Τι σημαίνει το ferð στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ferð στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ferð στο Ισλανδικό.

Η λέξη ferð στο Ισλανδικό σημαίνει ταξίδι, εκδρομή, ταχύτητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ferð

ταξίδι

nounneuter

Hin illfæra og veðramikla ferð varð mörgum í hópnum erfið, þar með talið John.

Ο δριμύς καιρός και το κοπιαστικό ταξίδι είχαν επιπτώσεις σε πολλούς στην ομάδα συμπεριλαμβανομένου του Τζων.

εκδρομή

nounfeminine

Skoðaðu því vandlega hvað er á dagskrá áður en þú ákveður hvort þú ferð í bekkjarferðalagið eða ekki.

Γι’ αυτό εξέτασε προσεκτικά το πρόγραμμα προτού αποφασίσεις αν θα πας στη σχολική εκδρομή.

ταχύτητα

noun

Þú ferð langt yfir ráðlagðan hámarkshraða í krappri beygju og veltir bílnum.

Φανταστείτε ότι ο οδηγός περνάει μια απότομη στροφή υπερβαίνοντας κατά πολύ το προτεινόμενο όριο ταχύτητας, με αποτέλεσμα να τρακάρει.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Hefjið ykkar eigin dásamlegu ferð heim.

Αρχίστε το δικό σας υπέροχο ταξίδι προς το σπίτι.

7 Þegar þú ferð í endurheimsókn til verslunarmanns sem þáði „Sköpunarbókina,“ gætir þú sagt þetta:

7 Όταν κάνετε επανεπίσκεψη σε κάποιον επιχειρηματία στον οποίο δώσατε το βιβλίο «Δημιουργία», θα μπορούσατε να πείτε:

Þú ferð mannavillt, Donovan

Δεν είμαι ο σωστός Τζόουνς

Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum

Μαρτίου, 1888 - ήμουν επιστρέφοντας από ένα ταξίδι σε έναν ασθενή ( για την είχα τώρα επέστρεψε στην πολιτικής πρακτικής ), όταν ο τρόπος μου με οδήγησε, μέσω

Ef ég heyri að hann hafi átt leið hér um án þess að þú látir mig vita ferð þú í steininn.

Γιατί αv μάθω πως πέρασε από δω κι εσύ μoυ τo'κρυψες... θα μπεις στη φυλακή.

Þeldökkur maður í þjónustu Eþíópíudrottningar var að lesa spádóm Jesaja á ferð í vagni sínum.

Ένας μαύρος, που ήταν στην υπηρεσία της βασίλισσας της Αιθιοπίας, ταξίδευε με την άμαξά του και διάβαζε την προφητεία του Ησαΐα.

Ég var 16 ára og litla systir mín, sem var ný orðin 12 ára, var að fara sína fyrstu ferð í musterið til að láta skírast fyrir hina dánu.

Ήμουν 16 ετών και η μικρή αδελφή μου είχε μόλις κλείσει τα 12 και πραγματοποιούσε το πρώτο ταξίδι της για να τελέσει βαπτίσεις για τους νεκρούς.

Hvert sem þú ferð vil ég fara og þar sem þú býrð vil ég búa.

Όπου πας εσύ θα πάω και εγώ, και όπου ζήσεις εσύ θα ζήσω και εγώ.

Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni.

Τώρα, περίπου έναν χρόνο αργότερα, σε ένα δεύτερο ταξίδι, ο Παύλος βρίσκεται πάλι στα Λύστρα.

Þú ferð ekki þarna inn, Charlie.

Δεν θα μπεις μέσα, Τσάρλι.

Svo framarlega sem þú ferð með lestinni annað kvöld

Αρκεί να φύγετε με το τραίνο, αύριο το βράδυ

Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið.

Όλοι εμείς ξεκινήσαμε ένα υπέροχο και ζωτικής σημασίας ταξίδι, όταν αφήσαμε τον κόσμο των πνευμάτων και εισήλθαμε σε τούτη τη σκηνή που λέγεται θνητότητα και που συχνά παρουσιάζει δυσκολίες.

Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti.

Προτού ασχοληθείτε με το πώς θα παρουσιάσετε την ομιλία σας και κάνετε την τελική επιλογή των λεπτομερειών, διαθέστε χρόνο για να διαβάσετε τις πληροφορίες που αφορούν το σημείο συμβουλής στο οποίο σας ανατέθηκε να εργαστείτε.

Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn.

Περίμενε να φύγουν οι αδελφοί και κατόπιν ξαναέβαζε το σκύλο μέσα στο σπίτι.

Þú ferð á Playin ́þér út o ́ dyr á hverjum degi að " þú munt fá smá hold á beinin er ́þú munt ekki vera svo gellis. " Ég spila ekki, " sagði Mary.

Πηγαίνετε στο playin ́την έξοδό σας o ́ τις πόρτες κάθε μέρα ένα " εσείς θα πάρετε κάποια σάρκα στα οστά σας ένα " δεν θα είναι τόσο φωνακλάς. " " Δεν παίζω ", είπε η Μαρία.

Þú skalt hafa þau yfir þegar þú situr heima og þegar þú ert á faraldsfæti, þegar þú leggst til svefns og þegar þú ferð á fætur. – 5. MÓSEBÓK 6:5-7.

Και αυτά τα λόγια τα οποία σε προστάζω σήμερα πρέπει να είναι στην καρδιά σου· και πρέπει να τα ενσταλάζεις στους γιους σου και να μιλάς για αυτά όταν κάθεσαι στο σπίτι σου και όταν περπατάς στο δρόμο και όταν ξαπλώνεις και όταν σηκώνεσαι». —ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟ 6:5-7.

Á um 3800 kílómetra ferð sinni yfir opnu hafi, sem tekur 3 til 4 sólarhringa, lætur hann stjórnast af eðlisávísun einni saman.

Σ’ αυτό το ταξίδι των 4.000 σχεδόν χιλιομέτρων, πάνω από θάλασσες χωρίς ίχνη, πετώντας επί τρεις ή τέσσερις μέρες και νύχτες, καθοδηγείται μόνο από το ένστικτο.

Og eflaust minn, fara á hvalveiðar ferð, var hluti af Grand program of Providence sem var samin fyrir löngu síðan.

Και, αναμφίβολα, μου συμβαίνει αυτό φαλαινοθηρία ταξίδι, αποτελούσε μέρος του προγράμματος grand Πρόνοιας που καταρτίστηκε πριν από πολύ καιρό.

Við bárum tjaldbúðina á ferð okkar, svo við gætum tilbeðið í henni.

Κουβαλούσαμε τη σκηνή του μαρτυρίου μαζί μας στα ταξίδια μας, ώστε να μπορούμε να λατρεύουμε μέσα σε αυτό.

Mér varð ljóst að ég hafði líka ferðast um óbyggðir í mörg ár, en hafði nú hafið frammi fyrir mér, reiðubúin í nýja ferð: Hjónabandið.

Συνειδητοποίησα ότι είχα ταξιδέψει επίσης μέσω μίας ερήμου για πολλά χρόνια, αλλά τώρα ήμουν μπροστά στη θάλασσα, στην προετοιμασία για ένα νέο ταξίδι: τον γάμο.

2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu.

2 Η Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας: Να εξετάζετε την προγραμματισμένη ύλη προτού παρακολουθήσετε την κάθε συνάθροιση.

Móse gat ekki einn haft umsjón með milljónum manna sem voru á ferð um hættulega eyðimörk.

Ο Μωυσής δεν μπορούσε να επιβλέπει μόνος του τα εκατομμύρια άτομα που ταξίδευαν μαζί σε μια επικίνδυνη έρημο.

Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar.

Επιτρέψατέ μου να ολοκληρώσω με την ιστορία μίας 73χρονης χήρας, την οποίαν συναντήσαμε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μας στις Φιλιππίνες:

,Á ferð ykkar leitið og finnið það fólk

“Ζητήστε να βρείτε αξίους παντού,

Á fyrri ferð sinni um svæðið voru fyrstu lærisveinar hans, þeir Pétur, Andrés, Jakob og Jóhannes, með honum.

Στην προηγούμενη περιοδεία του στην ίδια περιοχή, συνοδευόταν από τους πρώτους που έγιναν μαθητές του, τον Πέτρο, τον Ανδρέα, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ferð στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.