Τι σημαίνει το dagskrá στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dagskrá στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dagskrá στο Ισλανδικό.
Η λέξη dagskrá στο Ισλανδικό σημαίνει πρόγραμμα, ατζέντα, ημερήσια διάταξη, σχέδιο, εκπομπή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dagskrá
πρόγραμμα(agenda) |
ατζέντα(agenda) |
ημερήσια διάταξη(agenda) |
σχέδιο(program) |
εκπομπή(program) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 21. janúar Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 21 Ιανουαρίου |
Dagskrá skólans í heild tekur 45 mínútur að frátöldum söng og bæn. Σύνολο προγράμματος: 45 λεπτά, χωρίς να υπολογίζεται ο ύμνος και η προσευχή. |
Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. Είχαμε ένα πολύ γεμάτο 10μερο πρόγραμμα επισκεπτόμενοι την Κολομβία, το Περού και τον Ισημερινό. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 29. júní Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 29 Ιουνίου |
1:16) Við sýnum að við gerum okkur grein fyrir því með því að búa okkur vel undir það boðunarstarf, sem er á dagskrá hjá okkur, mæta tímanlega í samansafnanir og drífa okkur síðan fljótt út á starfssvæðið. 1: 16) Δείχνουμε την εκτίμησή μας για αυτό με το να προετοιμαζόμαστε καλά για την υπηρεσία που έχουμε προγραμματίσει, να φτάνουμε εγκαίρως στις συναθροίσεις υπηρεσίας αγρού και να φεύγουμε αμέσως μετά για τον τομέα. |
Öll getum við hugsað um fjölda verkefna sem gætu yfirfyllt dagskrá okkar. Όλοι μας μπορούμε να σκεφθούμε έναν κατάλογο από δουλειές που θα υπερφορτώσουν το πρόγραμμά μας. |
DAGSKRÁ Boðunarskólans er samin til gagns fyrir allan söfnuðinn. ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ της Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας καταρτίζεται έτσι ώστε να ωφελεί ολόκληρη την εκκλησία. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 10. ágúst Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 10 Αυγούστου |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 25. febrúar Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 25 Φεβρουαρίου |
Flytja skal kennsluræðuna (á eftir þjálfunarliðnum) sem er á dagskrá næstu viku. Για την ομιλία διδασκαλίας (η οποία εκφωνείται μετά το χαρακτηριστικό ομιλίας), πρέπει να χρησιμοποιείται το πρόγραμμα της επόμενης εβδομάδας. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 26. nóvember Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 26 Νοεμβρίου |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 24. maí Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 24 Μαΐου |
Dagskrá þessarar samkomu birtist í Ríkisþjónustu okkar, litlu riti sem hið stjórnandi ráð gefur út mánaðarlega. Το σχέδιο για αυτή τη συνάθροιση δημοσιεύεται στη Διακονία Μας της Βασιλείας, ένα μηνιαίο έντυπο δύο ή περισσότερων σελίδων που συντάσσεται από το κυβερνών σώμα. |
Ef upprifjun ber upp á viku þegar svæðismót er haldið, skal fresta henni (og öðru sem er á dagskrá þá vikuna) um eina viku. Efni skólans í vikunni þar á eftir skal fært fram um eina viku. Αν η εκκλησία σας έχει συνέλευση περιοχής σε εβδομάδα Ανασκόπησης της Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας, τότε η ανασκόπηση (καθώς και το υπόλοιπο εβδομαδιαίο πρόγραμμα) πρέπει να μετατίθεται κατά μία εβδομάδα, ενώ το πρόγραμμα της επόμενης εβδομάδας πρέπει να χρησιμοποιείται μία εβδομάδα νωρίτερα. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 11. október Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 11 Οκτωβρίου |
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu. 2 Η Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας: Να εξετάζετε την προγραμματισμένη ύλη προτού παρακολουθήσετε την κάθε συνάθροιση. |
Eins og ūú sérđ er mjög ūétt dagskrá fyrir ūrifin hér í húsinu. 'Οπως βλέπετε, έχουμε αυστηρό πρόγραμμα καθαριότητας. |
Vinsamlega sendið drög að áætlun/dagskrá með umsókninni Όταν αποστείλετε την έντυπη μορφή της αίτησης στην Υπηρεσία σας, παρακαλούμε να επισυνάψετε ένα ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα της δραστηριότητας. |
Hvađ er á dagskrá í dag? Τι έχει το πρόγραμμα για σήμερα; |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 9. september Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 9 Σεπτεμβρίου |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 28. júní Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 28 Ιουνίου |
Umsjónarmaður skólans skipuleggur dagskrá skólans samviskusamlega. Ο επίσκοπος σχολής ετοιμάζει με προσοχή το πρόγραμμα της σχολής. |
Fyrrverandi trúboði var áhyggjufullur af þéttskipaðri dagskrá. Ένας επιστρέψας ιεραπόστολος είχε άγχος εξαιτίας ενός πολύ φορτωμένου προγράμματος. |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 11. nóvember Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 11 Νοεμβρίου |
Dagskrá fyrir vikuna sem hefst 9. nóvember Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 9 Νοεμβρίου |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dagskrá στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.