Τι σημαίνει το -andi στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης -andi στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του -andi στο Ισλανδικό.
Η λέξη -andi στο Ισλανδικό σημαίνει υπό (+ουσ.), -ουμε, -ων, -ουσα, -ον, -οντας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης -andi
υπό (+ουσ.)(-ing) |
-ουμε(-ing) |
-ων, -ουσα, -ον(-ing) |
-οντας(-ing) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
4:4-6) Andi Jehóva og blessun hans er tengd eina bræðrafélaginu sem hann notar. 4:4-6) Το πνεύμα και οι ευλογίες του Ιεχωβά είναι συνδεδεμένα με τη μία και μοναδική αδελφότητα που χρησιμοποιεί ο Θεός. |
Hvað eru „sál“ og „andi“? 208 «Ψυχή» και «Πνεύμα»—Τι Σημαίνουν Πράγματι Αυτοί οι Όροι; |
2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“? 2, 3. (α) Σε τι αναφερόταν μερικές φορές ο Παύλος όταν χρησιμοποιούσε τη λέξη «πνεύμα»; |
Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“. Επομένως, είναι λογικό ότι στην παρουσία του Ιεχωβά και «όπου υπάρχει το πνεύμα του Ιεχωβά» υπάρχει ελευθερία. |
Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . . Γιατί είναι ενθαρρυντικό να γνωρίζετε πώς επενέργησε το πνεύμα του Θεού στον . . . |
Hverja hefur heilagur andi stutt bæði að fornu og nýju? Ποιοι, στους αρχαίους χρόνους και σήμερα, έχουν λάβει υποστήριξη από το άγιο πνεύμα; |
Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir. Τέτοια παραδείγματα μας υπενθυμίζουν γιατί είναι ζωτικό να ακούμε αυτό που λέει το πνεύμα του Θεού. |
Heilagur andi sagði Elísabetu að María yrði móðir Jesú Krists. Το Άγιο Πνεύμα είπε στην Ελισάβετ ότι η Μαρία θα ήταν η μητέρα του Ιησού Χριστού. |
En þar sem „Guð er andi“ er armur hans að sjálfsögðu ekki úr holdi. Φυσικά, εφόσον «ο Θεός είναι Πνεύμα», αυτός ο βραχίονας δεν είναι σάρκινος. |
Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans? Ποια αδιαμφισβήτητη απόδειξη υπάρχει ότι το πνεύμα του Ιεχωβά επενεργεί πάνω στο λαό Του; |
Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér. Αυτή η ιδιότητα αποτελεί έναν από τους καρπούς που μπορεί να παραγάγει μέσα σας το άγιο πνεύμα του Θεού. |
Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera. Το μεγάλο Πνεύμα, ο Ιεχωβά, δημιούργησε εκατομμύρια πνευματικά πρόσωπα |
3-5. (a) Hvernig vitum við að heilagur andi hjálpaði Móse að rísa undir skyldum sínum? 3-5. (α) Πώς γνωρίζουμε ότι ο Μωυσής ενεργούσε με τη βοήθεια του αγίου πνεύματος; |
4, 5. (a) Hvaða andi hafði haft áhrif á Efesusmenn áður en þeir gerðust kristnir? 4, 5. (α) Ποιο πνεύμα είχε επηρεάσει τα μέλη της εκκλησίας της Εφέσου προτού γίνουν Χριστιανοί; |
12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi. 12:4-6, 11) Ναι, το άγιο πνεύμα μπορεί να επενεργεί με διαφορετικούς τρόπους σε διαφορετικούς υπηρέτες του Θεού για συγκεκριμένο σκοπό. |
(Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31. (Ψαλμός 37:1, 2) Ο ονειδισμός από τους εχθρούς του Θεού αποτελεί απόδειξη ότι ο λαός του Ιεχωβά έχει το πνεύμα Του.—Ματθαίος 5:11, 12· 10:24-31. |
Það er þá sem heilagur andi getur haft milligöngu fyrir okkur. Τότε είναι η στιγμή που το άγιο πνεύμα μπορεί να μεσολαβήσει για χάρη μας. |
Ljóst er að heilagur andi Guðs leiðbeindi þeim. Σαφώς, το άγιο πνεύμα του Θεού έπαιξε ενεργό ρόλο στην καθοδήγησή τους. |
Páll sagði: „Enginn [hefur] komist að raun um, hvað Guðs er, nema Guðs andi.“ Ο Παύλος είπε: «Τα πράγματα του Θεού κανείς δεν τα έχει γνωρίσει εκτός από το πνεύμα του Θεού». |
Hvað er ‚andi heimsins‘ og hvernig „verkar“ hann í fólki? Τι είναι «το πνεύμα του κόσμου», και πώς «ενεργεί» αυτό το πνεύμα σε ένα άτομο; |
(Galatabréfið 5:22, 23) Andi Guðs getur jafnvel hvatt trúsystkini okkar til að styrkja okkur. (Γαλάτες 5:22, 23) Ίσως μάλιστα το πνεύμα του Θεού υποκινήσει ομοπίστους μας να “γίνουν ενισχυτική βοήθεια για εμάς”. |
1880: „Einn líkami, einn andi, ein von“ — Benti á að tímar heiðingjanna enduðu árið 1914. 1880: “One Body, One Spirit, One Hope”, στην Αγγλική (Ένα Σώμα, Ένα Πνεύμα, Μια Ελπίδα)—υπέδειξε ακριβώς το έτος 1914 ως το τέλος των Καιρών των Εθνών |
3 SPURNING: Hvað er heilagur andi? 3 ΕΡΩΤΗΣΗ: Τι είναι το άγιο πνεύμα; |
Biblían segir að heilagur andi hafi komið yfir Jesú í dúfulíki, ekki mannsmynd, er hann lét skírast. Η Αγία Γραφή λέει ότι όταν βαφτιζόταν ο Ιησούς, κατέβηκε άγιο πνεύμα πάνω του έχοντας μορφή περιστεριού, όχι ανθρώπινη μορφή. |
Hvernig birtist heilagur andi á öflugri hátt og hvers vegna? Πώς ήρθε το άγιο πνεύμα με εντονότερο τρόπο, και γιατί; |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του -andi στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.