Τι σημαίνει το hægt στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης hægt στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hægt στο Ισλανδικό.
Η λέξη hægt στο Ισλανδικό σημαίνει σιγά, αργά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης hægt
σιγάadverb Hann drap á bílnum, andvarpaði djúpt og gekk hægt inn á eftir Díönu. Έσβησε τη μηχανή, αναστέναξε βαθιά, και προχώρησε και αυτός σιγά σιγά προς το σπίτι. |
αργάadverb Talaðu hægt þegar þú ferð með inngangsorðin og sökktu þér síðan niður í efnið. Να μιλάτε αργά στον πρόλογο, και κατόπιν αφήστε τον εαυτό σας να απορροφηθεί από την ομιλία σας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi. Τρόφιμα, νερό, στέγαση, ιατρική περίθαλψη, καθώς και συναισθηματική και πνευματική υποστήριξη παρέχονται το συντομότερο δυνατόν |
Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði. Λίγο μετά τη χρησιμοποίηση αυτού του μελανιού, το άτομο μπορούσε να πάρει ένα βρεγμένο σφουγγάρι και να σβήσει όσα είχε γράψει. |
Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu. Η ελευθερία του καθενός περιορίζεται από φυσικούς νόμους, όπως είναι ο νόμος της βαρύτητας, ο οποίος δεν μπορεί να αγνοηθεί ατιμωρητί. |
Ūiđ gefiđ fķlki bestu gjöf sem hægt er ađ gefa. Δίνεις το καλύτερο δώρο που υπάρχει. |
Ef við hlýðum þeim veitir það okkur ánægju og lífsfyllingu sem er ekki hægt að finna með öðrum hætti í þessum ólgusama heimi. Η υπακοή σε αυτές μας φέρνει τη χαρά και την ικανοποίηση που δεν θα μπορούσαμε ποτέ να βρούμε κάπου αλλού σε τούτον τον ταραγμένο κόσμο. |
Ég hvet ykkur til að rannsaka ritningarnar til að skilja hvernig hægt er að sýna styrk í þessum aðstæðum. Θα σας παρότρυνα να ερευνάτε τις γραφές για απαντήσεις ως προς το πως να είστε δυνατοί. |
Þá er einnig hægt að nota sér innri styrk sinn. Υπάρχουν επίσης εσωτερικά μέσα τα οποία μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει. |
Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast! Πόσο θαυμάσιο είναι αν μπορούμε να μοιάσουμε στον Ιώβ και να κάνουμε την καρδιά του Ιεχωβά να χαίρεται με το να εμπιστευόμαστε σ’ Αυτόν, και να μη θεωρούμε ακατάλληλα σπουδαίους τους εαυτούς μας ή τα υλικά πράγματα που είναι στη διάθεσή μας! |
Á hvaða grundvelli er hægt að fullyrða að svo ólíklega muni fara? Πού βασίζεται ο παραπάνω ισχυρισμός που φαίνεται ανέφικτος; |
En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. Ωστόσο, μύλοι σαν αυτόν στον οποίο ξεναγούμαστε μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και ως κατοικία. |
Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“? Πώς μπορούν να διδαχτούν τα παιδιά να κρατούν το μάτι τους ‘απλό’; |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Επιπρόσθετα, προετοιμάστε ένα ερώτημα που μπορεί να τεθεί στο τέλος της συζήτησης ώστε να μπει η βάση για την επόμενη επίσκεψη. |
Sumra íþrótta er hægt að njóta með kristnum vinum úti í garði eða almenningsgörðum. Μερικά αθλήματα μπορείς να τα απολαμβάνεις με Χριστιανούς φίλους σε μια αυλή ή σε ένα κοντινό πάρκο. |
• Hvernig er hægt að ganga inn til hvíldar Guðs núna? • Τι σημαίνει η είσοδος στην ανάπαυση του Θεού σήμερα; |
Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna. Αν δεν το ολοκληρώσω σε 12 ώρες, χρόνια έρευνας πάνε χαμένα. |
Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það? Είναι δυνατόν να ισχυροποιηθεί ένας κλονισμένος γάμος; |
Þetta er alvöru líkan sem er hægt að biðja okkur um að stilla sem best hvað gerist. Αυτό είναι ένα πραγματικό μοντέλο όπου μπορούμε να ζητήσουμε το βέλτιστο αποτέλεσμα. |
Við þurfum að skilja, að ekki er hægt að rækta og þroska það fræ á einu augnabliki, heldur gerist það með tímanum. Θα πρέπει να κατανοήσουμε ότι δεν είναι δυνατόν να μεγαλώσουμε και να αναπτύξουμε εκείνον τον σπόρο από τη μια στιγμή στην άλλη, αλλά μέσα από τη διαδικασία του χρόνου. |
Það er hægt að ná til þín. Αλλά υπάρχoυv τρόπoι vα σoυ κάvω κακό, Pίτσερ. |
16 Hvenær er hægt að hafa fjölskyldunámið? 16 Πότε μπορεί να διεξάγεται η οικογενειακή μελέτη; |
Flýttu þér hægt Οι Κίνδυνοι της Βιασύνης |
• Hvernig er hægt að hjálpa börnum og unglingum að byggja upp náið samband við Jehóva? • Πώς μπορούν να βοηθηθούν τα νεαρά άτομα να καλλιεργήσουν προσωπική σχέση με τον Ιεχωβά; |
Sumir brautryðjendur hafa þurft að hætta um tíma en oft er þó hægt að ráða við erfiðleikana eða jafnvel afstýra þeim. Αν και ορισμένοι σκαπανείς χρειάστηκε να διακόψουν προσωρινά την υπηρεσία τους, συχνά οι δυσκολίες είναι δυνατόν να αντιμετωπιστούν ή και να αποφευχθούν. |
Hvar er hægt að leita hughreystingar og stuðnings nú á dögum? Πού μπορείτε να βρείτε παρηγορητική υποστήριξη σήμερα; |
Þeir hugsa sem svo að sé Guð til og sé hann kærleiksríkur og almáttugur þá sé ekki hægt að skýra tilvist illskunnar og þjáninganna í heiminum. Αυτοί πιστεύουν ότι αν ο Θεός υφίσταται και είναι παντοδύναμος και στοργικός, το κακό και τα παθήματα που υπάρχουν στον κόσμο δεν μπορούν να εξηγηθούν. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hægt στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.