Τι σημαίνει το borga στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης borga στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του borga στο Ισλανδικό.

Η λέξη borga στο Ισλανδικό σημαίνει πληρώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης borga

πληρώνω

verb

Allt sem ég hef eyđilagt má laga ef landiđ vill borga fyrir ūađ.

Ό, τι χάλασα φτιάχνεται αν η χώρα είναι διατεθειμένη να πληρώσει.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall.

Θα πάω φυλακή αν δε βρω 43.000 δολάρια.

Hélt ég virkilega ađ Eddie ætlađi ađ borga 3 nilljķnir fyrir töflurnar?

Αλήθεια, πίστευα ότι ο Έντι θα μου έδινε τρία εκατομμύρια για εκείνα τα χάπια;

Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga.

έκανε ότι μπορούσε για το σπίτι, αλλά έπρεπε να πληρώνει τους λογαριασμούς.

1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru.

1:7) Το Χριστιανικό άγγελμα μπορεί να έφτασε και σε πόλεις όπως η Φιλαδέλφεια, οι Σάρδεις και τα Θυάτειρα στη διάρκεια των ετών κατά τα οποία ο Παύλος έδινε μαρτυρία στην Έφεσο.

Shrik-bræđur borga ykkur milljķn dali fyrir hana á morgun.

Οι Σερκ σας δίνουν ένα εκατομμύριο αύριο κιόλας.

Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag.

Οι Έφεδροι προβλέπεται να αναπτυχθούν... και στις 19 στρατιωτικές περιφέρειες της Γερμανίας... αλλά και σε κατεχόμενες πόλεις, όπως Παρίσι, Βιέννη και Πράγα.

Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka?

Και η νέα σου δουλειά θα πληρώσει και γι'αυτό;

Ég mun borga uppsett verð

Πες μου πόσο κι εγώ θα σε πληρώσω

Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button.

Μόνο αν μ'αφήσεις να κεράσω, κύριε Μπάτον.

Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig.

Αυτό ακριβώς κάνω τα τελευταία οκτώ χρόνια και είμαι σχεδόν έτοιμος να ανταμειφθώ.

Þú verður að borga leiguna

Πρέπει να πληρώσεις το ενοίκιό σου

Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig.

Δε θα πληρώνω πια στριπτιζέζ για να με χτυπάνε.

Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair.

Στη Ράιαν Αιρ πληρώνεις για τα πάντα.

Samsinntu ef ūú vilt borga

Δέχεστε τη χρέωση;

Ég ætla að borga fyrir píparann.

Θα πληρώσω εγώ για τον υδραυλικό.

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Έτσι λοιπόν, τι πρέπει να κάνεις αν κάποιος από αυτούς πει ότι δεν είναι κακό να αντιγράψεις σε ένα διαγώνισμα ή να πάρεις κάτι από κάποιο κατάστημα χωρίς να πληρώσεις;

Ūeir ætla ekki ađ borga.

Δε δίνουν τα λεφτά.

Ūegar Guđ heyrir ekki bænir okkar getum viđ öll búiđ í bíInum, vegna ūess ađ ūađ er búiđ ađ borga hann.

Αν ο Θεός μας γυρίσει την πλάτη θα ζήσουμε όλοι στο αυτοκίνητο, μιας κι αυτό είναι πληρωμένο.

Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld.

Όπως υπεδείχθη στη σύντομη διήγησή μου για τους «απολυτρωτές» μετανάστες, η λέξη λυτρώνω σημαίνει να αποπληρώνω μία υποχρέωση ή ένα χρέος.

Ég skal borga minn hluta tapsins strax.

Είμαι έτοιμος να πληρώσω τη ζημιά μου τώρα αμέσως.

Ég skaI borga.

Τα κερνάω εγώ.

Ūú veist ūađ kannski ekki, en ég borga löggunni fyrir vernd.

Δεν ξέρω αν το γνωρίζεις, αλλά με προστατεύει η αστυνομία.

Og þeir ætla að borga mér milljón dollar fyrir þetta?

Και θα με πληρώσουν 1 εκατομμύριο γι'αυτό?

En þeir sem meta að verðleikum samband sitt við Guð eru ekki aðeins meðvitaðir um þá skyldu að borga skuldir sínar, ef þess er nokkur kostur, heldur eru þeir einnig örlátir eftir því sem þeir eru aflögufærir.

Αυτοί όμως που το θεωρούν σημαντικό να έχουν μια καλή σχέση με τον Θεό δεν είναι μόνο ευσυνείδητοι όσον αφορά την αποπληρωμή των χρεών τους —εφόσον μπορούν να το κάνουν αυτό— αλλά προσφέρουν και με απλοχεριά, ανάλογα με τις δυνατότητές τους.

Viđ ūurfum ađ borga aftur.

Πάλι πρέπει να πληρώσουμε.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του borga στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.