Τι σημαίνει το einkenni στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης einkenni στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του einkenni στο Ισλανδικό.
Η λέξη einkenni στο Ισλανδικό σημαίνει χαρακτηριστικό, ιδιότητα, χαρακτηριστικό γνώρισμα, γνώρισμα, χαρακτήρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης einkenni
χαρακτηριστικό(characteristic) |
ιδιότητα(characteristic) |
χαρακτηριστικό γνώρισμα(characteristic) |
γνώρισμα(trait) |
χαρακτήρας(identity) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? Και δεν συμβάλλουν αυτά τα χαρακτηριστικά στις αδικίες που συμβαίνουν στον κόσμο; |
Hann veit bara hvađa einkenni ūú hefur haft. Ξέρει μόνο τα συμπτώματά σας. |
Síðastur hinna ‚þriggja meginflokka‘ gagna, sem Gould segir vera sönnun fyrir þróun lífsins, eru lík einkenni tegundanna. Η τελευταία από τις «τρεις μεγάλες κατηγορίες» του Γκουλντ, που λέει ότι αποδεικνύει την εξέλιξη ως γεγονός, αναφέρεται στην ομοιότητα που υπάρχει μεταξύ των ειδών. |
Með þeim hætti kemur skýrar fram einkenni eða eðli nafnorðsins. Βάζουν το άρθρο στη μετάφραση για να προβληθεί το χαρακτηριστικό ή η ιδιότητα του ουσιαστικού. |
17 Páll nefnir sérstaklega réttlæti og trygglyndi (NW) sem einkenni nýja persónuleikans. 17 Η αληθινή δικαιοσύνη και η οσιότητα είναι οι δυο ιδιότητες τις οποίες ξεχώρισε ο Παύλος ως χαρακτηριστικές της νέας προσωπικότητας. |
Líffræðingar og mannfræðingar skilgreina kynþátt oft einfaldlega sem „undirflokk tegundar sem erfir líkamleg einkenni er aðgreina hann frá öðrum hópum tegundarinnar.“ Οι βιολόγοι και οι ανθρωπολόγοι συχνά ορίζουν τη φυλή απλώς ως «υποδιαίρεση ενός είδους η οποία κληρονομεί φυσικά χαρακτηριστικά που την ξεχωρίζουν από άλλους πληθυσμούς αυτού του είδους». |
Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi. Αφού κάνετε τα βήματα που περιγράφονται πιο πάνω, θα το βρείτε ωφέλιμο να εξετάσετε τα συμπτώματα που μαρτυρούν αλάνθαστα ότι δεν έχετε ψυχραιμία. |
Þegar einkenni Claudíusar urðu ljós versnaði samband hans við fjölskylduna. Με την κατάρρευση του του Ντίκι, συντρίβονται και οι ελπίδες της οικογενείας του. |
Við felum ekki einkenni okkar þó einhver hóra hristi á sér rassinn. Δεν θα κρύψουμε ποιοί είμαστε, επειδή μια πόρνη κούνησε τον κώλο της. |
Fráhvarfsmenn okkar tíma sýna af sér svipuð einkenni og Satan. Οι σύγχρονοι αποστάτες εκδηλώνουν παρόμοια χαρακτηριστικά με τον Διάβολο. |
Mig hefur dreymt einkenni- lega margar nætur Πατέρα, κάθε βράδυ βλέπω ένα παράξενο όνειρο |
Allir ūeir fremstu skilja eftir einkenni sín. 'Ολοι οι σπουδαίοι αφήνουν το σήμα τους. |
Ef þú ert með einkenni lystarstols eða annarrar átröskunar þarftu að fá hjálp. Αν έχεις συμπτώματα ανορεξίας ή οποιασδήποτε άλλης διαταραχής της διατροφής, χρειάζεσαι βοήθεια. |
Þjóðfélagið gæti jafnvel sett í lög eða þvingað foreldra til að fæða ekki í heiminn börn með ákveðin einkenni, vegna þess kostnaðar sem það mun líklega hafa í för með sér fyrir heilbrigðiskerfið.“ Η κοινωνία θα μπορούσε ακόμη και να φτιάξει νόμους ή να αναγκάσει τους γονείς να μη μεταδίδουν ορισμένα στίγματα, εξαιτίας του τιμήματος που θα σήμαινε αυτό για την υγεία». |
Kvalafull fráhvarfseinkenni spilla oft slíkum tilraunum, einkenni svo sem óstjórnleg fíkn í tóbak, eirðarleysi, fyrtni, kvíði, höfuðverkir, drungi, meltingartruflanir og einbeitingarerfiðleikar. Αυτές οι προσπάθειες υπονομεύονται συνήθως από οδυνηρά συμπτώματα στέρησης: βασανιστική και έντονη επιθυμία για καπνό, ταραχή, ευερεθιστότητα, ανησυχία, πονοκέφαλοι, υπνηλία, στομαχικές διαταραχές και αδυναμία συγκέντρωσης. |
Prenta einkenni valmyndarinnar sem inniheldur forritið Εκτύπωση της ταυτότητας μενού από το μενού που περιέχει την εφαρμογή |
20 Annað einkenni, sem er líklegt til að hindra okkur í að heiðra hvert annað eins og ber, er tilhneigingin til að vera stygglyndur eða viðkvæmur úr hófi fram. 20 Ένα ακόμα χαρακτηριστικό που είναι πιθανόν να μας εμποδίζει να αποδίδουμε την κατάλληλη τιμή σε άλλους είναι η τάση να είμαστε εύθικτοι ή υπερβολικά ευαίσθητοι. |
Cassíódórus mælti svo fyrir: „Málfræðileg einkenni . . . ber að varðveita því að texti, sem er vitað að er innblásinn, má ekki spillast. . . . Ο Κασσιόδωρος έδωσε την εξής οδηγία: «Οι γραμματικές ιδιομορφίες . . . πρέπει να διατηρηθούν, εφόσον ένα κείμενο που είναι γνωστό για τη θεοπνευστία του δεν μπορεί να υπόκειται σε αλλοίωση. . . . |
Að deila út verkefnum, kenna og þjálfa var áberandi einkenni kristna safnaðarins. Η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων και η εκπαίδευση αποτέλεσαν χαρακτηριστικά της Χριστιανικής εκκλησίας. |
Mķđir mín er međ einkenni. Η μητέρα μoυ έχει συμπτώματα. |
Orðabók bendir á að dýrið í Opinberunarbókinni 13:1, 2 „hafi einkenni allra hinna fjögurra dýranna í sýn Daníels . . . Όσον αφορά το θηρίο που αναφέρεται στα εδάφια Αποκάλυψη 13:1, 2, Το Βιβλικό Λεξικό του Ερμηνευτή (The Interpreter’s Dictionary of the Bible) τονίζει ότι αυτό «συνδυάζει όλα τα χαρακτηριστικά των τεσσάρων θηρίων από το όραμα του Δανιήλ . . . |
(Jakobsbréfið 1:27; 4:4) Getur þú komið auga á trúflokk í þínu samfélagi sem hefur þessi einkenni sannrar kristni? (Ιακώβου 1: 27· 4: 4) Μπορείτε να προσδιορίσετε κάποια θρησκευτική ομάδα στην περιοχή σας που έχει αυτά τα γνωρίσματα της αληθινής Χριστιανοσύνης; |
12 Annað einkenni ungra barna er stöðug þörf þeirra fyrir hjálp og athygli. 12 Άλλο ένα χαρακτηριστικό των μικρών παιδιών είναι η συνεχής ανάγκη που έχουν για βοήθεια και προσοχή. |
Klínísk einkenni eru vöðvaverkir, höfuðverkur, hiti og lungnabólga með þurrum hósta. Η κλινική εικόνα χαρακτηρίζεται από μυαλγίες, κεφαλαλγίες, πυρετό και πνευμονία (που συνοδεύεται από ξηρό βήχα). |
Einkenni lærisveina Krists Πώς Αποδεικνύουμε ότι Είμαστε Αληθινοί Μαθητές |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του einkenni στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.