Τι σημαίνει το fjara στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fjara στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fjara στο Ισλανδικό.
Η λέξη fjara στο Ισλανδικό σημαίνει παραλία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fjara
παραλίαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Hann er ađ fjara út. Σβήνει. |
Á rannsóknarstofu, fjarri sjó, heldur hann enn takti við sjávarföllin og skiptir litum eftir því hvort er flóð eða fjara. Στο εργαστήριο, μακριά από τον ωκεανό, εξακολουθούν να συγχρονίζονται με τις αλλαγές της παλίρροιας, δηλαδή μεταβάλλονται σε σκουρόχρωμους ή ανοιχτόχρωμους ανάλογα με το αν η παλίρροια ανεβαίνει ή κατεβαίνει. |
Ég var ađ fjara út. Ξεγλιστρούσα. |
2 Lítum núna á þrennt sem við getum lært um trú af þessari frásögu: (1) Hvernig treysti Pétur í fyrstu að Guð myndi styðja sig? (2) Hvers vegna fór að fjara undan trú hans? (3) Hvað hjálpaði honum að endurheimta trú sína? 2 Ας αναλύσουμε τρία σημεία από αυτή την εμπειρία του Πέτρου τα οποία σχετίζονται με την πίστη: (1) πώς έδειξε αρχικά πίστη ότι ο Θεός είχε τη δύναμη να τον βοηθήσει, (2) γιατί άρχισε να χάνει την πίστη του και (3) τι τον βοήθησε να την ανακτήσει. |
Sjórinn virðist yndislegur.- Það er fjara Το νερό μοιάζει υπέροχο.- ́Εχει παλίρροια |
Á ástin milli þeirra eftir að þroskast með árunum eða á hún eftir að fjara út? Καθώς τα χρόνια περνούν, θα μεγαλώνει η αγάπη τους ή θα κάνει φτερά και θα πετάξει μακριά;” |
Nei, ūađ er gķđ fréttamennska sem er ađ fjara út, Lynn. Η καλή δημοσιογραφία πεθαίνει. |
Þess vegna skrifaði Philip Yancey meira en 1600 árum síðar: „Þekking á Gamla testamentinu meðal kristinna manna er að fjara út og hefur nánast horfið úr nútímasamfélagi.“ Ως αποτέλεσμα, 1.600 και πλέον χρόνια αργότερα, όπως γράφει ο Φίλιπ Γιάνσι, «η γνώση για την Παλαιά Διαθήκη χάνεται γρήγορα μεταξύ των Χριστιανών και έχει ουσιαστικά εξαλειφθεί από το σύγχρονο πολιτισμό». |
Er lífið var að fjara út í líkama hennar, sem var undirlagður af krabbameini, þá gat hún varla talað. Καθώς η ζωή εγκατέλειπε το γεμάτο καρκίνο σώμα της, μόλις που μπορούσε να μιλήσει. |
Allir trúfastir menn finna áhrif syndar og ófullkomleika fjara út og hverfa smám saman. Όλη η πιστή ανθρωπότητα θα νιώθει τις συνέπειες της αμαρτίας και της ατέλειας να μειώνονται σταδιακά, να εξαφανίζονται. |
Þú sérð fjara út með ógnarhraða og veist þegar í stað hvað er á seyði. Skjálftaflóðbylgja er yfirvofandi. Αναγνωρίζετε τη σημασία αυτών των φαινομένων και καταλαβαίνετε ότι έρχεται τσουνάμι. |
(Sálmur 31:8) Stundum finnst okkur kannski líka að andlegur þróttur okkar sé að fjara út. (Ψαλμός 31:7) Μερικές φορές μπορεί να νιώθουμε και εμείς ότι η πνευματικότητά μας έχει φτάσει σε χαμηλό επίπεδο. |
Flóð og fjara er að jafnaði tvisvar á sólarhring í Evrípos-sundi. Συνήθως, στον πορθμό του Ευρίπου παρατηρείται δύο φορές πλημμυρίδα και δύο φορές άμπωτη κάθε 24 ώρες. |
Bræður mínir og systur, megi skuldbinding okkar við himneskan föður ekki fjara út og flæða í burtu með árunum eða þrengingum lífsins. Αδελφοί και αδελφές μου, είθε να έχουμε τη δέσμευση στον Επουράνιο Πατέρα μας που να μην αλλάζει με τον χρόνο ή σύμφωνα με την εκάστοτε κρίση στη ζωή μας. |
5: 8, 9) Við megum ekki leyfa raunveruleika vonarinnar um Guðsríki að fjara út úr hjörtum okkar og huga. 5: 8, 9) Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να ξεθωριάσει από την καρδιά και το νου μας η πραγματικότητα της ελπίδας της Βασιλείας. |
Hann er aô fjara út. Σβήνει. |
Ég var þrotinn að styrk og vonin að fjara út. Δεν είχα καθόλου δύναμη και η ελπίδα μου χανόταν. |
Þegar ég fann lífið fjara út, bara eitt augnablik, sá ég andlit Guðs Καθώς ένιωθα τη ζωή μου να στραγγίζει, για μια στιγμή...... είδα το πρόσωπο του Θεού |
Ekki flýta þér að ljúka ræðunni og láttu ekki raddstyrkinn fjara út í lokinn. Μην πείτε βιαστικά τον επίλογό σας, ούτε να αφήσετε τη φωνή σας απλώς να σβήσει σιγά σιγά. |
Er atvinnufķtbolti ađ fjara út? Το ράγκμπυ πεθαίνει; |
Nei, það er góð fréttamennska sem er að fjara út, Lynn Η καλή δημοσιογραφία πεθαίνει |
Ef við hættum eftir eitt átaksverk, þá mun umbreytingin fjara út. Εάν σταματήσουμε να προσπαθούμε ύστερα από μία έντονη προσπάθεια, η αλλαγή θα ξεθωριάσει. |
Hvernig hugsa margir, eins og spáð var, og hvað getum við gert til að láta ekki fjara undan trúnni hjá okkur? Όπως προειπώθηκε, ποια νοοτροπία έχουν πολλοί, αλλά πώς μπορούμε εμείς να προστατέψουμε την πίστη μας; |
Sál Rakelar var því að fara út vegna þess að líf hennar var að fjara út. Συνεπώς, η ψυχή της Ραχήλ έβγαινε με την έννοια ότι έβγαινε η ζωή της. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fjara στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.