Τι σημαίνει το बाधा-दौड़ στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बाधा-दौड़ στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बाधा-दौड़ στο Χίντι.
Η λέξη बाधा-दौड़ στο Χίντι σημαίνει εμπόδιο, σκόπελος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης बाधा-दौड़
εμπόδιο(hurdle) |
σκόπελος(hurdle) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ τη ζωή του ανθρώπου σαν έναν αγώνα δρόμου μεγάλης απόστασης στον οποίο οι δρομείς χρειάζεται να πηδούν εμπόδια. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है Η ζωή του ανθρώπου μοιάζει με αγώνα δρόμου που είναι γεμάτος εμπόδια |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? Ποιες παγίδες και ποιοι κίνδυνοι παραμονεύουν στον αγώνα για ζωή; |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। Στον αγώνα για τη ζωή, η κατάχρηση αλκοόλ μπορεί να μας εμποδίσει να φτάσουμε στη γραμμή του τερματισμού. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। Το αίσθημα ευεξίας που νιώθουν λόγω αυτού του γεγονότος χαμηλώνει το δεύτερο εμπόδιο—το περιβάλλον—και τις βοηθάει να «μείνουν στον αγώνα».—Παράβαλε Ψαλμός 92:13, 14. |
बेशक, दौड़ लंबी और पस्त कर देनेवाली है जिसमें बहुत-सी बाधाएँ, ध्यान भटकानेवाली और खतरनाक चीज़ें हैं। Βέβαια, ο αγώνας είναι μακρύς και επίπονος, με πολλά εμπόδια, περισπασμούς και κινδύνους. |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? Τι μπορεί να μας εμποδίσει να φτάσουμε στη γραμμή τερματισμού στον αγώνα για τη ζωή, και πώς μπορούμε να αποφύγουμε αυτό το εμπόδιο; |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। Το να μπορείτε να μοιράζεστε με άλλους τις χαρές και τις λύπες σας, τα όνειρα και τις απογοητεύσεις σας, μειώνει το ύψος του εμποδίου που ονομάζεται περιβάλλον και σας βοηθάει να ζείτε περισσότερο. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Όλοι οι δρομείς ξεκινούν τον αγώνα ταυτόχρονα· αλλά καθώς πηδούν τα εμπόδια και μερικές φορές χτυπούν πάνω τους, οι δρομείς επιβραδύνουν, και ολοένα περισσότεροι εγκαταλείπουν τον αγώνα. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। * Άρα, όσο πιο ωφέλιμες είναι οι συνήθειές σας, όσο υγιέστερο είναι το περιβάλλον σας και όσο καλύτερη είναι η ιατρική σας περίθαλψη τόσο χαμηλότερα είναι αυτά τα εμπόδια και τόσο περισσότερο μπορεί να διαρκέσει η ζωή σας. |
कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। Μερικά τα βλέπει κανείς να τρέχουν στους χώρους υποδοχής, να ανεβοκατεβαίνουν με τους ανελκυστήρες, να κάνουν πολύ θόρυβο γύρω από την πισίνα και να μένουν εκεί αρκετά μετά τις ώρες λειτουργίας, ενοχλώντας έτσι τους άλλους ενοίκους που κοιμούνται. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बाधा-दौड़ στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.