Ισλανδικό
Τι σημαίνει το formaður στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης formaður στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formaður στο Ισλανδικό.
Η λέξη formaður στο Ισλανδικό σημαίνει πρόεδρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης formaður
πρόεδροςnoun Hún var formaður samtaka sem berjast fyrir réttindum samkynhneigðra. Ήταν πρόεδρος κάποιας οργάνωσης που αγωνιζόταν για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Formaður sjálfur, sem sinna sem vinnuveitanda heimilt að láta sinn dóm gera frjálslegur mistök á kostnað af starfsmanns. Πρόεδρος ο ίδιος, ο οποίος υπό την ιδιότητά του ως ο εργοδότης μπορεί να αφήσει την κρίση του κάνουν περιστασιακή λάθη σε βάρος του υπάλληλος. |
Núverandi formaður alþjóðaráðsins er Yung-Ji Lin predikari. Ο σημερινός εκλεγμένος πρόεδρος της διεθνούς συνελεύσεως της Εκκλησίας είναι ο ιεροκήρυκας Γιουνγκ-Γι Λιν (林永基傳道). |
Hann var formaður nefndar sem stjórnaði frumkönnun og tók landið á leigu til 99 ára af Kólumbíu sem Panamaeiði tilheyrði á þeim tíma. Ηγήθηκε μιας επιτροπής η οποία έκανε την αρχική μελέτη και εξασφάλισε την άδεια από την Κολομβία—της οποίας αποτελούσε τότε μέρος ο Ισθμός του Παναμά—να κάνει εργασίες επί 99 χρόνια. |
Frú formaður Συγγνώμη, κα Προεδρίνα |
Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians. Έτσι την Κυριακή το πρωί, στις 18 Ιουλίου, η αναπληρώτρια διευθύντρια της Παιδικής Πρόνοιας άρχισε δικαστικές ενέργειες για να αποκτήσει την κηδεμονία. |
Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert. Κάποιοι από εσάς είστε αρκετά μεγάλοι ώστε να θυμάστε: ήταν ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων και παραιτήθηκε ντροπιασμένος όταν αυτός ο νέος Ρεπουμπλικάνος, ο Νιουτ Γκρίνγκρουιτς ανακάλυψε μια ύποπτη συμφωνία σχετική με τα βιβλία του. |
Hér er formaður foreldrafélagsins, Sheila Broslovski. Μαζί μας απόψε η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων, Σήλα Μπροφλόφσκι. |
4 Umsjónarmaður í forsæti er formaður starfsnefndar safnaðarins og samhæfir störf hennar. 4 Ως εισηγητής, ο προεδρεύων επίσκοπος συντονίζει το έργο της Επιτροπής Υπηρεσίας της Εκκλησίας. |
Árið 2004 var hann kosinn formaður Kristilega þjóðarflokksins. Το 2004 έγινε διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Μαυριτανίας. |
Formaður fræðsluráðsins í Seúl sagði: „Fordæmi í orði og verki er besta uppeldið sem börn geta fengið.“ Ένας από τους ιθύνοντες της Σχολικής Επιθεώρησης της Σεούλ είπε: «Το παράδειγμα με λόγια και έργα είναι η καλύτερη εκπαίδευση για τα παιδιά». |
Faðirinn groped leið sína tottering að formaður hans og láta sig falla í það. Ο πατέρας groped δρόμο του ετοιμόρροπο στην καρέκλα του και να αφήσει τον εαυτό του πέφτουν σε αυτό. |
Hann er meðlimur og formaður rúmlega 780 samtaka og er formaður verðlaunanefndar hertogans af Edinborg (Duke of Edinburgh's Award). Είναι προστάτης σε πάνω από 800 οργανώσεις και υπηρετεί ως πρόεδρος του προγράμματος «Βραβείο του Δούκα του Εδιμβούργου» για νέους ηλικίας 14 έως 24 ετών. |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. Εξυπηρετικό αδελφή του πρέπει να έχουν παρατηρηθεί μερικές φορές ότι η καρέκλα στάθηκε από το παράθυρο? τότε, μετά τον καθαρισμό του δωματίου, κάθε φορά που έσπρωξε την καρέκλα πίσω δεξιά κατά το παράθυρο και από τώρα και στο ότι ακόμη και αριστερά το εσωτερικό παραθυρόφυλλο ανοιχτό. |
Bill Flagg, biskup og formaður „trúboð England“ herferðarinnar á Norðvestursvæðinu, játaði: „Kikjurnar höfðu næstum gefist upp á kristniboði á áttunda áratugnum.“ Ο Μπιλ Φλαγκ επίσκοπος και πρόεδρος της «Αποστολής Αγγλία» για τις Βόρειο-Δυτικές περιοχές ομολόγησε: «Οι εκκλησίες είχαν σχεδόν εγκαταλείψει τον ευαγγελισμό στη δεκαετία του 1970». |
Jack Valenti, sem var formaður samtaka bandarískra kvikmyndaframleiðenda í tæpa fjóra áratugi, segir að markmiðið með aldurstakmörkunum hafi verið „að aðvara foreldra svo að þeir gætu sjálfir ákveðið hvaða myndir börnin þeirra mættu sjá og hverjar ekki“. Σύμφωνα με τον Τζακ Βαλέντι, πρόεδρο της Ένωσης Αμερικανικού Κινηματογράφου επί σχεδόν τέσσερις δεκαετίες, στόχος ήταν «να δίνονται κάποιες προειδοποιήσεις στους γονείς ώστε εκείνοι να κρίνουν μόνοι τους ποιες ταινίες έπρεπε να βλέπουν τα παιδιά τους και ποιες όχι». |
Horace Krever dómari, formaður nefndarinnar. Ο δικαστής Χόρας Κρίβερ, επικεφαλής της επιτροπής |
Formaður kvenfélagsins, manstu? Της προέδρου, θυμάσαι; |
Aðrir sem komu til greina voru Sir Arthur Keith, ákafur þróunarsinni og fyrrverandi formaður Royal College of Surgeons, breski rithöfundurinn Sir Arthur Conan Doyle og franskur prestur sem hét Pierre Teilhard de Chardin. Άλλοι πιθανοί ύποπτοι ήταν ο Σερ Άρθουρ Κιθ, ένθερμος εξελικτής και πρώην πρόεδρος του Βασιλικού Κολεγίου Χειρουργών· ο Βρετανός συγγραφέας Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ· και ο Γάλλος ιερέας Πιερ Τεϊγιάρ ντε Σαρντέν. |
Og formaður áhrifamikilla samtaka komst að svipaðri niðurstöðu: „Meginvandi þjóðfélagsins er sá að því er orðið óstjórnandi.“ Μάλιστα, ο επικεφαλής μιας οργάνωσης που ασκεί μεγάλη επιρροή επιβεβαίωσε: «Το κεντρικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η κοινωνία είναι ότι αυτή δεν μπορεί να κυβερνηθεί». |
Hún öskraði og sneri sér við, og þá formaður fætur kom varlega en ákveðið gegn henni aftur og impelled hennar og Hall út úr herberginu. Ούρλιαζε και να μετατραπεί, και στη συνέχεια τα πόδια καρέκλα ήρθε απαλά αλλά σταθερά εναντίον της πίσω και ώθησε της και αίθουσα έξω από το δωμάτιο. |
Guðmundsson, sem er formaður spítalasamskiptanefndarinnar, segir: „Læknar eru yfirleitt mjög samvinnuþýðir og árekstrar eru sjaldgæfir. Γκβέδμεντσον, εισηγητής της Επιτροπής Προσέγγισης Νοσοκομείων, αναφέρει: «Γενικά, οι γιατροί είναι πολύ συνεργατικοί και τα προβλήματα σπανίζουν. |
Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. " Ο κ. Merryweather είναι ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, και θα εξηγήσει σε σας ότι υπάρχουν λόγοι για τους οποίους τους πιο τολμηρούς εγκληματίες του Λονδίνου θα πρέπει να λαμβάνει μεγάλο ενδιαφέρον σε αυτό το κελάρι προς το παρόν. " |
Formaður og sofa virtist vera framkvæmd Dance sigur í smástund, og svo skyndilega allt var enn. Ο πρόεδρος και κρεβάτι φαινόταν να εκτελεί ένα χορό του θριάμβου για μια στιγμή, και στη συνέχεια απότομα τα πάντα ήταν ακόμα. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formaður στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.