Τι σημαίνει το dứt điểm στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dứt điểm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dứt điểm στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη dứt điểm στο Βιετναμέζικο σημαίνει αιχμαλωτίζω, βαθμολογία, σημειώνω, παρτιτούρα, χαράσσω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dứt điểm

αιχμαλωτίζω

(score)

βαθμολογία

(score)

σημειώνω

(score)

παρτιτούρα

(score)

χαράσσω

(score)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Cháu vẫn bảo cô ấy phải dứt điểm đi.

Της λέω συνέχεια ότι πρέπει να το επισημοποιήσει.

Nó sẽ càng lan rộng ra nữa nếu ta ko giải quyết dứt điểm.

Είναι πιθανό να επεκταθεί, αν δεν το κάνουμε.

Chà, tôi tin vào những người muốn được chữa trị dứt điểm.

Είμαι σίγουρος για όποιον θέλει να θεραπευθεί.

Hãy dứt điểm vụ này.

Ας κλείσουμε την υπόθεση.

Với quyết tâm đánh dứt điểm Ba Tư, Suleiman khởi xướng chiến dịch Ba Tư thứ nhì (1548 - 1549).

Επιδιώκοντας να νικήσει το Σάχη μια για πάντα ο Σουλεϊμάν επιχείρησε μια δεύτερη εκστρατεία το 1548 – 1549.

Tớ tưởng Gã Tư hình dứt điểm tên Bá Tước rồi cơ mà.

Νόμιζα ότι ο Εκδικητής ξεπάστρεψε τον Κόμη.

Cậu đang ở với ai thì dứt điểm luôn đi và đến đây.

Ξεκαβάλα από εκεί που είσαι και έλα εδώ.

Vậy nên, vấn đề được giải quyết dứt điểm một lần và mãi mãi.

Έτσι λύνουμε το πρόβλημα μια και καλή.

Tôi muốn chuyện này hoàn thành và dứt điểm.

Θέλω vα τελειώvω μ'αυτό.

Tôi sẽ giải quyết dứt điểm nó lần này.

Θα την πιάσω μια και καλή.

Về sau vấn đề này có thể đã được sửa chữa nhưng không dứt điểm.

Το στοιχείο μπορεί να αποφορτιστεί, αλλά όχι να επαναφορτιστεί.

Chúng tôi sẽ tìm ra cô ta, và giải quyết dứt điểm.

Θα τη βρούμε, και θα κανονίσουμε το πρόβλημα.

Anh đang nghĩ tới chuyện dứt điểm với Hae Ra lần này.

Σκέφτομαι να κλείσω την υπόθεση με τη Χε Ρα αυτή τη φορά.

Trong “đất mới”, nạn nghèo đói sẽ được giải quyết dứt điểm.

Σε αυτή τη «νέα γη», το πρόβλημα της φτώχειας θα λυθεί για πάντα.

Dứt điểm một lần cho xong đi.

Με συνοπτικές διαδικασίες.

Dứt điểm chuyện này đi.

Ας το τελειώσουμε.

Phải dứt điểm.

Έπρεπε να σουτάρει τώρα.

Dứt điểm đi con.

Πήγαινε κάτω.

Năm 1905 Albert Einstein giải thích chuyển động Brown qua đó chứng minh dứt điểm lý thuyết về nguyên tử.

Το 1905, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν εξήγησε την κίνηση Brown με έναν τρόπο που αποδεικνύει οριστικά την ατομική θεωρία.

Một số bác sĩ tin rằng giải pháp toàn diện và dứt điểm là cắt bỏ tử cung cùng với hai buồng trứng.

Μερικοί γιατροί πιστεύουν ότι η υστερεκτομή σε συνδυασμό με την αφαίρεση των ωοθηκών αποτελεί την τελική και οριστική λύση.

Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn chờ đợi hàng ngàn năm để vấn đề nêu lên trong vườn Ê-đen cuối cùng được giải quyết dứt điểm.

3:9) Ο Ιεχωβά περιμένει υπομονετικά επί χιλιάδες χρόνια μέχρι να τακτοποιηθούν τελικά πέραν πάσης αμφιβολίας τα ηθικά ζητήματα που εγέρθηκαν στον κήπο της Εδέμ.

Vì vậy, câu hỏi được nêu lên như sau: Đâu là giải pháp dứt điểm cho tình trạng nghèo đói và các vấn đề gây đau khổ cho nhân loại?

Συνεπώς, εγείρεται το ερώτημα: Ποια θα είναι η οριστική λύση για τη φτώχεια και για τα άλλα προβλήματα που πλήττουν την ανθρωπότητα;

Khi bạn và người hôn phối tranh cãi, bạn thường đề cập chuyện xưa, nhắc lại nhiều điều bực bội mà lẽ ra được giải quyết dứt điểm từ lâu.

Πολλές φορές, όταν έχετε μια διαφωνία με το σύντροφό σας, σκαλίζετε το παρελθόν αναμασώντας ένα κατεβατό από παλιά παράπονα που υποτίθεται ότι έχουν τακτοποιηθεί εδώ και πολύ καιρό.

b) Tại sao công việc vẫn chưa chấm dứt vào thời điểm ấy?

(β) Γιατί δεν τελείωσε το έργο σε αυτό το σημείο;

Hai con số cùng tăng và chấm dứt ở cùng một điểm

Βασικά ανεβαίνουν και καταλήγουν στο ίδιο σημείο.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dứt điểm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.