Ισλανδικό
Τι σημαίνει το eyða στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης eyða στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eyða στο Ισλανδικό.
Η λέξη eyða στο Ισλανδικό σημαίνει διαγράφω, Διαγραφή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης eyða
διαγράφωverb Svo að ef þú færð þetta fyrst viltu bara eyða öllum hinum? Οπότε, αν ακούσεις αυτό πρώτα, μπορείς σε παρακαλώ να διαγράψεις τα υπόλοιπα; |
Διαγραφή
Sýna ' Eyða ' í valmyndum sem fer framhjá ruslatunnunni Εμφάνιση καταχωρήσεων ' Διαγραφή ' στα αναδυόμενα μενού, που παρακάμπτουν τον Κάδο Απορριμμάτων |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
36:23) Hann mun senda aftökusveitir sínar — ótal andaverur undir forystu Jesú Krists — til að eyða því sem eftir stendur af heimskerfi Satans. 36:23) Θα στείλει τις εκτελεστικές του δυνάμεις—μυριάδες πνευματικά πλάσματα υπό την ηγεσία του Χριστού Ιησού—για να καταστρέψουν το υπόλοιπο σύστημα του Σατανά στη γη. |
Þeir eru að eyða jörðina. Καταστρέφουν τη γη. |
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn Εδώ μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον διαδρομές αναζήτησης για τεκμηρίωση. Για να προσθέσετε μια διαδρομή, πατήστε το κουμπί Προσθήκη... και επιλέξτε το φάκελο από όπου η επιπλέον τεκμηρίωση θα αναζητηθεί. Μπορείτε να αφαιρέσετε φακέλους κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή |
Og jafnvel þeir sem hafa sveigjanlegan vinnutíma eða eru ekki í launaðri vinnu eiga samt erfitt með að eyða nægum tíma með börnunum sínum. Ακόμη και εκείνοι που έχουν ελαστικό πρόγραμμα εργασίας ή εκείνοι που δεν έχουν ακόμη κάποια αμειβόμενη εργασία δυσκολεύονται να αφιερώσουν αρκετό χρόνο στα παιδιά τους. |
Maðurinn mun aldrei hætta af sjálfsdáðum að menga umhverfi sitt heldur mun Guð stöðva hann þegar hann eyðir þeim sem eru að eyða jörðina. Ο άνθρωπος δεν πρόκειται να σταματήσει τη μόλυνση της γης· ο Θεός θα τη σταματήσει όταν θα ‘διαφθείρει αυτούς που διαφθείρουν τη γη’. |
Bendið á að fjölskyldur nú á tímum eru að sundrast vegna þess að fjölskyldumeðlimirnir eyða litlum tíma saman og sameiginleg áhugamál þeirra eru nær engin heldur fer hver í sína áttina. Να τονίσετε πώς διαλύονται οι σύγχρονες οικογένειες επειδή δαπανούν λίγο χρόνο μαζί και δεν έχουν σχεδόν τίποτε κοινό. |
Hvers vegna ákvað Jehóva að eyða íbúum Sódómu? _______ Γιατί έκρινε ο Ιεχωβά όσους ζούσαν εκεί ως άξιους καταστροφής; |
7 Jehóva hefur boðið þeim sem eftir eru af smurðum kristnum mönnum á jörðinni, alveg eins og hann bauð spámanninnum Jeremía, að vera ‚yfir þjóðum og yfir konungsríkjum til þess að uppræta og umturna, eyða og rífa niður, byggja og gróðursetja.‘ 7 Ο Ιεχωβά έχει εξουσιοδοτήσει το υπόλοιπο των χρισμένων Χριστιανών πάνω στη γη, όπως είχε και τον προφήτη Ιερεμία, «επί τα έθνη και επί τας βασιλείας, διά να εκριζώνης και να κατασκάπτης και να καταστρέφης και να κατεδαφίζης, να ανοικοδομής και να καταφυτεύης». |
Við getum sannarlega glaðst yfir því að Guð muni bráðlega „eyða þeim, sem jörðina eyða“! Πόσο χαρούμενοι είμαστε που ο Θεός σύντομα θα ‘καταστρέψει εκείνους που καταστρέφουν τη γη’! |
Með því að sýna fram á að himnaríki væri mjög ólíkt ríkjum þessa heims hvatti Jesús fylgjendur sína til að vera auðmjúkir, og reyndi að eyða tilefni þrætu þeirra. Με το να δείξει ότι η Βασιλεία των ουρανών ήταν πολύ διαφορετική από τις βασιλείες αυτού του κόσμου, ο Ιησούς ενθάρρυνε τους ακολούθους του να είναι ταπεινοί, και προσπάθησε να αφαιρέσει την αιτία για την οποία διαφωνούσαν. |
Eyða notanda Διαγραφή χρήστη |
Viltu örugglega eyða leitinni % #? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum Επιθυμείτε σίγουρα τη διαγραφή της αναζήτησης % #; Τα μηνύματα που εμφανίζονται σε αυτήν θα εξακολουθήσουν να είναι διαθέσιμα στον αρχικό τους φάκελο |
Margir fjármálaráðgjafar eru sammála um að það geti haft hörmulegar afleiðingar að eyða um efni fram, til dæmis með óskynsamlegri notkun kreditkorta. Πολλοί οικονομικοί σύμβουλοι συμφωνούν ότι οι άσοφες αγορές με πίστωση μπορούν να οδηγήσουν σε οικονομική καταστροφή. |
Hann veit hvernig á að framleiða, nota og eyða hlutum á réttan hátt. Γνωρίζει τον κατάλληλο τρόπο να παράγει και να χρησιμοποιεί πράγματα, καθώς και να τα διαχειρίζεται όταν έχουν επιτελέσει πια το σκοπό τους. |
Áður en hann fór aftur út á trúboðsakurinn, spurði hann trúboðsforsetann hvort hann mætti eyða tveimur eða þremur dögum við lok trúboðs síns á trúboðsheimilinu. Προτού φύγει για να πάει πίσω στο πεδίο του, ρώτησε τον πρόεδρο ιεραποστολής αν μπορούσε να περάσει δύο ή τρεις ημέρες στο τέλος της ιεραποστολής του στο ιεραποστολικό σπίτι ξανά. |
Til þess að hægt sé að eyða illskunni til frambúðar verður að ráða bót á meðfæddri tilhneigingu mannsins til að gera illt, veita nákvæma þekkingu og gera að engu áhrif Satans. Για να εξαφανιστεί οριστικά το κακό από την ανθρώπινη κοινωνία, πρέπει να αντιμετωπιστεί η έμφυτη τάση που έχει ο άνθρωπος προς την κακία, η από μέρους του έλλειψη ακριβούς γνώσης και η επιρροή του Σατανά. |
Viltu örugglega eyða þessari síu? Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το φίλτρο |
Þeir þurfa ekki að kvíða komandi dögum eða árum sem þeir verða að eyða í þessu heimskerfi. Δεν πρέπει να ανησυχούν για τις υπόλοιπες ημέρες ή τα χρόνια που πρόκειται να ζήσουν σε αυτό το σύστημα πραγμάτων. |
Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum. Για την υποστήριξη των Μαρτύρων σε αυτή την απόφαση που έχουν πάρει να μην αφήνουν να τους γίνονται μεταγγίσεις αίματος, για τη διάλυση παρανοήσεων από μέρους γιατρών και νοσοκομείων και για την καθιέρωση ενός πιο συνεργατικού πνεύματος ανάμεσα στα ιατρικά ιδρύματα και στους Μάρτυρες ασθενείς, ιδρύθηκαν, υπό την κατεύθυνση του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά, Επιτροπές Νοσοκομείων. |
Þeir vita líka að Guð ætlar að eyða illum heimi innan skamms og að þá tekur við nýr heimur sem verður paradís. — 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5, 13; 2. Pétursbréf 3: 10-13. Επίσης, έχουν μάθει ότι ζούμε στις «τελευταίες ημέρες» του παρόντος πονηρού κόσμου, ότι ο Θεός πρόκειται να τον καταστρέψει σε λίγο και ότι θα τον αντικαταστήσει με τον παραδεισιακό νέο του κόσμο.—2 Τιμόθεο 3:1-5, 13· 2 Πέτρου 3:10-13. |
Efnablöndur til að eyða eitruðum dýrum Σκευάσματα για την καταστροφή επιβλαβών ζώων |
Eyða frá geymsluName Διαγραφή από το χώρο αποθήκευσηςName |
„Þú ættir að láta eyða fóstrinu“ «Πρέπει να Αποβάλεις το Παιδί Σου» |
Viltu örugglega eyða greinum í % #? Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα άρθρα στο % |
(Rómverjabréfið 2:13-16) Hammúrabí, forn löggjafi Babýlonar, hafði þessi formálsorð að lögbók sinni: „Á þeim tíma var ég tilnefndur til að vinna að velferð þjóðarinnar, ég, Hammúrabí, hinn trúrækni og guðhræddi prins, til að tryggja réttvísi í landinu, til að eyða hinum óguðlegu og illu, þannig að hinir sterku skyldu ekki kúga hina veiku.“ (Ρωμαίους 2:13-16) Ο Χαμουραμπί, ένας αρχαίος Βαβυλώνιος νομοθέτης, έγραψε τα εξής στην εισαγωγή του κώδικα των νόμων του: «Τότε [αυτοί] με διάλεξαν για να προωθώ την ευημερία του λαού, εμένα, τον Χαμουραμπί, τον πιστό θεοφοβούμενο πρίγκιπα, για να κάνω τη δικαιοσύνη να κυριαρχήσει στη γη, για να καταστρέψω τους ασεβείς και το κακό, και για να μην καταπιέζουν οι δυνατοί τους αδυνάτους». |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eyða στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.