή έντονο ερέθισμα —σκληρή εργασία, ζέστη ή κρύο, δυνατός θόρυβος, ακόμα και το πικάντικο φαγητό— μπορεί να μου προκαλέσει κρίση.

Cryptosporidium egg (oocyst) geta lifað mánuðum saman í rökum jarðvegi eða vatni og geymast ágætlega þótt umhverfið sé þeim afar fjandsamlegt (t.d. hiti, kuldi, vindur).

Τα αυγά των κρυπτοσποριδίων (ωοκύστεις) μπορούν να επιβιώσουν για μήνες σε υγρό χώμα ή σε νερό και επιβιώνουν σε δυσμενείς περιβαλλοντικές συνθήκες (όπως ζέστη, κρύο, ξηρασίες) για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Eftir 3-7 daga sóttdvala hefjast einkennin, en þau eru hiti, niðurgangur og verkir neðarlega til hægri í kviðarholi sem benda ranglega til botnlangabólgu.

Μετά από περίοδο επώασης διάρκειας 3– 7 ημερών, η κλινική εικόνα περιλαμβάνει πυρετό, διάρροια και κοιλιακό άλγος στο κάτω δεξί μέρος της κοιλιακής χώρας, όπως ακριβώς και στη σκωληκοειδίτιδα.

Flæđi og hiti í lagi.

Η ροή και οι θερμοκρασίες είναι εντάξει.

Klínísk einkenni geta því ýmist verið vægt smit í meltingarvegi (vatnskenndur niðurgangur sem gengur yfir af sjálfu sér) eða mjög alvarleg sýking (hár hiti, iðrakreppa (dysentery), garnarof eða nýrnabilun).

Ως εκ τούτου, η κλινική εικόνα ενδέχεται να ποικίλλει μεταξύ μιας ήπιας εντερικής λοίμωξης (υδαρής, αυτοπεριοριζόμενη διάρροια) και πολύ σοβαρών συμπτωμάτων (υψηλός πυρετός, δυσεντερία, εντερική διά τρηση, νεφρική ανεπάρκεια).

Veikin getur komið skyndilega og er þá alvarleg. Einkennin eru hár hiti, tárubólga, sýking í öndunarfærum og slæmur höfuðverkur.

Μια σοβαρή κλινική εικόνα ενδέχεται να εμφανιστεί ξαφνικά με κύρια χαρακτηριστικά υψηλό πυρετό, λοίμωξη των οφθαλμών, λοίμωξη της αναπνευστικής οδού και έντονη κεφαλαλγία.

Sumir vísindamenn halda því fram að á 21. öldinni geti hiti jarðarinnar hækkað að meðaltali um 1,4 til 5,8 gráður á Celsíus.

Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι τον 21ο αιώνα η μέση παγκόσμια θερμοκρασία θα μπορούσε να ανέβει 1,4 έως 5,8 βαθμούς Κελσίου.

Hiti, raki og hryđjuverk.

Ζέστη, υγρασία, τρομοκρατία.

Ūađ var steikjandi hiti ūar.

Έκανε τόση ζεστή.

börn fá vægan hita og líður ekki vel, ungt fólk verður allveikt (hár hiti, rauð augu, höfuðverkur og verkir í vöðvum). Hins vegar kunna þeir sem eru farnir að reskjast, og þeir sem hafa litla mótstöðu, að fá heilahimnubólgu/heilasýkingu.

από ήπιο πυρετό και κακουχία σε παιδιά, μέτριας σοβαρότητας νόσο σε νεαρά άτομα (υψηλός πυρετός, κοκκίνισμα των οφθαλμών, κεφαλαλγία και μυαλγίες) έως μηνιγγίτιδα/λοίμωξη του εγκεφάλου στους ηλικιωμένους και στα άτομα με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα.

Einkennin geta því ýmist verið vægt smit í meltingarvegi (vatnskenndur niðurgangur sem gengur yfir af sjálfu sér) eða mjög alvarleg sýking (hár hiti, iðrakreppa (dysentery), garnarof eða nýrnabilun).

Ως εκ τούτου, τα συμπτώματα ενδέχεται να ποικίλλουν μεταξύ μιας ήπιας εντερικής λοίμωξης (υδαρής, αυτοπεριοριζόμενη διάρροια) και πολύ σοβαρών συμπτωμάτων (υψηλός πυρετός, δυσεντερία, εντερική διάτρηση, νεφρική ανεπάρκεια).

Hér er 42 stiga hiti.

42 βαθμούς έχω εδώ.

Með því ýmist að róta sandi af haugnum eða á heldur hann hitastiginu í „útungunarvélinni“ sinni við 33 gráður, óháð því hvort úti fyrir er frost eða steikjandi hiti.

Προσθέτοντας ή αφαιρώντας άμμο, ακόμη και σε καιρό που είναι από πολύ ψυχρός έως πολύ θερμός, διατηρεί το επωαστήριό του σε θερμοκρασία 33° Κελσίου.

Jóhannesi postula var sagt: „Eigi mun þá framar hungra og eigi heldur framar þýrsta og eigi mun heldur sól brenna þá né nokkur hiti.

Αν έχετε συμμορφωθεί με τις δίκαιες οδούς του Ιεχωβά, τότε χωρίς αμφιβολία έχετε ήδη αρχίσει να απολαμβάνετε τις υποσχεμένες συνθήκες οι οποίες έχουν κατάλληλα οριστεί ως πνευματικός παράδεισος.

Í strandborgunum verđur um ūađ bil 35 stiga hiti í dag.

Οι παραθαλάσσιες πόλεις σήμερα θα έχουν γύρω στους 32 βαθμούς Κελσίου.

Eftir sóttdvala, sem stóð að meðaltali í 12 daga, kom skyndilega hár hiti án sérstakra einkenna.

Μετά από περίοδο επώασης διάρκειας κατά μέσο όρο 12 ημερών, εμφανιζόταν αιφνιδίως υψηλός πυρετός συνοδευόμενος από μη ειδικά γενικά συμπτώματα.

Nķgu mikill hiti til ađ knũja maurana dũpra niđur í búiđ og halda ūeim ūar.

Aρκετή ζέστη για να σπρώξουμε τα μυρμήγκια βαθύτερα μέσα στη φωλιά.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hiti στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.