Τι σημαίνει το fréttir στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fréttir στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fréttir στο Ισλανδικό.

Η λέξη fréttir στο Ισλανδικό σημαίνει είδηση, αγγελία, μήνυμα, νέα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fréttir

είδηση

nounfeminine

Uggvænlegar fréttir af vonskuverkum eru fastur þáttur kvöldfréttanna.

Οι κακές πράξεις είναι κάτι το κοινό στα νυχτερινά δελτία ειδήσεων.

αγγελία

noun

μήνυμα

noun

νέα

noun

Tíðindin um Guðsríki voru bestu fréttir þess tíma.

Τα νέα για τη Βασιλεία ήταν τα καλύτερα νέα εκείνη την εποχή.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

það eru góðar fréttir

Σπουδαία νέα

Hvernig gat Kaleb staðið gegn fjöldanum þegar tíu njósnarar fluttu slæmar fréttir?

Πώς μπόρεσε ο Χάλεβ να αντισταθεί ώστε να μην ακολουθήσει το πλήθος όταν οι δέκα κατάσκοποι έδωσαν κακή αναφορά;

Tíðindin um Guðsríki voru bestu fréttir þess tíma.

Τα νέα για τη Βασιλεία ήταν τα καλύτερα νέα εκείνη την εποχή.

Þið hafið án efa upplifað sterkari óttatilfinningar eftir fréttir um að þið hefðuð greinst með alvarlegan sjúkdóm, að ástvinur sé í hættu eða vanda eða þegar fylgst er með hræðilegum heimsviðburðum gerast.

Χωρίς αμφιβολία έχετε αισθανθεί πολύ μεγαλύτερα αισθήματα τρόμου, όταν μάθατε πως έχετε κάποιο προσωπικό πρόβλημα υγείας, όταν ανακαλύψατε πως μέλος της οικογένειας βρισκόταν σε κίνδυνο, ή παρατηρήσατε ανησυχητικά γεγονότα από όλον τον κόσμο.

Tryggir þessi margbreytta fréttaþjónusta heiðarlegar og málefnalegar fréttir?

Εγγυάται η ποικιλία των μέσων πληροφόρησης ειλικρινείς, αντικειμενικές ειδήσεις;

Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "

Με αυτόν τον τρόπο δεν ήξερα πολλά από αυτά που συνέβαιναν έξω, και ήμουν πάντα χαρούμενος των ένα κομμάτι των ειδήσεων. " Έχετε ποτέ ακούσει για το πρωτάθλημα της Red- με επικεφαλής άνδρες; " ρώτησε με τα μάτια του ανοικτή. " Ποτέ ". " Γιατί, αναρωτιέμαι σε αυτό, για εσάς είναι επιλέξιμες για τον εαυτό σας ένα από τα κενές θέσεις εργασίας. " " Και τι είναι αυτά που αξίζει; "

Þetta eru bestu fréttir frá ‚Guði allrar huggunar‘ sem er í raun afar umhugað um okkur. — 2. Korintubréf 1:3.

Είναι οι καλύτερες ειδήσεις από “τον Θεό κάθε παρηγοριάς”, ο οποίος ενδιαφέρεται για εμάς πραγματικά. —2 Κορινθίους 1:3.

Ég vil ekki sjá neinar fréttir frá Texas.

Καλύτερα να μην ακούσω τίποτα για τη δουλειά σας στο Τέξας.

Hvaða fréttir?

Ποια είναι αυτά;

Erfið lífsreynsla, svo sem dauði náins ættingja eða vinar, alvarleg veikindi eða slys, hörmulegar fréttir eða skyndilegur atvinnumissir, var fjórfalt algengari meðal þunglyndra kvenna en heilbrigðra!

Οι σκληρές εμπειρίες της ζωής, όπως ο θάνατος ενός στενού συγγενή ή φίλου, μια σοβαρή ασθένεια ή δυστύχημα, συγκλονιστικά άσχημα νέα ή η απώλεια της εργασίας, εμφανίζονταν τέσσερις φορές πιο συχνά ανάμεσα στις γυναίκες που έπασχαν από κατάθλιψη!

Hann þekkti mig þegar í stað og áður en ég náði að kynna mig spurði hann: „Ertu með einhverjar fréttir frá Egyptalandi?“

Ο αδελφός Νορ με αναγνώρισε αμέσως και, προτού προλάβω καν να του πω ποια είμαι, με ρώτησε: «Έχεις καθόλου νέα από την Αίγυπτο;»

Er fréttir þínum gott eða slæmt? svarið við því, segja annaðhvort, og ég mun vera aðstæður:

Είναι η νέα σου καλό ή κακό; απάντηση σε αυτό? δηλαδή είτε, και θα αναστείλει την περίσταση:

Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur.

Θα σας ενημερώσουμε για την οδική κυκλοφορία σε περίπου δέκα λεπτά.

Síđustu fréttir herma ađ hann sé dáinn.

Σύμφωνα με νέες πληροφορίες είναι νεκρός.

Það myndi vera nýr Ayah, og kannski hún vildi vita sumir nýjar fréttir.

Θα υπάρξει μια νέα Ayah, και ίσως αυτή να ξέρει μερικά νέες ιστορίες.

Hverjar eru þessar góðu fréttir?

Τι περιλαμβάνουν τα καλά νέα;

Á ūessu stigi málsins, ūá er ķljķst hvađ gerđist, en viđ höfum fengiđ fréttir af flugslysi nálægt Hyde Park í miđri London.

Σ'αυτή τη φάση δεν είναι ξεκάθαρο τι έχει συμβεί... αλλά οι αναφορές λένε, ότι ένα αεροπλάνο συνετρίβη κοντά στο Χάιντ Παρκ στο κεντρικό Λονδίνο.

STRÍÐSFRÉTTIR eru dapurlegar fréttir.

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ είναι ένα καταθλιπτικό χαρακτηριστικό των ειδήσεων.

Einhverjar fréttir af dķttur hans?

Κανένα νέο από την κόρη του;

Gķđar fréttir fyrst.

Πρώτα τα καλά νέα.

Góðar fréttir, stuðboltar.

Καλά νέα, παλικάρια.

Hvernig er þér innanbrjósts ef þú fréttir af einhverju slíku?

Πώς αντιδράτε εσείς σε αυτά τα περιστατικά;

Páll hefur mjög góðar fréttir að færa Filippímönnum og Fílemon í bréfum sínum til þeirra.

Όταν ο Παύλος γράφει στους Φιλιππησίους και στον Φιλήμονα, έχει μερικά πολύ καλά νέα να τους πει.

Þegar Davíð fréttir það sendir hann út njósnara til að komast að hvar Sál og menn hans hafa tjaldað fyrir nóttina.

Όταν το μαθαίνει αυτό ο Δαβίδ, στέλνει κατασκόπους για να μάθει πού έχουν στρατοπεδεύσει ο Σαούλ και οι άντρες του για να περάσουν τη νύχτα.

Það eru samt góðar fréttir líka

Υπάρχουν και καλά νέα, όμως

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fréttir στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.