Τι σημαίνει το eftirlit στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης eftirlit στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eftirlit στο Ισλανδικό.

Η λέξη eftirlit στο Ισλανδικό σημαίνει έλεγχος, εξέταση, επιθεώρηση, εποπτεία, αυτοψία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης eftirlit

έλεγχος

(inspection)

εξέταση

(inspection)

επιθεώρηση

(inspection)

εποπτεία

(inspection)

αυτοψία

(inspection)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Almennir borgarar eru að knýja á um að fá lausn á þessum vanda, einnig í Bretlandi, og í Japan er heldur ekki nægilegt eftirlit og þar fram eftir götunum.

Η κοινωνία των πολιτών σπρώχνει, η κοινωνία των πολιτών προσπαθεί να βρει μία λύση σε αυτό το πρόβλημα και το ίδιο ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο, και στην Ιαπωνία, που επίσης ο νόμος δεν έχει εφαρμοστεί σωστά, και τα λοιπα.

Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa.

Ο έλεγχος των λοιμωδών ασθενειών βασίζεται στην εργαστηριακή διαγνωστική.

Verið er að útbúa verkfærakistu til að styrkja eftirlit og viðbrögð.

Για την ενίσχυση της επιτήρησης και της αντίδρασης αναπτύσσονται επί του παρόντος τα κατάλληλα εργαλεία.

Og ég hef gott eftirlit međ ūví, svo ađ ūú vitir ūađ.

Και κάνω συχνά καταμέτρησή τους, να ξέρεις.

Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit

Κρυο-εγκατάσταση 312-618 σε ετοιμότητα για συντήρηση και επιθεώρηση.

En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar.

Όμως, διά του οποίου ήταν ότι, αφού μύριζε επανειλημμένα τη θάλασσα ως έμπορος ναύτης, θα το πάρετε τώρα στο κεφάλι μου να πάει σε ένα ταξίδι φαλαινοθηρίας? αυτό, η αόρατο αστυνομικός των Μοιρών, ο οποίος έχει τη συνεχή επιτήρηση του εαυτού μου, και κρυφά με τα σκυλιά, και οι επιρροές μου, σε ορισμένες λογοδοτούν τρόπο - μπορεί να απαντήσει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο.

Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi.

Ωστόσο, παρ’ όλο που έπαιρνα αυτές τις προφυλάξεις, μερικές φορές η αστυνομία με παρακολουθούσε ως ύποπτο για παράνομες δραστηριότητες.

Innra eftirlit leggur frma kæru.

Oι Eσωτερικές Υπoθέσεις θα τov καταγγείλoυv.

Eftirlit verđur aftan viđ.

Όλοι οι παρατηρητές στην πρύμνη.

Eftirlit.

Έλεγχος.

Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim.

Σήμερα πολλοί έφηβοι έχουν άφθονο ελεύθερο χρόνο, τον οποίο περνούν χωρίς επίβλεψη.

Þessi brautryðjandasystir átti góðar minningar eftir þessa afþreyingu þar sem var gott eftirlit og engin ofdrykkja eða lausung. — Jakobsbréfið 3: 17, 18.

Είχε ωραίες αναμνήσεις από την αναψυχή που απόλαυσαν σε εκείνη την περίσταση, στην οποία υπήρξε σωστή επίβλεψη και η οποία ήταν απαλλαγμένη από παγίδες, όπως η υπερβολική κατανάλωση ποτών ή η χαλαρή διαγωγή.—Ιακώβου 3:17, 18.

Lungun starfa jafnvel meðan þú sefur, án þess að þú þurfir að hafa eftirlit með.

Ακόμα και όταν κοιμάστε, οι πνεύμονές σας εξακολουθούν να εργάζονται χωρίς εσείς να τους επιτηρείτε συνειδητά.

Nate nefndi ūig ūegar hann talađi um innra eftirlit.

Ο Νέητ είπε τ'όνομά σου σχετικά με το Εσωτερικών.

Svona eftirlit getur stađiđ tímunum saman.

Μπορεί να περιμένουμε ώρες.

Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska.

Οι λόγοι που δίνουν είναι αναρίθμητοι: η κρίση του πετρελαίου, οι νομικοί περιορισμοί στο εμπόριο καθώς και ο ελλειμματικός προϋπολογισμός, η ξαφνική χειροτέρευση της οικονομίας, οι ασταθείς τιμές επιτοκίων, η φυγάδευση κεφαλαίων στο εξωτερικό, ο πληθωρισμός, τα μέτρα κατά του πληθωρισμού, η οικονομική ύφεση, η παράτολμη τακτική δανειοδότησης, η χρεοκοπία εταιριών, ο σκληρός ανταγωνισμός, η έλλειψη εφαρμογής των κανόνων—ακόμα και η άγνοια και η ηλιθιότητα.

Hann rannsakar fjármálamarkaði og leiðir til að hafa gott eftirlit með þeim.

Μελετάει τις χρηματοοικονομικές αγορές και τρόπους με τους οποίους θα μπορούσαν να ρυθμιστούν αποτελεσματικά.

Viðbúnaðar- og viðbragðsdeild (PRU) hefur eftirlit með yfirvofandi heilsuvá í Evrópu og á heimsvísu, og styður aðildarríki Evrópusambandsins við mat, rannsóknir og varnir gegn vánni.

Το τμήμα υποστήριξης ετοιμότητας και αντίδρασης (ΤΥΕΑ) παρακολουθεί τις νέες απειλές στην Ευρώπη και διεθνώς, και υποστηρίζει τα κράτη μέλη της ΕΕ στην αξιολόγηση, τη διερεύνηση και την αντίδραση σε αυτές.

Alls konar eftirlit sem ég hef alltaf reynt ađ forđast.

Όλες τις βλακείες που πάντα ήθελα να αποφύγω.

Í öðru ritverki sagði Jósefus að meðal Gyðinga hafi „áreiðanlegir menn með gott mannorð“ fengið þá miklu ábyrgð að hafa eftirlit með skrám um prestafjölskyldur.

Στο έργο του Κατ’ Απίωνος, ο Ιώσηπος δήλωσε ότι το έθνος είχε αναθέσει στους «άριστους» τη φύλαξη των αρχείων που αφορούσαν τις ιερατικές οικογένειες.

Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni.

Όταν αφήνουμε ένα μεγαλύτερο παιδί να επιβλέπει ένα μικρότερο, μερικές φορές αυτά αρχίζουν να παίζουν και δεν ωφελούνται από το πρόγραμμα.

Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni.

Πάρτε για παράδειγμα τη διαφωνία μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας σχετικά με το ποιος θα έπρεπε να είναι επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, δηλαδή ο φύλακας που θα προσέχει το ευρώ.

● Eftirlit með hættulegum ísjökum.

● Εντοπισμός επικίνδυνων παγόβουνων.

Ūetta er eftirlit TTR-öryggisūjķnustunnar.

Εδώ TTR Σεκιούριτι.

Að koma sér saman um leið til að hafa eftirlit með losun gróðurhúsalofttegunda.

Να καθιερωθεί ένα σύστημα ελέγχου των εκπομπών.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eftirlit στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.