Τι σημαίνει το atroces στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης atroces στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του atroces στο ισπανικά.

Η λέξη atroces στο ισπανικά σημαίνει αποτρόπαιος, ειδεχθής, στυγερός, βάρβαρος, βάναυσος, επώδυνος, οδυνηρός, επίπονος, απαίσιος, αποτρόπαιος, αποκρουστικός, σοκαριστικός, βάναυσος, βάρβαρος, πολύ έντονος, πολύ δυνατός, εξωφρενικός, σφοδρός, εξοργιστικός, προκλητικός, απερίγραπτος, ακατανόμαστος, ανεκδιήγητος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης atroces

αποτρόπαιος, ειδεχθής, στυγερός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Este crimen atroz no debe quedar sin castigo.

βάρβαρος, βάναυσος

El Emperador Calígula es recordado por los castigos atroces que infrigía a aquellos que le desagradaban.

επώδυνος, οδυνηρός, επίπονος

adjetivo (dolor)

Un hombro dislocado puede ser atroz.

απαίσιος

El conocimiento de Michael de la gramática francesa es bueno, pero su acento es atroz.

αποτρόπαιος, αποκρουστικός, σοκαριστικός

Los crímenes cometidos durante esta guerra son atroces.

Τα εγκλήματα που διεπράχθησαν σε αυτόν τον πόλεμο είναι ειδεχθή.

βάναυσος, βάρβαρος

El perro se escapó por los golpes crueles que le daba el hombre.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο δράστης του άγριου ξυλοδαρμού συνελήφθη και οδηγήθηκε στη φυλακή.

πολύ έντονος, πολύ δυνατός

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El dolor causado por la pasada de un cálculo renal es intenso.

εξωφρενικός

Larry se ganó un montón de enemigos por sus ofensivas acusaciones.

σφοδρός

La feroz batalla continuó hasta entrada la noche.

εξοργιστικός, προκλητικός

Bob sufrió de una herida monstruosa.

απερίγραπτος, ακατανόμαστος

(μεταφορικά)

ανεκδιήγητος

(μεταφορικά)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του atroces στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του atroces

Τι σημαίνει το atrevido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atribuir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atrición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atrofia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atrofiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atropellado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atropello στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.