Τι σημαίνει το flokkun στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης flokkun στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του flokkun στο Ισλανδικό.
Η λέξη flokkun στο Ισλανδικό σημαίνει ταξινόμηση, κατάταξη, γένος, διαβάθμιση, ταξονομία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης flokkun
ταξινόμηση(taxonomy) |
κατάταξη(classification) |
γένος(classification) |
διαβάθμιση(classification) |
ταξονομία(taxonomy) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Í stað þess að reyna að ná tökum á ótal smáatriðum skaltu hafa augun opin fyrir megineinkennum, flokkun og undirstöðuatriðum. Αντί να προσπαθείτε να συλλάβετε ένα σωρό λεπτομέρειες, να κοιτάτε να βρείτε τις γενικές κατηγορίες και τον τρόπο διάρθρωσης της ύλης, τις αρχές οι οποίες βρίσκονται πίσω από τα λεγόμενα. |
Áttu þessar veiðar og flokkun sér stað á dögum Jesú eða takmarkast hún kannski við okkar tíma, ‚endalokatíma heimskerfisins‘? Μήπως αυτό το ψάρεμα και ο διαχωρισμός έλαβε χώρα την εποχή του Ιησού ή μήπως περιορίζεται στον καιρό μας, ‘στη συντέλεια του συστήματος πραγμάτων’; |
Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] Διαλογή αποβλήτων και ανακυκλώσιμων υλών [μεταποίηση] |
Sú flokkun er sjaldan notuð á vesturlöndum. Η μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται σπάνια στο Δυτικό ημισφαίριο,. |
Að vísu var flokkun sjúkdóma afar einföld — þeir skiptust í bráða sjúkdóma, nefndir ‚plága‘; og langvinna sjúkdóma með einhvers konar útbrotum sem voru kallaðir ‚líkþrá‘ — en hinar afar ströngu reglur um sóttkvíun gerðu líklega mikið gagn.“ Είναι αλήθεια ότι οι ασθένειες ταξινομούνταν πολύ απλά—[δηλαδή] σε οξείες παθήσεις, που ονομάζονταν ‘πληγές’, και σε χρόνιες παθήσεις με κάποιο είδος εξανθήματος, που ονομάζονταν ‘λέπρες’—αλλά είναι πολύ πιθανό ότι οι τρομερά αυστηροί κανόνες για την απομόνωση έκαναν μεγάλο καλό». |
Eftirfarandi flokkun tekur mið af því hvar og hvernig rósirnar eru ræktaðar. Η νέα αστικοποίηση έχει τεράστια επιρροή στο πώς και πού οι μητροπολιτικής περιοχές επιλέγουν να αναπτυχθούν. |
Ég sé ekki nafn eða flokkun. Δεν βλέπω κάποια καταχώρηση ονόματος ή βαθμού. |
Þessi flokkun leiddi síðan af sér endalausar spurningar. Αυτές οι κατηγορίες δημιούργησαν ατέλειωτα ερωτήματα. |
23 Hins vegar eru biblíufræðingar ekki allir á því að rabbínar til forna hafi haft svona stífa flokkun á helgiritunum eða hafi útilokað Daníelsbók frá Spámönnunum. 23 Παρ’ όλα αυτά, δεν συμφωνούν όλοι οι Βιβλικοί ερευνητές με την άποψη ότι οι αρχαίοι ραβίνοι χώρισαν τον κανόνα με τέτοιον άκαμπτο τρόπο ή ότι απέκλειαν το βιβλίο του Δανιήλ από τους Προφήτες. |
Flokkun ættkvíslarinnar Primula hefur verið rannsökuð í yfir eina öld. Τα ερώτημα της ονομασίας των υποπεριοχών του Νότου είναι αντικείμενο έρευνας για σχεδόν ένα αιώνα. |
Hann skapaði „fénað“ (húsdýr) og „villidýr“ sem var skiljanleg flokkun og nafngift þegar Móse skráði þessa frásögn. Δημιούργησε «κατοικίδια ζώα» και «θηρία», λέξεις οι οποίες ήταν κατανοητές την εποχή που ο Μωυσής έγραψε αυτή την αφήγηση. |
ICD stóð fyrir Classification of Diseases, eða flokkun sjúkdóma. Οι απόψεις στην επιστημονική κοινότητα διίστανται για το κατά πόσο αποτελούν μορφές ΠΣ ή διαφορετικές ασθένειες. |
Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan. Ούτε καν έχουν αποφασίσει ποια κριτήρια μπορούμε να χρησιμοποιούμε για να κατατάσσουμε τους ανθρώπους στη μια ή στην άλλη φυλή. |
Hvað fullyrða gagnrýnendur um flokkun Daníelsbókar í helgiritasafni Hebresku ritninganna? Ποιον ισχυρισμό προβάλλουν οι κριτικοί σχετικά με τη θέση του βιβλίου του Δανιήλ στον κανόνα των Εβραϊκών Γραφών; |
Innhólfið er sjálfgefin mappa, en þú getur breytt því að neðan. Ekki öll tól styðja flokkun sem mögulegt rusl. Ef tólið styður ekki slíka flokkun munt þú ekki geta valið möppu heldur Ο προκαθορισμένος φάκελος είναι ο φάκελος εισερχομένων, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε στην παρακάτω προβολή φακέλων. Η κατάταξη μηνυμάτων ως αβέβαια δεν υποστηρίζεται από όλα τα εργαλεία. Αν το εργαλείο που έχετε επιλέξει δεν την υποστηρίζει, η δυνατότητα επιλογής φακέλου δε θα είναι διαθέσιμη |
* Sjá til dæmis flokkun manns og ávaxtaflugu hér að neðan. * Παραβάλετε, λόγου χάρη, την ταξινόμηση του ανθρώπου και της δροσόφιλας όπως φαίνεται παρακάτω. |
22 Ein algengustu rökin, sem beitt er gegn Daníelsbók, er flokkun hennar meðal helgirita Hebresku ritninganna. 22 Ένα από τα πιο συνηθισμένα επιχειρήματα που χρησιμοποιούνται κατά του βιβλίου του Δανιήλ αφορά τη θέση του στον κανόνα των Εβραϊκών Γραφών. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του flokkun στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.