Τι σημαίνει το heilsa στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης heilsa στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του heilsa στο Ισλανδικό.
Η λέξη heilsa στο Ισλανδικό σημαίνει υγεία, χαιρετώ, καλωσορίζω, Υγεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης heilsa
υγείαnounfeminine Trú okkar og andleg heilsa verður nú á tímum fyrir mikilli skothríð. Σήμερα η πίστη μας και η πνευματική μας υγεία βομβαρδίζονται αδιάκοπα. |
χαιρετώverb Ég heilsa ykkur í dag - einkum unga fólkinu sem er hér í Ráðstefnuhöllinni og víðsvegar um heim. Σας χαιρετώ αυτό το πρωινό -- ειδικώς τους νέους ανθρώπους που είναι τόσο εδώ στο Κέντρο Συνελεύσεων και σε όλον τον κόσμο. |
καλωσορίζωverb |
Υγεία
Heilsa ūín gengur fyrir öđrum tilskipunum mínum. Η υγεία σου παραγκωνίζει τις άλλες μου οδηγίες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég ætla að heilsa Amy Πάω να χαιρετήσω την ' Ειμι |
Sumir geta ekki varið miklum tíma í að boða fagnaðarerindið vegna þess að elli eða slæm heilsa setur þeim skorður. Μερικοί μπορούν να αφιερώνουν πολύ λίγο χρόνο στο κήρυγμα των καλών νέων λόγω ηλικίας ή κακής υγείας. |
Ég sneri mér við til að heilsa tveimur fyrrverandi trúarskólanemendum mínum. Στράφηκα και χαιρέτισα δύο παλιούς μαθητές μου στο σεμινάριο. |
Margir hættu að heilsa okkur og komu fram við okkur eins og okkur hefði verið vikið úr söfnuðinum.“ Πολλά άτομα δεν μας χαιρετούσαν πια, μας φέρονταν σαν να είμαστε αποκομμένοι». |
Sumir boðberar brosa og heilsa vingjarnlega. Μερικοί ευαγγελιζόμενοι χαμογελούν με θέρμη και ειλικρίνεια στους περαστικούς και τους χαιρετούν φιλικά. |
Ég bið að heilsa frúnni. Χαιρετισμούς στην κυρά σου. |
Ég vildi heilsa ykkur áđur en fjöriđ byrjađi. 'Ηθελα να πω ένα γειά πριν ανοίξει η αυλαία. |
Eftir að þessum frábæra fundi lauk hóf Monson forseti að heilsa upp á alla prestdæmisleiðtogana á staðnum. Στο τέλος εκείνης της υπέροχης συγκέντρωσης, ο Πρόεδρος Μόνσον άρχισε να χαιρετά όλους τους ηγέτες της ιεροσύνης που παρευρίσκονταν. |
Ég vil mæta tímanlega og heilsa sķlinni. Και δε θέλω να αργήσω για τον " χαιρετισμό στον ήλιο. " |
Rétt til ađ heilsa. Για ένα γειά σου. |
Heilsa ég bæði ungum og gömlum í ríkissalnum? Χαιρετάω στην εκκλησία τόσο τους ηλικιωμένους όσο και τους νέους;” |
(Opinberunarbókin 13:16) Þeir studdu þýsku stjórnmálavélina með styrkri hægri hönd og létu þá afstöðu glöggt í ljós með því að heilsa Hitler með nasistakveðju og hylla hakakrossfánann. (Αποκάλυψις 13:16) Αυτοί έδωσαν το ενεργό δεξί χέρι της υποστήριξης στη Γερμανική πολιτική μηχανή και με τις ζητωκραυγές για τον Χίτλερ και τους χαιρετισμούς τους προς τη σημαία του αγκυλωτού σταυρού έδειξαν ολοφάνερα ποια ήταν η στάση τους. |
Gķđ melting fylgi matarlyst, og báđum gķđ heilsa! Τώρα, την όρεξη περιμένει καλή χώνεψη, υγεία και στα δύο! |
Heilsa og núverandi aðstæður margra leyfa þeim ekki að verja 90 tímum á mánuði til boðunarstarfsins. Υπάρχουν πολλοί που δεν μπορούν να αφιερώνουν 90 ώρες το μήνα στη διακονία, λόγω της υγείας τους ή της παρούσας κατάστασής τους. |
Ég vil ekki heilsa. Δε θέλω να τους χαιρετήσω. |
Aldur, heilsa og fjölskylduaðstæður hafa sitt að segja. Η ηλικία, η υγεία και οι οικογενειακές ευθύνες—όλοι αυτοί οι παράγοντες παίζουν ρόλο. |
Heilsa nýjum bekkjarfélaga Χαιρετίστε ένα νέο μέλος της τάξεώς σας |
(c) Hvers vegna er gott að heilsa húsráðanda vingjarnlega? (γ) Ποια είναι τα πλεονεκτήματα όταν χαιρετάμε κατάλληλα τον οικοδεσπότη; |
Systirin, sem hafði verið gerð afturreka í fyrstu, var á staðnum til að heilsa upp á þau og vitna frekar fyrir þeim. Η αδελφή την οποία είχαν αρχικά απορρίψει ήταν εκεί για να τους χαιρετήσει και να τους δώσει περαιτέρω μαρτυρία. |
5 Það er sannarlega lofsvert að svona margir sem komnir eru á efri ár skuli vera staðráðnir í að láta ekki af að prédika í þeim mæli sem heilsa þeirra og þróttur leyfir. 5 Πόσο αξιέπαινο είναι το γεγονός ότι πολλά ηλικιωμένα άτομα είναι αποφασισμένα να συνεχίσουν να κηρύττουν σε όποιο βαθμό το επιτρέπει η υγεία τους και η δύναμή τους—αδιάκοπα! |
Fullkomin heilsa, eilíft líf Τέλεια Υγεία, Αιώνια Ζωή |
(2. Jóhannesarbréf 9-11) Fráhvarfsmaður frá „kenningu Krists“ getur ekki skoðast sem viðeigandi félagi, og með því að heilsa honum ekki einu sinni myndu drottinhollir kristnir menn forðast að verða hluttakendur í vondum verkum hans. (2 Ιωάννου 9-11) Ένας αποστάτης από ‘τη διδασκαλία του Χριστού’ δεν θα ήταν ένας αξιόλογος σύντροφος, και με το να μην τον χαιρετάει καν ο όσιος Χριστιανός θα απέφευγε να γίνει συμμέτοχος στην πονηρία του. |
Fyrst langar mig ađ heilsa fjölskyldunni minni. Πρώτα, θα ήθελα να χαιρετήσω την οικογένειά μου. |
Þeir reyndu að neyða mig til þess að heilsa með „Heil Hitler“. Εκείνοι προσπάθησαν να με αναγκάσουν να αποδώσω το χιτλερικό χαιρετισμό. |
Eins og heilsa ættingja eða endalok stríðs og hungurs Και συνήθως αυτά τα παιχνίδια ηταν ευχές, Όπως υγειά για την οικογένεια τους, η το τέλος των πόλεμων, και τέτοια.- Θυμάμαι |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του heilsa στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.