Χίντι
Τι σημαίνει το गन्ना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गन्ना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गन्ना στο Χίντι.
Η λέξη गन्ना στο Χίντι σημαίνει ζαχαροκάλαμο, Ζαχαροκάλαμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης गन्ना
ζαχαροκάλαμοnoun हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Μερικά έχουν ακρωτηριαστεί ενώ έκοβαν ζαχαροκάλαμο με μεγάλα μαχαίρια. |
Ζαχαροκάλαμοnoun हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Μερικά έχουν ακρωτηριαστεί ενώ έκοβαν ζαχαροκάλαμο με μεγάλα μαχαίρια. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है। Μολονότι σε πολλές χώρες όπου καλλιεργείται ζαχαροκάλαμο σήμερα ο θερισμός γίνεται ακόμα με το χέρι, ολοένα και περισσότερες χώρες χρησιμοποιούν τώρα τεράστιες θεριστικές μηχανές. |
दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। Σε όλο τον κόσμο αυτή η κατάσταση αλλάζει σταδιακά, καθώς ολοένα και περισσότερες χώρες βρίσκονται στη διαδικασία της αυτοματοποίησης. |
यह कहना गलत नहीं होगा कि दुनिया को ढालने में दूसरे पौधों के मुकाबले गन्ने की बहुत बड़ी भूमिका रही है। Μπορεί να ειπωθεί ότι το ζαχαροκάλαμο έχει επηρεάσει τον κόσμο όσο λίγα άλλα φυτά. |
ऎवरग्लेड्स भूमि-उद्धार योजना के समर्थक डरते हैं कि परियोजना के विरुद्ध सबसे भारी विरोध फ्लॊरिडा के गन्ना उत्पादकों और किसानों से आएगा जिनकी ऎवरग्लेड्स में विशाल भू-सम्पत्ति है। Οι υποστηρικτές της πρότασης για την αποκατάσταση των Έβεργκλεϊντς φοβούνται ότι η μεγαλύτερη αντίδραση εναντίον του προγράμματος θα έρθει από τους καλλιεργητές ζαχαροκάλαμου και από τους κτηματίες της Φλόριντα οι οποίοι έχουν στην κατοχή τους μεγάλες εκτάσεις στα Έβεργκλεϊντς. |
हँसिये से गन्ना काटते समय कुछ बच्चों ने अपने ही अंग काट लिये हैं। Μερικά έχουν ακρωτηριαστεί ενώ έκοβαν ζαχαροκάλαμο με μεγάλα μαχαίρια. |
15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया। Καθώς το 15ο αιώνα οι εξερευνήσεις και η ανάπτυξη επιταχύνθηκαν σε παγκόσμιο επίπεδο, η παραγωγή ζαχαροκάλαμου διαδόθηκε αστραπιαία. |
लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें। Αλλά πριν από αυτό, μας συστήνουν να μάθουμε κάτι για το ίδιο το ζαχαροκάλαμο. |
आज गन्ने की हज़ारों जातियाँ हैं, और 80 से भी ज़्यादा देश एक साल में दस खरब टन गन्ने पैदा करते हैं। Σήμερα υπάρχουν χιλιάδες ποικιλίες ζαχαροκάλαμου, ενώ πάνω από 80 χώρες συμβάλλουν στην ετήσια παραγωγή που ανέρχεται σε ένα δισεκατομμύριο τόνους περίπου. |
शूगर रिसर्च स्टेशन पर एक कृषि-वैज्ञानिक ने बहुत ही खुशी के साथ हमें गन्ने के बारे में बताया और यह भी बताया कि गन्ना कैसे उगाया जाता है। Στο ερευνητικό κέντρο σακχάρεως, ένας εξυπηρετικός γεωπόνος είναι πρόθυμος να μας πει ορισμένα πράγματα για το ίδιο το ζαχαροκάλαμο και να μας εξηγήσει πώς αναπτύσσεται. |
गन्ने की कटाई बहुत सालों तक की जाती है जब तक उस जगह पर गन्ने की पैदावार कम ना हो जाए और उसकी जगह नये गन्ने लगाने की ज़रूरत न पड़ जाए। Οι φυτείες μπορεί να θερίζονται μία φορά το χρόνο επί μερικά χρόνια ώσπου να μειωθεί η απόδοση σε ζάχαρη και να χρειαστεί να αντικατασταθούν τα φυτά. |
गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा। Η περιήγηση σε ένα μύλο κατεργασίας ζαχαροκάλαμου είναι ενδιαφέρουσα εμπειρία. |
मशीनों से गन्ने की कटाई। Θεριστική μηχανή ζαχαροκάλαμου. |
गन्ने की फसल को काटने से पहले जलाया जाना Ζαχαροκάλαμα που καίγονται πριν από το θερισμό |
मगर यहाँ तो लेने के देने पड़ गए! क्योंकि इन मेंढकों को गन्ने के कीटों से ज़्यादा दूसरी चीज़ें खाना पसंद था, वे बड़ी तादाद में बढ़ने लगे और पूरे ऑस्ट्रेलिया में खुद एक सबसे बड़ी समस्या बन गये। Δυστυχώς ο θαλάσσιος φρύνος, που προτιμούσε άλλη τροφή πιο άφθονη από τα σκαθάρια, πολλαπλασιάστηκε ραγδαία και τώρα αποτελεί μεγάλη μάστιγα σε όλη τη βορειοανατολική Αυστραλία. |
असल में, गन्ना दक्षिण-पूर्वी एशिया के वर्षा-प्रचुर जंगलों और न्यू गिनी में पाया जाता है। और अनेक तरह की विशाल घास पायी जाती हैं, जिसमें मैदानी घास, अनाज शाखाओं और बाँस जैसी घास शामिल है। Το ζαχαροκάλαμο εντοπίστηκε αρχικά στα βροχερά δάση της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Νέας Γουινέας, και αποτελεί γιγαντιαίο μέλος της οικογένειας των αγρωστωδών, η οποία περιλαμβάνει τόσο διαφορετικά είδη όπως το γκαζόν, τα δημητριακά και τα ξυλώδη μπαμπού. |
लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है। Εντούτοις, το ζαχαροκάλαμο διαφέρει επειδή το κάνει αυτό σε τεράστιες ποσότητες και κατόπιν αποθηκεύει τη ζάχαρη με τη μορφή γλυκού χυμού στα ινώδη στελέχη του. |
यहाँ असल में, वैज्ञानिक गन्ने की नयी जातियाँ पैदा करते हैं और इसकी खेती और बढ़ौतरी में चार चाँद लगाने के लिए खोज करते हैं। Εδώ οι επιστήμονες αναπτύσσουν νέες ποικιλίες ζαχαροκάλαμου και κάνουν έρευνες για να βελτιώσουν την καλλιέργεια και την παραγωγή του. |
मिल में सबसे पहली चीज़ जो देखने को मिलती है, वह है गन्ने से लदी गाड़ियाँ। Το πρώτο πράγμα που βλέπει κανείς είναι οι γραμμές με τα βαγονέτα που περιμένουν να τα αδειάσουν. |
तो चलिए हमारे साथ, हम आपको गन्ने के देश ऑस्ट्रेलिया के क्विंसलैंड इलाकों में, ले चलते हैं जहाँ गन्ने की खेती होती है। Αν ναι, ελάτε μαζί μας καθώς θα επισκεπτόμαστε μια περιοχή με φυτείες ζαχαροκάλαμου στο Κουίνσλαντ της Αυστραλίας. |
अगर हाथी को गाजर और गन्ने मिल जाएँ तो क्या कहने! Ο ελέφαντας ευχαριστιέται όταν προστίθενται επίσης ωμά καρότα και ζαχαροκάλαμο. |
उसकी बिरादरी के लोग गन्ने के खेत में काम करते थे। इसमें इतनी आमदनी नहीं थी कि घर का खर्च पूरा पड़े इसलिए दूसरे परिवारों की तरह उसके परिवार के लोगों ने भी कारीना का शरीर बेचना शुरू कर दिया। Όπως και πολλές άλλες οικογένειες στην περιοχή της, όπου οι άνθρωποι εργάζονται σε φυτείες ζαχαροκάλαμων, η οικογένεια της Καρίνα την εξέδιδε για να αυξηθεί το περιορισμένο εισόδημά τους. |
जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है। Ο σακχαρώδης χυμός σύντομα αρχίζει να τρέχει από τα κομμένα καλάμια, και μια γλυκιά μυρωδιά μούχλας απλώνεται στον αέρα. |
दुनिया की ज़्यादातर जगहों पर गन्ने को उगाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। Στα περισσότερα μέρη του κόσμου, το φύτεμα ζαχαροκάλαμου είναι μια πολύ κοπιαστική διαδικασία. |
ऑस्ट्रेलिया में गन्ने की खेती खासतौर पर समुद्र तट के इलाकों में की जाती है जो करीब 2,100 किलोमीटर लंबा है। जिसकी लंबाई प्रसिद्ध ग्रेट बैरियर रीफ के समान है। Στην Αυστραλία, οι φυτείες ζαχαροκάλαμου βρίσκονται κυρίως σε μια παράκτια λωρίδα γης που έχει μήκος περίπου 2.100 χιλιόμετρα και στο μεγαλύτερο τμήμα της εκτείνεται παράλληλα με το φημισμένο Μεγάλο Κοραλλιογενές Φράγμα. |
वे ज़बरदस्ती घर में घुस आए और जब उन्होंने देखा कि एमास नहीं है तो आग-बबूला होकर मुझे घसीटकर करीबवाले गन्ने के खेत में ले गए। Εισέβαλαν στο σπίτι μας, αλλά ανακάλυψαν ότι ο Έμας είχε φύγει. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गन्ना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.