Τι σημαίνει το atvinna στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης atvinna στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του atvinna στο Ισλανδικό.
Η λέξη atvinna στο Ισλανδικό σημαίνει επάγγελμα, εργασία, εργασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης atvinna
επάγγελμαnounneuter Við greindum honum frá því hver atvinna okkar hefði verið í heimalandi okkar. Του είπαμε το επάγγελμα που ασκούσαμε πριν φύγουμε από την πατρίδα μας. |
εργασίαnoun En í þróunarlöndunum var atvinna efst á listanum. Αλλά στις αναπτυσσόμενες χώρες, το να έχει κάποιος εργασία αποτελούσε θέμα ύψιστης σημασίας! |
εργασίαnoun (σχέση μεταξύ εργαζόμενου και εργοδότη) Atvinna fullnægir löngun mannsins til að vera nýtur þjóðfélagsþegn og hafa tilgang í lífinu. Η εργασία ικανοποιεί την επιθυμία που νιώθουμε ως άνθρωποι να είμαστε παραγωγικά μέλη της κοινωνίας και να έχουμε σκοπό στη ζωή. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Skör lægra en hverskyns atvinna sem fólk hlýtur eða sækist eftir. Κατώτερη εργασία που μπορείτε να έχετε ή που ελπίζετε να έχετε”. |
Nánari upplýsingar um mál, sem þarf að hugleiða þegar atvinna er annars vegar, er að finna í Varðturninum, 1. maí 1999, bls. 29-30, og 1. maí 1983, bls. Για μια πιο λεπτομερή εξέταση των παραγόντων που πρέπει να λαβαίνονται υπόψη όσον αφορά την επαγγελματική απασχόληση, βλέπε Σκοπιά 15 Απριλίου 1999, σελίδες 28-30, και 15 Νοεμβρίου 1982, σελίδα 26. |
Þar sem atvinna á svæðinu var af skornum skammti, hóf hann að starfa með hópi 11 systra og hvatti þær til að koma með hugmyndir að hugsanlegum sprotafyrirtækjum. Εφόσον οι ευκαιρίες για δουλειά στην περιοχή ήσαν λίγες, άρχισε να εργάζεται με μία ομάδα 11 αδελφών, παροτρύνοντάς τους να ακολουθήσουν την προοπτική για μία ευκαιρία μικρής επιχείρησης. |
Í Belfast, var ūađ hættuleg atvinna. Αυτό, στο Μπέλφαστ, ήταν επικίνδυνη απασχόληση. |
Atvinna fullnægir löngun mannsins til að vera nýtur þjóðfélagsþegn og hafa tilgang í lífinu. Η εργασία ικανοποιεί την επιθυμία που νιώθουμε ως άνθρωποι να είμαστε παραγωγικά μέλη της κοινωνίας και να έχουμε σκοπό στη ζωή. |
Í Efesus fortíðar var smíði litilla silfurmustera gyðjunnar Artemisar ábatasöm atvinna. Λόγου χάρη, στην αρχαία Έφεσο, η κατασκευή ασημένιων ομοιωμάτων του ναού της θεάς Αρτέμιδος ήταν επικερδής επιχείρηση. |
Það gerðist árið 1933, í Kreppunni miklu, þegar atvinna var af skornum skammti. Το έτος ήταν το 1933 όταν, λόγω του Μεγάλου Κραχ, οι ευκαιρίες απασχολήσεως ήσαν σπάνιες. |
Það eru margar ástæður fyrir því að atvinna er okkur mikilvæg. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους η εργασία είναι σημαντική για εμάς. |
En í þróunarlöndunum var atvinna efst á listanum. Αλλά στις αναπτυσσόμενες χώρες, το να έχει κάποιος εργασία αποτελούσε θέμα ύψιστης σημασίας! |
18 Hún finnur, að atvinna hennar er arðsöm, á lampa hennar slokknar eigi um nætur. 18 Αισθάνεται ότι το εμπόριον αυτής είναι καλόν· ο λύχνος αυτής δεν σβύνεται την νύκτα. |
Lengd þessa náms yrði breytileg eftir því hvers konar iðn eða atvinna verður fyrir valinu. Η χρονική διάρκεια αυτών των σπουδών ποικίλλει ανάλογα με το είδος της τέχνης ή του επαγγέλματος που επέλεξαν. |
Þjónar Guðs ættu að velta fyrir sér hvaða sæti atvinna hefur í lífi þeirra. – w17.05, bls. Οι Χριστιανοί πρέπει να σταθμίζουν τη θέση που έχει η εργασία στην καρδιά τους. —w17.05, σελ. |
Atvinna hafði minniháttar þýðingu fyrir Pál, Akvílas og Priskillu. Ο Παύλος, ο Ακύλας, και η Πρίσκιλλα έβαζαν σε δεύτερη θέση την εργασία που έκαναν για να εξοικονομήσουν τα μέσα συντήρησης |
Atvinna: Ertu svo upptekinn af vinnunni að þjónustan við Guð sitji á hakanum? Κοσμική εργασία: Μήπως έχετε απορροφηθεί τόσο πολύ από την εργασία σας ώστε έχετε παραγκωνίσει τα πνευματικά ενδιαφέροντα; |
(Vers 16) „Hún finnur, að atvinna hennar er arðsöm.“ (Εδάφιο 16) Εφόσον «το εμπόριό της είναι καλό», οι δραστηριότητές της είναι επικερδείς. |
ATVINNA ΕΡΓΑΣΙΑ |
Ūađ er atvinna mín ađ undirbúa ūá. Η δουλειά μου είναι να τους κάνω ετοιμοπόλεμους. |
Atvinna í vopnatengdum iðnaði vegur þungt í þeirri umræðu. Η απασχόληση εργατικού δυναμικού σε βιομηχανίες που σχετίζονται με τα όπλα είναι κι αυτή ένα κύριο ζήτημα που πρέπει να εξεταστεί. |
Hin lagalegu smáatriði voru margfölduð uns trúin varð atvinna og lífið óþolandi byrði. Οι νομικές λεπτομέρειες πολλαπλασιάστηκαν μέχρι του βαθμού να γίνει η θρησκεία εμπόριο και η ζωή ένα αβάσταχτο φορτίο. |
Fóstureyðingar sem atvinna Η Επιχείρηση των Εκτρώσεων |
Óháð því hver atvinna þín er skaltu reyna að koma auga á það sem gerir vinnuna ánægjulega. Ό,τι εργασία και αν κάνετε, να αναζητάτε πτυχές τις οποίες βρίσκετε ικανοποιητικές. |
Á svæðum þar sem skortur er á atvinnu, eða atvinna hreinlega alls ekki til, getur ástandið verið næsta vonlaust. Σε περιοχές όπου δεν υπάρχουν εργασίες, ή που είναι δύσκολο να βρεθούν, η κατάσταση μπορεί να είναι απελπιστική. |
Hvers konar atvinna er í boði þar sem ég bý? Ποιες επαγγελματικές δυνατότητες υπάρχουν στην περιοχή μου; |
ATVINNA OG STARFSFERILL: Vinn ég fyrst og fremst til að sjá mér farborða eða er ég þræll vinnunnar? Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ Ή Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ: Είναι βιοποριστικό μέσο ή μήπως έχω γίνει δούλος της; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του atvinna στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.