Τι σημαίνει το áfangi στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης áfangi στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του áfangi στο Ισλανδικό.
Η λέξη áfangi στο Ισλανδικό σημαίνει στάδιο, φάση, σκέλος, σκαλί, βήμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης áfangi
στάδιο(leg) |
φάση(leg) |
σκέλος(leg) |
σκαλί(step) |
βήμα(step) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Merkur áfangi í flugmálum Ορόσημο στην Αεροπλοΐα |
Skírn er mikilvægur áfangi í lífi sérhvers sannkristins manns. Το βάφτισμα είναι ένα σημαντικό ορόσημο στη ζωή κάθε αληθινού Χριστιανού. |
Fyrsti áfangi gæti verið að lesa guðspjöllin fjögur og sá næsti að lesa allar kristnu Grísku ritningarnar. Θα μπορούσατε να βάλετε ως πρώτο στόχο το να διαβάσετε τα τέσσερα Ευαγγέλια, συνεχίζοντας κατόπιν με έναν ενδιάμεσο στόχο, όπως την ανάγνωση των υπόλοιπων Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών. |
Mósebók 1:26-28) Það var aldrei ætlun hans að jörðin yrði einhvers konar reynslustaður fyrir menn og konur, áfangi að því marki að lifa á himni sem andaverur, rétt eins og þar væri eini möguleikinn fyrir þau að hafa samband við Guð. (Γένεση 1:26-28) Ποτέ δεν σκόπευε να είναι η γη τόπος δοκιμής για άντρες και γυναίκες—ένα σκαλοπάτι για πνευματική ζωή στον ουρανό, λες και θα μπορούσαν μόνο εκεί να έχουν σχέση με τον Θεό. |
Þannig hefst nýr áfangi í stjórn Jehóva yfir jörðinni. Με αυτόν τον τρόπο θα αρχίσει μια νέα φάση της διακυβέρνησης του Ιεχωβά πάνω στη γη. |
Ef þú ert vel undirbúinn verður hver heimsókn eins og stikla eða áfangi í þá átt að viðmælandinn eignist vináttusamband við Jehóva. Αν προετοιμάζεστε καλά, η κάθε επανεπίσκεψη θα είναι σαν πέτρα στην οποία θα πατάει το άτομο καθώς κατευθύνεται σε φιλία με τον Ιεχωβά. |
19 Nú nálgast örlagaríkur áfangi í því að útkljá deilumálið um drottinvald Jehóva. 19 Ένα κρίσιμο στάδιο της τακτοποίησης του ζητήματος της κυριαρχίας του Ιεχωβά πλησιάζει. |
Næsti áfangi. 34 mínútur til Neptúnskletta. Επόμενο σημάδι 34'μέχρι τον Βράχο του Ποσειδώνα. |
Fyrsti áfangi baráttunnar hófst í júní 1995. Το πρώτο στάδιο του αγώνα άρχισε τον Ιούνιο του 1995. |
Mikilvægur áfangi á morgun. Ντάστι, έχεις μεγάλη κούρσα αύριο. |
Á sjöttu öld náðist mikilvægur áfangi í þessa átt. Þar kom við sögu maður að nafni Flavíus Cassíódórus. Σημαντικό βήμα προς την ευρεία παραγωγή Γραφών σε έναν τόμο ήταν αυτό που έκανε τον έκτο αιώνα ο Φλάβιος Κασσιόδωρος. |
Unglingsárin eru einnig ákveðinn áfangi þó að sumir foreldrar taki þeim ekki með fögnuði. Η εφηβεία αποτελεί και αυτή ορόσημο —παρότι μερικοί γονείς μπορεί να μην ενθουσιάζονται με τον ερχομό της. |
Ūetta er áfangi í evrķpskum bķkmenntum. Eίvαι μάθημα Eυρωπαϊκής Λoγoτεχvίας. |
Þessi áfangi hófst á hvítasunnu árið 33 þegar Jehóva byrjaði að safna saman þeim sem áttu að ríkja með Kristi á himnum. Η έναρξη αυτού του σταδίου έγινε την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ., όταν ο Ιεχωβά άρχισε να συγκεντρώνει εκείνους που θα συγκυβερνούσαν με τον Χριστό στον ουρανό. |
(Sálmur 103:12; Jesaja 43:25) En það er annar áfangi í þessu ferli. (Ψαλμός 103:12· Ησαΐας 43:25) Αλλά υπάρχει και μια άλλη φάση σε αυτόν τον κύκλο. |
Kannski verđur í framtíđinni kenndur áfangi í bķkmenntum 21. aldar en ūangađ til sá dũrđardagur rennur upp... 'lσως στo μέλλov vα υπάρξει έvα μάθημα... λoγoτεχvίας τoυ 21oυ αιώvα, αλλά μέχρι εκείvη τηv υπέρoχη μέρα... |
Biblían hefur verið þýdd á fleiri tungumál en nokkur önnur helgibók veraldar og er þeirra útbreiddust. Það er athyglisvert að hún nefnir hvergi að menn þurfi að sleppa frá jörðinni eða að jarðlífið sé einhvers konar áfangi að öðru. Είναι ενδιαφέρον ότι η Αγία Γραφή, το βιβλίο που έχει μεταφραστεί και διανεμηθεί περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο ιερό βιβλίο στον κόσμο, δεν περιγράφει τη γη ως έναν τόπο από όπου πρέπει να ξεφύγει κανείς, ένα μεταβατικό στάδιο. |
(Opinberunarbókin 18: 2, 8) Eyðing falstrúarbragðanna verður fyrsti áfangi þrengingarinnar miklu. (Αποκάλυψη 18:2, 8) Η καταστροφή της ψεύτικης θρησκείας θα σημάνει την πρώτη φάση της επερχόμενης μεγάλης θλίψης. |
17:5, 16; 18:8) Í Harmagedónstríðinu, sem er síðari áfangi þrengingarinnar miklu, afmáir Jehóva sjálfur það sem eftir er af heimi Satans. — Opinb. 17:5, 16· 18:8) Κατόπιν, στον πόλεμο του Αρμαγεδδώνα, την τελική φάση της μεγάλης θλίψης, ο ίδιος ο Ιεχωβά θα εξαλείψει τον υπόλοιπο κόσμο του Σατανά. —Αποκ. |
Hvaða mjög svo mikilvægur áfangi náðist á móti í Columbus í Ohio árið 1931? Τι αποδείχτηκε ορόσημο υψίστης σημασίας σε μια συνέλευση που έγινε στο Κολόμπους του Οχάιο το 1931; |
„Nöturlegur áfangi“ «Θλιβερό Ρεκόρ» |
Fyrsti áfangi átakanna náði hámarki með bréfaröð frá Biblíunefnd páfagarðs á árunum 1905 til 1909. Η πρώτη φάση της σύγκρουσης κορυφώθηκε με τη δημοσίευση μιας σειράς επιστολών από την Παπική Βιβλική Επιτροπή μεταξύ των ετών 1905 και 1909. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του áfangi στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.