Τι σημαίνει το flogaveiki στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης flogaveiki στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του flogaveiki στο Ισλανδικό.

Η λέξη flogaveiki στο Ισλανδικό σημαίνει επιληψία, Επιληψία, επιληψία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης flogaveiki

επιληψία

nounfeminine

Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki.

Ο Τερτυλλιανός παρατήρησε ότι μερικοί ειδωλολάτρες κατανάλωναν φρέσκο αίμα προσπαθώντας να θεραπεύσουν την επιληψία.

Επιληψία

noun

Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki.

επιληψία

noun (ανθρώπινη ασθένεια)

Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Það átti, eins og við, erfitt með að sætta sig við að ég hefði flogaveiki.

Τους ήταν δύσκολο να δεχτούν την επιληψία, όπως ήταν και σ’ εμάς.

Biblían greinir á milli flogaveiki af þeim orsökum og venjulegum. — Matteus 4:24.

Η Βίβλος κάνει διάκριση μεταξύ αυτής της επιληψίας και εκείνης από φυσικές αιτίες.—Ματθαίος 4:24.

Hann hefur skilað vænlegum árangri við meðferð vangahvots (kvalafulls kvilla sem hefur áhrif á andlitstaugina), flogaveiki, Parkinsonsveiki og í sumum tilvikum við meðferð þráláts sársauka.

Επιπλέον, παρουσίασε πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα σε σχέση με τη νευραλγία του τριδύμου (μια οδυνηρή πάθηση που επηρεάζει το προσωπικό νεύρο), την επιληψία, τη νόσο του Πάρκινσον και μερικές περιπτώσεις δυσθεράπευτου πόνου.

Af skiljanlegum ástæðum eru margir sem þjást af flogaveiki haldnir stöðugum ótta við það hvar og hvenær næsta flogakast skellur á.

Είναι κατανοητό ότι πολλοί άνθρωποι με επιληψία βασανίζονται διαρκώς από το φόβο της επόμενης κρίσης —πότε και πού θα ξεσπάσει.

Flogaveiki getur átt sér margar orsakir.

Οι κρίσεις μπορεί να αποτελούν συμπτώματα πολλών προβλημάτων υγείας.

Tertúllíanus skrifaði: „Lítið á þá sem taka með græðgisþorsta ferskt blóð óguðlegra glæpamanna á sýningu á leikvanginum . . . og fara með það til að læknast af flogaveiki.“

Ο Τερτυλλιανός έγραψε: «Σκεφτείτε εκείνους οι οποίοι, με βουλιμία, παίρνουν το φρέσκο αίμα των πονηρών εγκληματιών που σκοτώνονται στους αγώνες στην αρένα . . . για να θεραπεύσουν την επιληψία τους».

Það var einnig brotið af „læknisfræðilegum“ ástæðum; Tertúllíanus segir að sumir hafi drukkið blóð þar eð þeir héldu það lækna flogaveiki.

Τον παραβίαζαν επίσης για «ιατρικούς» λόγους· ο Τερτυλλιανός αναφέρει ότι μερικοί έτρωγαν αίμα, επειδή νόμιζαν ότι έτσι θα γιάτρευαν την επιληψία.

Einn var svohljóðandi: „Óæskilegir eiginleikar manna, svo sem vangefni, flogaveiki, glæpamennska, geðveiki, drykkjusýki, fátækt og margt annað, eru ættgengir og erfast nákvæmlega eins og litur hjá naggrísum.“

Κάποιος πίνακας έλεγε: «Τα ακατάλληλα ανθρώπινα χαρακτηριστικά, όπως η χαμηλή νοημοσύνη, η επιληψία, η εγκληματικότητα, η παραφροσύνη, ο αλκοολισμός, η φτώχεια και πολλά άλλα, ενυπάρχουν σε ορισμένες οικογένειες και κληρονομούνται ακριβώς όπως το χρώμα στα ινδικά χοιρίδια».

Tertúllíanus nefnir að heiðnir menn hafi, sumir hverjir, drukkið ferskt blóð í von um að læknast af flogaveiki.

Flogaveiki stafar af truflun í boðkerfi heilans sem veldur stuttum köstum, svonefndum flogum.

Είναι μια εγκεφαλική διαταραχή η οποία προκαλεί σύντομα επεισόδια που ονομάζονται επιληπτικές κρίσεις.

Ef þú veist að viðkomandi er með flogaveiki getur þú veitt viðeigandi aðstoð uns hjálp berst.

Αν ξέρετε ότι πάσχει από επιληψία, μπορείτε να τον φροντίσετε επαρκώς ενώ περιμένετε να φτάσει βοήθεια.

Við fengum að vita að flogaveiki af þessu tagi væri ekki arfgeng.

Μάθαμε ότι το είδος επιληψίας που έχω δεν είναι κληρονομικό.

Hvað veldur flogaveiki?

Ποια Είναι η Αιτία;

Síðustu árum sínum eyddi hann á heilsuhælum, en hann þjáðist af flogaveiki alla ævi.

Υπέφερε από προβλήματα υγείας τα τελευταία χρόνια της ζωής του, και τελικά απεβίωσε από ανακοπή καρδιάς.

Það sem þú ættir að vita um flogaveiki

Τι Πρέπει να Ξέρετε για την Επιληψία

Þið uppfærðuð náungann og nú er hann tveggja metra grasker með flogaveiki.

Τον αναβαθμίσατε και κατάντησε μια δίμετρη επιληπτική κολοκύθα.

Læknirinn Areteus frá Kappadókíu, uppi á annarri öld, lýsir því hvernig blóð var notað í hans tíð til að lækna flogaveiki: „Ég hef séð menn halda bikar undir sári nýdrepins manns og teyga síðan blóðið!“

Ο γιατρός Αρεταίος ο Καππαδόκης του δεύτερου αιώνα, περιγράφει πώς το αίμα χρησιμοποιόταν στις μέρες του για να θεραπεύσει την επιληψία: «Έχω δει άτομα να κρατάνε ένα δοχείο κάτω από την πληγή ενός άντρα που μόλις είχε σφαχτεί, και να πίνουν μια γουλιά από το αίμα»!

Þótt sumir hafi í þá daga drukkið blóð skylmingþræla sem „lækningu“ við flogaveiki gerðu sannkristnir menn það ekki.

Αν και μερικοί άνθρωποι τότε έπιναν το αίμα των μονομάχων σαν «θεραπεία» για την επιληψία, οι αληθινοί Χριστιανοί δεν το έκαναν.

Þannig voru fyrstu kynni okkar af flogaveiki.

Έτσι μπήκε στη ζωή της οικογένειάς μας η επιληψία, αυτή η πάθηση που χαρακτηρίζεται από κρίσεις.

Við höfum lært að búa við flogaveiki

Μάθαμε να Ζούμε με την Επιληψία

* Náttúrufræðinguinn Pliníus á fyrstu öld greinir einnig frá því að mannablóð hafi verið notað sem lyf gegn flogaveiki.

* Ο φυσιοδίφης Πλίνιος του πρώτου αιώνα, αναφέρει επίσης, ότι το ανθρώπινο αίμα χρησιμοποιόταν για θεραπεία της επιληψίας.

Flogaveiki er erfiður sjúkdómur

Δυσκολίες στην Αντιμετώπιση της Επιληψίας

Hvað er flogaveiki?

Τι είναι η επιληψία;

Margir þjáðust af vangreindum sjúkdómum svo sem MS, flogaveiki, heilaæxlum.

Πολλοί είχαν αδιάγνωστες καταστάσεις όπως σκλήρυνση κατά πλάκας, επιληψία, εγκεφαλικούς όγκους.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του flogaveiki στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.