Τι σημαίνει το elda στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης elda στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του elda στο Ισλανδικό.
Η λέξη elda στο Ισλανδικό σημαίνει μαγειρεύω, παρασκευάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης elda
μαγειρεύωverb Einn af ūeim fékk mömmu sína til ađ elda. Ένας απ'αυτούς έβαζε τη μάνα του να μαγειρεύει. |
παρασκευάζωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ég var ađ gera sallatiđ og Ted er ađ elda fiskinn. Έφτιαξα πατατοσαλάτα και ο Τεντ φτιάχνει το ψάρι. |
Annađ hvort eldarđu hrísgrjķnin mín, eđa ég elda ūig! Ή θα μου μαγειρέψεις το ρύζι μου ή θα σε μαγειρέψω εσένα! |
Og ég var klukkutíma ađ elda ūetta. Και σπατάλησα μια ώρα για να τα φτιάξω. |
Mér finnst gaman ađ elda. Μ'αρέσει το μαγείρεμα. |
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. Μπορεί να έρχονταν στο μυαλό σας τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά της πατρίδας σας ή ίσως να σκεφτόσασταν το νόστιμο μαγειρευτό φαγητό με κρέας ή ψάρι που έφτιαχνε η μητέρα σας. |
Ūađ er ávallt ánægja ađ elda fyrir ykkur bæđi. Είναι πάντα ευχαρίστησή μου να μαγειρεύω και για τους δυό σας. |
Ég ætlađi ađ elda ūetta kvöld. Μαγείρευα βραδινό. |
Ég ætla ađ elda kvöldmat. Πάω να φτιάξω δείπνο. |
„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“ «Ακούω μουσική σχεδόν συνέχεια —ακόμη και όταν καθαρίζω, όταν μαγειρεύω, όταν κάνω διάφορες δουλειές ή όταν διαβάζω». |
Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda. Σε περασμένες γενιές, οι γυναίκες χρειάζονταν μια ολόκληρη μέρα για να πλύνουν κι άλλη μια για να σιδερώσουν, ενώ καθημερινά ψώνιζαν και μαγείρευαν. |
Leyfirđu honum ađ elda? Αυτός μαγειρεύει; |
Áður var hún að elda spagettí Πριν από λίγο, έφτιαχνε μακαρόνια |
Það er eins mikið leynd um elda eins og hann hafði hönnun að eitra þig. Υπάρχει τόση μυστικότητα για το μαγείρεμα σαν να είχε ένα σχέδιο για να σας δηλητήριο. |
Ég man einnig eftir móður minni, 90 ára gamalli, að elda í blokkaríbúð sinni og svo að koma fram með bakka af mat. Θυμάμαι τη μητέρα μου, περίπου 90 ετών, να μαγειρεύει στην κουζίνα του διαμερίσματος και μετά να εξέρχεται με ένα δίσκο με φαγητό. |
Á milli elda og flķđa fáum viđ svona 10 gķđa daga. Mε τις φωτιές και με τις πλημμύρες, έχoυμε και 10 καλές μέρες. |
Það var lítill sléttur staður í þessum klettum, með náttúrlegt eldstæði, þar sem hægt var að elda pylsur og steikja sykurpúða. Υπήρχε ένα μικρό, επίπεδο κενό σε αυτούς τους βραχώδεις κρημνούς το οποίο είχε μία φυσική εστία, όπου μπορούσες να μαγειρέψεις χοτ ντογκ και να ψήσεις λουκούμια. |
Jafnvel þótt þessi börn njóti umönnunar ástríkrar fjölskyldu birtist skaðleg hegðun þeirra í því að þau brjóta hluti, æpa að fólki, kveikja elda, skjóta og stinga (ef þau koma höndum á byssur og hnífa) og misþyrma dýrum, öðru fólki eða sjálfum sér ef þeim býður svo við að horfa. Αυτά τα παιδιά, μολονότι λαβαίνουν φροντίδα από στοργικές οικογένειες, εκδηλώνουν την καταστροφική τους συμπεριφορά σπάζοντας αντικείμενα, ουρλιάζοντας σε ανθρώπους, βάζοντας φωτιά, πυροβολώντας, μαχαιρώνοντας (αν έχουν τη δυνατότητα), καθώς επίσης βλάπτοντας ζώα, άλλους ανθρώπους ή τον ίδιο τους τον εαυτό, αν τύχει να περάσει κάτι τέτοιο από το μυαλό τους. |
Kann hún ekkert að elda þessi Sjöfn? Μάλλον αυτή δε θα μαγειρεύει πολύ. |
Við einn inngang garðsins í Ailefroide, í jaðri skógarins, benda upplýsingaspjöld á að vissar athafnir séu bannaðar í garðinum, eins og að tjalda og kveikja elda. Σε μια από τις εισόδους του πάρκου στο Ελφρουάντ, στην άκρη του δάσους, ενημερωτικοί πίνακες αναφέρουν ότι ορισμένες δραστηριότητες, όπως η κατασκήνωση ή το άναμμα φωτιάς, απαγορεύονται στο πάρκο. |
Hjálpið foreldrum ykkar að elda kvöldmatinn. Βοηθήστε τους γονείς σας να φτιάξουν βραδινό. |
Ekki taka neitt sem ūarf ađ elda. Μην πάρετε τίποτα που να θέλει μαγείρεμα! |
Vissirđu ađ Kínverjar kunna ađ elda? Το ήξερες πως οι Κινέζοι μαγειρεύουν;. |
Stúlkur lærðu þannig að spinna og vefa, elda mat og stjórna heimili, versla og annast fasteignakaup. Τα κορίτσια, λοιπόν, αποκτούσαν τα προσόντα για κλώση, ύφανση και μαγείρεμα, για τη φροντίδα της γενικής διαχείρισης του σπιτικού, για διάφορες συναλλαγές, καθώς και για το χειρισμό ακίνητης περιουσίας. |
4. Það er yfirleitt ódýrara að kaupa hráefnið og elda matinn heima en að fara út að borða. Τέταρτον, να έχετε υπόψη ότι συνήθως στοιχίζει λιγότερο να μαγειρέψετε παρά να φάτε έξω. |
Ertu byrjuđ ađ elda, elskan? Ετοιμάζεις το δείπνο, καλή μου; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του elda στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.