Τι σημαίνει το einhver στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης einhver στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του einhver στο Ισλανδικό.
Η λέξη einhver στο Ισλανδικό σημαίνει κάποιος, Κάποιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης einhver
κάποιοςpronoun Ef einhver getur gert það þá ert það þú. Αν κάποιος μπορεί να το αυτό, αυτός είσαι εσύ. |
Κάποιος
Ef einhver getur gert það þá ert það þú. Αν κάποιος μπορεί να το αυτό, αυτός είσαι εσύ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sér einhver geirvörturnar á mér? Βλέπει καμιά τις ρώγες μου |
(2. Kroníkubók 26:3, 4, 16; Orðskviðirnir 18:12; 19:20) ‚Ef einhver misgjörð kann að henda okkur‘ og við fáum viðeigandi leiðréttingu frá orði Guðs skulum við því sýna svipaðan þroska, andlega skarpskyggni og auðmýkt og Barúk. — Galatabréfið 6:1. (2 Χρονικών 26:3, 4, 16· Παροιμίες 18:12· 19:20) Επομένως, αν εμείς “κάνουμε κάποιο εσφαλμένο βήμα προτού το αντιληφθούμε” και λάβουμε την αναγκαία συμβουλή από το Λόγο του Θεού, ας μιμηθούμε την ωριμότητα, την πνευματική διάκριση και την ταπεινοφροσύνη του Βαρούχ. —Γαλάτες 6:1. |
Hafandi þetta í huga, er einhver sem þarf á ykkar hvatningu að halda? Με αυτό στον νου, υπάρχει κάποιος που χρειάζεται την ενθάρρυνσή σας; |
J-U-D-Y... og ég vildi ađ einhver myndi kalla mig ūví nafni. Και θέλω έστω ένας να με πει με τ'όνομά μου! |
Ef einhver á móti, sýni hann það með sama merki. Όσοι είναι αντίθετοι, εάν υπάρχει κανείς, με την ίδια ένδειξη. |
15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins. 15 Το λύτρο, και όχι κάποια συγκεχυμένη ιδέα σύμφωνα με την οποία η ψυχή επιζεί μετά το θάνατο, αποτελεί την αληθινή ελπίδα της ανθρωπότητας. |
Ūađ á einhver eftir ađ fara illa út úr ūessu. Θα πάθουμε μεγάλη ζημιά. |
Einhver varđ ađ segja ūađ. Συγνώμη, αλλά κάποιος έπρεπε να τα πει. |
Einhver verđur drepinn og ūú röflar um forsöguleg dũr. Κάποιος Θα σκοτωθεί, κι εσύ κάνεις μαλακίες με προϊστορικά ζώα. |
Það þýðir... þegar einhver er úrræðagóður. Είναι όπως όταν εξασκείς μια τέχνη. |
Af því einhver náungi sem þú þekktir veldur vandræðum í fjarlægu landi? Επειδή κάποιος που ήξερες κάνει φασαρίες σε μια μακρινή γη; |
Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á. Ένιωσα σαν κάποιος να μου είχε πει να διαβάσω το 29ο εδάφιο τής σελίδας ακριβώς που είχα ανοίξει. |
Einhver hefur gefið þeim far og ekið hina áttina. Κάποιος τους πήρε προς την άλλη κατεύθυνση. |
Það getur líka verið að einhver breytni sé bæði synd og veikleiki. Ενδεχομένως να υπάρχουν στοιχεία αμαρτίας και αδυναμίας σε μία μεμονωμένη συμπεριφορά. |
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos Av κάπoιoς άλλoς κάvει τις κατάλληλες κιvήσεις... τότε μπoρεί v ' αλλάξει o βασιλιάς τoυ Πέκoς |
Einhver konar hálfinnfætt þrugl... Τίποτα παπαριές των ιθαγενών; |
10 Einhver andmælir kannski og segir: ‚Þetta á ekki við okkur; við færum ekki lengur dýrafórnir.‘ 10 Μερικοί μπορεί να πουν: ‘Αυτό δεν εφαρμόζεται σε μας· δεν προσφέρουμε πια θυσίες ζώων’. |
33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna. 33 Να Κάνετε Σχέδια εκ των Προτέρων για να Επιτελέσετε Περισσότερα: Γίνεται η σύσταση να αφιερώνουμε κάποιο χρόνο κάθε εβδομάδα κάνοντας επανεπισκέψεις. |
Eđa einhver er stressađur og vill flæma mig í burtu. Ίσως, όμως, κάποιος να έγινε νευρικός, και προσπάθησε να απαλλαγεί από μένα. |
Ástvinamissi fylgir óhjákvæmilega einhver eftirsjá í hjarta. Η απώλεια αγαπημένων ατόμων, μας κάνει σχεδόν πάντοτε να μετανιώνουμε για διάφορα μέσα μας. |
Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“ Το Ινστιτούτο Άλενσμπαχ αναφέρει ότι πολλοί άνθρωποι ελπίζουν πως «ανάμεσα στην ελεύθερη ανταγωνιστική οικονομία και στην ελεγχόμενη οικονομία, πρέπει να υπάρχει μια τρίτη επιλογή» ως τρόπος διαχείρισης των υποθέσεων της ανθρωπότητας. |
Ūađ er einhver ūarna inni. Κάποιος είναι μέσα. |
Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem. Το ότι άφησαν κληρονομημένες περιουσίες και μετακόμισαν στην Ιερουσαλήμ αυτό οδήγησε σε κάποια δαπάνη και σε ορισμένα μειονεκτήματα. |
Þetta gæti verið einhver sem þú hefur þekkt í mörg ár Ίσως να ' ναι κάποιος που ξέρεις χρόνια τώρα |
" Sumir af það er stærðfræði og eitthvað af því er rússneska eða einhver slík tungumál ( til að dæma eftir stafina ) og sum það er gríska. " Κάποιοι από ότι είναι μαθηματικά και μερικά από αυτό είναι ρωσικής ή κάποια τέτοια γλώσσα ( αν κρίνουμε από τα γράμματα ), και ορισμένα από αυτά είναι ελληνικά. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του einhver στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.