Ισλανδικό
Τι σημαίνει το barbara στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης barbara στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του barbara στο Ισλανδικό.
Η λέξη barbara στο Ισλανδικό σημαίνει βαρβάρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης barbara
βαρβάρα(barbara) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Barbara er sú góða Η Μπάρμπαρα είναι καλή |
Woodard var menntaður í The New School for Social Research og Kaliforníuháskóli í Santa Barbara. Ο Γούνταρτ εκπαιδεύτηκε στο Η Νέα Σχολή για Κοινωνική έρευνα και στο πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, Σάντα Μπάρμπαρα. |
„Umframframleiðsla korns er ekki það eina sem þarf til að gefa hinum hungruðu í heiminum nóg að borða,“ segir Barbara Huddleston, sem er heimildarmaður um alþjóðlega matvælaaðstoð. «Χρειάζονται περισσότερα από τα σιτηρά που πλεονάζουν για να θρέψεις τους πεινασμένους του κόσμου», λέει η Μπάρμπαρα Χάντλστον, μια αυθεντία πάνω στη διεθνή βοήθεια τροφίμων. |
Sagnfræðingurinn Barbara Tuchman skrifar að iðnaðarþjóðfélagið hefði gefið manninum nýjan mátt samfara nýjum þrýstingi. Η ιστορικός Μπάρμπαρα Τάτσμαν έγραψε ότι η βιομηχανική κοινωνία είχε δώσει στον άνθρωπο νέες δυνάμεις και είχε δημιουργήσει νέες πιέσεις. |
Eldhússtúlkurnar sögđu ađ mķđir Barbara hefđi veriđ međ Mary í húsinu. Τα κορίτσια στην κουζίνα είπαν ότι η ηγουμένη Μπάρμπαρα πήρε τη Μαίρη στο σπίτι. |
En þegar Karen og Gabriela, sem eru vottar Jehóva, stóðu við dyrnar og sögðust vera að ræða við fólk um Guð ákváðu Joachim og Barbara að hlusta á þær. Όταν, όμως, η Κόνι και η Γκούντρουν, δύο Μάρτυρες του Ιεχωβά, ήρθαν στην πόρτα τους φέρνοντας καλά νέα για τον Θεό, ο Γιόαχιμ και η Μπάρμπαρα αποφάσισαν να τις ακούσουν. |
Sérstaklega ūú, Barbara. Ειδικά εσύ, Μπάρμπαρα. |
Barbara, 74 ára frá Kanada, segir: „Ég vil vera vel til fara og snyrtileg. Η Μπάρμπαρα, μια 74χρονη από τον Καναδά, λέει: «Προσπαθώ να είμαι περιποιημένη και καθαρή. |
Barbara Thompson, annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Líknarfélagsins. Μπάρμπαρα Τόμσον, δεύτερη σύμβουλος στην γενική προεδρία της Ανακουφιστικής Εταιρείας. |
Barbara Lawrence, sem er aðstoðarprófessor í hugvísindum, segir um sum þau orð sem algengt er að nota um kynlífið, að „uppruni og myndmál þessara orða tengist óneitanlega sársauka, ef ekki kvalalosta.“ Αναφερόμενη σε μερικούς από τους όρους που χρησιμοποιούνται κοινώς για να περιγράψουν τη σεξουαλική πράξη, η Μπάρμπαρα Λόρενς, βοηθός καθηγητή στις κλασικές σπουδές λέει ότι «οι λέξεις αυτές, όσον αφορά τη ρίζα τους και τις εικόνες που μεταφέρουν, αναντίρρητα εμπεριέχουν δυσάρεστα, αν όχι σαδιστικά, υπονοούμενα». |
Tryggđu ađ Barbara hafi allt tilbúiđ ūegar ūriđja sett byrjar. Φρόντισε να τα ετοιμάσει όλα η Μπάρμπαρα πριν το τρίτο σετ. |
Hann veitti því athygli að Keltar héldu í heiðri drúída, sem Póseidóníos taldi vera heimspekinga, og ályktaði að jafnvel meðal barbara „létu stolt og ástríða undan fyrir viskunni og að Ares dáist að Menntagyðjunum“. Αλλά σημείωσε ότι οι Κέλτες τιμούσαν τους Δρυίδες, τους οποίους ο Ποσειδώνιος θεώρησε ως φιλοσόφους και συμπέρανε ότι ακόμα και στους «βάρβαρους» λαούς «η υπερηφάνεια και το πάθος δίνουν τη θέση τους στη σοφία, και ο Άρης στέκεται με δέος ενώπιον των Μουσών». |
Barbara ræđur viđ strákinn. Η Μπάρμπαρα μπορεί να τα βγάλει πέρα. |
Barbara segir um dóttur sína og aðrar ungar systur í söfnuðinum: „Þær hjálpa mér að taka þátt í boðunarstarfinu. Η Μπάρμπαρα λέει σχετικά με την κόρη της και άλλες νεαρές αδελφές στην εκκλησία: «Με βοηθούν πολύ στη διακονία. |
Barbara verđur međ ūér. Θα'ναι μαζί σου η Μπάρμπαρα. |
Með því að þurrka út svona mörg mannslíf . . . , með því að brjóta niður trúarskoðanir, breyta hugmyndum og skilja eftir sig ólæknandi sár horfinna tálvona skapaði það efnislegt og sálrænt hyldýpi milli tvennra tíma.“ — Úr The Proud Tower — A Portrait of the World Before the War 1890-1914 eftir Barbara Tuchman. Το ότι εξάλειψε τόσες ζωές . . . , κατέστρεψε τις πεποιθήσεις, άλλαξε τις ιδέες και άφησε αγιάτρευτες πληγές απογοήτευσης, είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ένα φυσικό όσο και ψυχολογικό χάσμα ανάμεσα σε δυο εποχές».—Από το έργο Ο Υπερήφανος Πύργος—Μια Περιγραφή του Κόσμου Πριν από τον Πόλεμο 1890-1914 (The Proud Tower—A Portrait of the World Before the War 1890-1914), της Μπάρμπαρα Τάκμαν. |
Þess í stað „sukku þær tálvonir og eldmóður, sem verið hafði mögulegur fram til 1914, smám saman niður í hafdjúp vonbrigða og horfinna tálvona,“ eins og sagnfræðingurinn Barbara Tuchman segir. Αντίθετα, όπως παρατηρεί η ιστορικός Μπάρμπαρα Τάκμαν: «Οι ψευδαισθήσεις και ο ενθουσιασμός που πιθανόν υπήρχαν μέχρι το 1914 βυθίστηκαν σιγά-σιγά κάτω από μια θάλασσα μαζικής απογοήτευσης». |
Ūú komst tiI ađ hitta foreIdra piItsins sem Barbara viII giftast. Ήρθες να γνωρίσεις τους γονείς του νεαρού που θέλει να παντρευτεί η Μπάρμπαρα. |
Viđ Barbara hættum saman. Εγώ και η Μπάρμπαρα, χωρίσαμε. |
Þau Barbara Ward og René Dubos lýstu ástandinu vel fyrir aldarfjórðungi í bók sinni Only One Earth: „Þrjú helstu mengunarsvæðin sem við þurfum að athuga — loft, vatn og jarðvegur — eru að sjálfsögðu þrjár helstu meginforsendur lífs á jörðinni.“ Οι συγγραφείς Μπάρμπαρα Γουόρντ και Ρενέ Ντιμπό το συνόψισαν κατάλληλα αυτό πριν από 25 χρόνια περίπου στο βιβλίο τους Η Γη Είναι Μόνο Μία (Only One Earth): «Οι τρεις ευρύτερες περιοχές μόλυνσης τις οποίες πρέπει να εξετάσουμε—αέρας, νερό και χώμα—αποτελούν, ασφαλώς, τα τρία βασικά συστατικά στοιχεία της ζωής στον πλανήτη μας». |
Réttu mér handklæðið, Barbara Δώσε μου την πετσέτα, Μπάρμπαρα |
VaI verđur ūarna og Barbara mín. Ο Βαλ εδώ. |
Barbara Thompson, sem nú er annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Líknarfélagsins, var í Laufskálanum í Salt Lake þegar Hinckley forseti las fyrst yfirlýsinguna. Η Μπάρμπαρα Τόμπσον, τώρα δεύτερη σύμβουλος στη γενική προεδρία της Ανακουφιστικής Εταιρείας, ήταν στο Ταμπερνάκλ της Σωλτ Λέηκ, όταν ο Πρόεδρος Χίνκλι διάβασε για πρώτη φορά την επίσημη διακήρυξη. |
Ūitt er valiđ, Barbara. Διαλεγεις, Barbara. |
Emily og Barbara hafa báðar alið upp börn með Downs-heilkenni. Þær lýsa reynslu sinni sem „tilfinningalegum rússíbana þar sem skiptast á frábær árangur og mikil vonbrigði, daglegir erfiðleikar og hindranir ásamt spennandi afrekum og sigrum“. — Count Us In — Growing Up With Down Syndrome. Η Έμιλι και η Μπάρμπαρα, δύο μητέρες που μεγάλωσαν παιδιά με το σύνδρομο Ντάουν, παρομοιάζουν αυτό που έζησαν με «τις απότομες αναβάσεις και καταβάσεις στο τρενάκι του λούνα παρκ —από την επιτυχία που σε απογειώνει στην απογοήτευση που σε καταβαραθρώνει, από τις καθημερινές ανατροπές και προκλήσεις στα συναρπαστικά κατορθώματα και στους άθλους». —Υπάρχουμε και Εμείς —Μεγαλώνοντας με το Σύνδρομο Ντάουν (Count Us In —Growing Up With Down Syndrome). |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του barbara στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.