Τι σημαίνει το dalur στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dalur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dalur στο Ισλανδικό.
Η λέξη dalur στο Ισλανδικό σημαίνει κοιλάδα, δολάριο, Κοιλάδα, δολάριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dalur
κοιλάδαnounfeminine Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Πολλά χρόνια πριν, ολόκληρη αυτή η κοιλάδα ήταν καλυμμένη με νερό. |
δολάριοnounmasculine Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Για μένα το δολάριο ήταν δολάριο σε όλες τις γλώσσες. |
Κοιλάδαnoun Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Πολλά χρόνια πριν, ολόκληρη αυτή η κοιλάδα ήταν καλυμμένη με νερό. |
δολάριοnoun Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Για μένα το δολάριο ήταν δολάριο σε όλες τις γλώσσες. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Norður af Síkem liggur annar frjósamur dalur sem liggur fyrir neðan sjávarmál þar sem hann er lægstur og rís svo uns hann opnast að víðáttumikilli sléttu. Βόρεια της Συχέμ, σε υψόμετρο χαμηλότερο από την επιφάνεια της θάλασσας, βρίσκεται κάποια άλλη εύφορη κοιλάδα, η οποία ανηφορίζοντας διευρύνεται μέχρι του σημείου να γίνει αχανής πεδιάδα. |
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? Τι εξεικονίζει η «πολύ μεγάλη κοιλάδα» που υπάρχει ανάμεσα στα δύο βουνά; |
„Hve dimmur dalur og myrkur er við nefnum dauða! «Τι σκοτεινή κοιλάδα και σκιά είναι αυτό που αποκαλούμε θάνατο! |
" Dalur káta, græna risans " Όμορφη Καταπράσινη κοιλάδα |
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Για μένα το δολάριο ήταν δολάριο σε όλες τις γλώσσες. |
Imladris dalur. Η Κοιλάδα τού Ιμλάντρις. |
Þó svo að borgin standi hátt er hún nefnd dalur af því að hún er umkringd hærri fjöllum. Η πόλη αποκαλείται κοιλάδα επειδή, μολονότι βρίσκεται σε αρκετά μεγάλο υψόμετρο, περιβάλλεται από ψηλότερα βουνά. |
Hve dimmur sá dalur er! Πόσο σκοτεινή είναι αυτή η κοιλάδα! |
Þessi dalur táknar vernd Jehóva þar sem þjónar hans eru óhultir undir drottinvaldi hans og undir stjórn sonar hans. Αυτή η συμβολική κοιλάδα εξεικονίζει τη θεϊκή προστασία, μέσω της οποίας οι υπηρέτες του Ιεχωβά βρίσκουν ασφάλεια υπό την παγκόσμια κυριαρχία του και τη Μεσσιανική Βασιλεία του Γιου του. |
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Πολλά χρόνια πριν, ολόκληρη αυτή η κοιλάδα ήταν καλυμμένη με νερό. |
Einn dalur og 39 sent. 'Εχουμε 1 δολάριο 39 σεντς. |
Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Κατάλαβα αμέσως: «Ένα ασημένιο δολάριο!» |
Táknrænn dalur myndast við það að Olíufjallið klofnar í tvennt, en þar munu hinir smurðu njóta verndar alheimsríkis Jehóva og messíasarstjórnar sonar hans. Το σχίσιμο του Όρους των Ελαιών καταλήγει στο σχηματισμό μια συμβολικής κοιλάδας, στην οποία οι χρισμένοι βρίσκουν προστασία κάτω από την παγκόσμια Βασιλεία του Ιεχωβά και τη Μεσσιανική κυβέρνηση του Γιου του. |
Ūessi dalur er gjöf Nínar. Αυτό η κοιλάδα είναι χάρισμα του Νείλου. |
„Firnavíður dalur“ myndast undir fótum hans. Κάτω από τα πόδια του δημιουργείται «μια πολύ μεγάλη κοιλάδα». |
Hvað táknar hinn ,firnavíði dalur‘ og hvernig getum við haldið okkur í honum? Τι εξεικονίζει η «πολύ μεγάλη κοιλάδα», και πώς μπορούμε να παραμείνουμε σε αυτήν; |
„Háu launin“ voru fáein cent á klukkustund — innan við einn dalur fyrir langt dagsverk. Ο «μεγάλος μισθός» ήταν μερικά σεντς την ώρα—λιγότερο από ένα δολάριο για μια πολύ μεγάλη ημέρα εργασίας. |
Ūessi dalur á stjķrnborđa! Δεξιά μεριά, σε αυτή την κοιλάδα. |
4 Gehenna var dalur fyrir utan múra Jerúsalem þar sem sorp og dýrahræ voru brennd. 4 Η Γέεννα ήταν μια κοιλάδα έξω από τα τείχη της Ιερουσαλήμ όπου έκαιγαν σκουπίδια και κουφάρια ζώων. |
Austurkarabískur dalur (kóði: XCD) er gjaldmiðill notaður í átta löndum af þeim níu sem eru meðlimir í samtökum austur-karabískra ríkja. Το δολάριο της Ανατολικής Καραϊβικής (East Caribbean dollar, κωδικός XCD) αποτελεί νόμισμα των 8 επί συνόλου 9 κρατών μελών του Οργανισμού των Χωρών της Ανατολικής Καραϊβικής. |
Hann skrifaði um heimkomu Gyðinganna úr útlegð á sjöttu öld f.o.t.: „Sérhver dalur skal hækka, hvert fjall og háls lækka. Σχετικά με την επιστροφή των Ιουδαίων εξορίστων στον Ιούδα τον έκτο αιώνα Π.Κ.Χ., ο Ησαΐας έγραψε: «Ας υψωθεί κάθε κοιλάδα και ας χαμηλώσει κάθε βουνό και λόφος. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dalur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.