Τι σημαίνει το emptied στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης emptied στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του emptied στο Αγγλικά.

Η λέξη emptied στο Αγγλικά σημαίνει άδειος, αδειάζω, άδειος, άδειος, χωρίς, κούφιος, κούφιος, κενός, κενός, κούφιος, άδειος, εκβάλλω, αδειάζω, αδειάζω, αδειάζω, αδειάζω, άδεια φωλιά, σύνδρομο άδειου σπιτιού, σύνδρομο άδειας φωλιάς, γονέας που τα παιδιά του μεγάλωσαν κι έφυγαν από το σπίτι, αδειάζω, κενός χώρος, άδειος χώρος, θέση, κενό, άδειο στομάχι, ανδρείκελο, κούφια απειλή, κενή απειλή, κενές λέξεις, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, με άδεια χέρια, χωρίς κανένα κέρδος, ανόητος, μισοάδειος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης emptied

άδειος

adjective (without contents) (κυρ: χωρίς περιεχόμενο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

I drank all my coffee, and now my cup is empty!

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δυστυχώς δεν υπάρχουν κενές θέσεις αυτή τη στιγμή στην εταιρεία μας.

αδειάζω

transitive verb (remove contents)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Empty that box please, I need to use it for my books.

Άδειασε αυτό το κουτί, σε παρακαλώ. Το χρειάζομαι για τα βιβλία μου.

άδειος

adjective (vacant, not in use)

We can build on the empty space beside us.

Μπορούμε να χτίσουμε στον κενό χώρο δίπλα μας.

άδειος

adjective (without people)

The driver took the empty bus back to the depot.

Ο οδηγός πήγε το κενό λεωφορείο πίσω στο αμαξοστάσιο.

χωρίς

adjective (devoid of)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

His face was empty of expression.

Το πρόσωπό της δεν είχε έκφραση.

κούφιος

adjective (superficial) (μεταφορικά)

Cosmetics offer the empty promise of eternal youth.

Τα καλλυντικά δίνουν την κούφια υπόσχεση της αιώνιας νεότητας.

κούφιος

adjective (without force) (μεταφορικά)

It was an empty threat, as he had no authority.

Ήταν μια κούφια απειλή, καθώς δεν είχε εξουσία.

κενός

adjective (mathematics: null) (επίσημο)

The empty set has no elements.

Το κενό σύνολο δεν έχει στοιχεία.

κενός, κούφιος

adjective (frivolous) (μεταφορικά)

He thought that chat shows were empty entertainment.

Θεωρούσε ότι τα τοκ σόου ήταν ευτελής διασκέδαση.

άδειος

noun (container without content)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

The full ones are on the left and the empties on the right.

Τα γεμάτα είναι αριστερά και τα κενά δεξιά.

εκβάλλω

intransitive verb (waterway) (επίσημο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The river empties into the gulf.

Ο ποταμός χύνεται στον κόλπο.

αδειάζω

intransitive verb (become empty)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

As the water leaks out, the bath will eventually empty.

Καθώς το νερό ρέει προς τα κάτω, η μπανιέρα θα αδειάσει.

αδειάζω

transitive verb (unload)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The removals men emptied the van.

Οι εργάτες ξεφόρτωσαν τα πράγματα από το φορτηγάκι.

αδειάζω

phrasal verb, transitive, separable (container, pockets: take out contents)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We emptied out the entire bottle of red wine.

αδειάζω

phrasal verb, intransitive (room: of people)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The hall emptied out as people left for home.

άδεια φωλιά

noun (figurative (home: children have left) (μεταφορικά)

σύνδρομο άδειου σπιτιού, σύνδρομο άδειας φωλιάς

noun (after children leave) (αφού φύγουν τα παιδιά από το πατρικό)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

γονέας που τα παιδιά του μεγάλωσαν κι έφυγαν από το σπίτι

(child has moved away)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αδειάζω

(take out: contents of [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jessica emptied out the contents of her handbag onto the kitchen table.

κενός χώρος, άδειος χώρος

noun (area: no objects)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θέση

noun (parking place: unoccupied)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κενό

noun (figurative (lack of [sth]) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Since he died, there's been an empty space in my life.

άδειο στομάχι

noun (state: not having eaten)

It's not a good idea to drink alcohol on an empty stomach.

ανδρείκελο

noun (US, figurative, pejorative, informal (powerful, ineffectual person)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κούφια απειλή, κενή απειλή

noun (threat unlikely to be fulfilled)

I am not scared of what he will do; he has just made empty threats.

κενές λέξεις

plural noun (informal (talk: insincere) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

transitive verb (UK (display chair of [sb] refusing to debate)

με άδεια χέρια

adjective (carrying nothing)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

While I was bringing in the groceries, my brother just stood there empty-handed without even offering to help!

χωρίς κανένα κέρδος

adjective (nothing gained)

ανόητος

adjective (unintelligent, silly)

μισοάδειος

adjective (half of contents remaining)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του emptied στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του emptied

Τι σημαίνει το drained στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το effective στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το effort στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το either στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elbow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elderly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το elementary school στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το else στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το embrace στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empire στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empirical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employ στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το employment agency στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emporium στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empower στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empowered στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empowering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empowerment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empress στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emptiness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το empty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emu στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emulate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emulation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emulator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emulsifier στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emulsify στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το emulsion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το en στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το encounter στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το encourage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το end στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το end up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το endure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το engage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το engaged στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το engagement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το engine στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.