Τι σημαίνει το ævintýri στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ævintýri στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ævintýri στο Ισλανδικό.
Η λέξη ævintýri στο Ισλανδικό σημαίνει παραμύθι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ævintýri
παραμύθιnounneuter (μυθοπλαστική ιστορία που περιλαμβάνει λαϊκούς φανταστικούς χαρακτήρες) En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Μα αν είναι παραμύθι, τότε δε θα είναι γεγονός. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bækurnar fjalla um ævintýri fóstrunnar Mary Poppins sem hefur töframátt og barna Banks-fjölskyldunnar sem hún gætir í London. Τα βιβλία έχουν επίκεντρο την νταντά Μαίρη Πόππινς και η οποία διαθέτει μαγικές δυνάμεις. |
Í mínum eyrum hljómaði þetta eins og ævintýri. Εμένα όλα αυτά μου φάνηκαν σαν παραμύθι. |
Ég er að leita að einhverjum til að deila með ævintýri. Αναζητώ κάποιον να μοιραστούμε μια περιπέτεια. |
Leyfðu mér að kynna þig fyrir herra Merryweather, sem er að vera félagi okkar í í nótt er ævintýri. " Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον κύριο Merryweather, ο οποίος πρόκειται να σύντροφό μας για να- νύχτας περιπέτεια. " |
Nú skal ég segja þér annað ævintýri Θα σας πω ένα άλλο παραμύθι |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. «Πολλοί από εμάς μοχθούμε να τα βγάλουμε πέρα, και μερικοί άνθρωποι δεν έχουν ούτε καν τα αναγκαία της ζωής. |
Við viljum fá að heyra allt um ævintýri þín. Θέλουμε ν'ακούσουμε τα πάντα για τις περιπέτειές σου. |
Við viljum ekki nein ævintýri hér, þakka þér. Δεν θέλουμε περιπέτειες εδώ, ευχαριστώ. |
Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust. Αργότερα το ίδιο πρωί, η μητέρα μπορεί να πήγαινε με τις κόρες της στην τοπική αγορά. |
" Ef ég gæti gert tillögu, Mr Corcoran - fyrir titill röð sem þú hefur í huga -'The Ævintýri Blobbs Baby ". " Αν μπορώ να απαιτήσω την υπόδειξη, ο κ. Corcoran - για έναν τίτλο της σειράς που έχετε στο μυαλό σας -'The περιπέτειες του Blobbs μωρό ". |
Það er ævintýri. Παραμύθι. |
Þetta ævintýri mun ekki hugnast bandamönnum okkar. Αυτή η περιπέτεια θα αντιμετωπιστεί με δυσαρέσκεια απ'τους συμμάχους μας. |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. Αυτή είναι η μεγάλη σας περιπέτεια. |
Það verður ævintýri að deyja. Θα ήταν μεγάλη περιπέτεια. |
Hún hafði bara minnst á franska ævintýri sögu hún hafði einu sinni lesa kallað " Riquet a la Είχε θυμόμαστε μόνο ένα γαλλικό παραμύθι που είχε διαβάσει κάποτε ονομάζεται " Riquet a la |
Að fara út með þeim tveim er algjört ævintýri. Μια βραδινή έξοδος με αυτούς τους τύπους είναι μια περιπέτεια. |
Oft segja þær ævintýri, undirstrika áreiðanleika og hollustu og auka ímyndunarafl barnanna. Πολλές ιστορίες περιπετειών, εξυψώνουν την αξιοπιστία και την οσιότητα, καθώς και διευρύνουν τη φαντασία του παιδιού. |
En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd? Μα αν είναι παραμύθι, τότε δε θα είναι γεγονός. |
En Jason bíða önnur ævintýri Αλλά τον Ιάσονα τον περιμένουν κι άλλες περιπέτειες |
Fólk vill sjá glímu, ævintýri, hasar nóg af honum Το κοινό περιμένει δράση, μπόλικη πάλη |
Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ Όπως λέει ο ίδιος, «με συναρπάζει ακόμα η περιπέτεια, η χαρά του ταξιδιού πέρα από τα όρια του σπιτιού μου μέσω του γραπτού λόγου». |
Þegar ég nota til að lesa ævintýri- Tales, fancied ég að góður af hlutur aldrei gerst, og nú hér er ég í miðju einn! Όταν χρησιμοποιείται για να διαβάσει παραμύθια, εγώ φαντάστηκε ότι τέτοια πράγματα δεν συνέβη ποτέ, και τώρα εδώ είμαι στη μέση του ένα! |
Þetta ævintýri fær mig til að hugsa um okkar jarðnesku ferð. Αυτή η περιπέτεια μού θυμίζει το θνητό μας ταξίδι. |
Fyrirhugað ævintýri sonar míns hefði getað orðið góð reynsla; hins vegar hefði hún líka getað verið andlega hættuleg. Η περιπέτεια που είχε προτείνει ο γιος μου θα μπορούσε να είναι μια θαυμάσια εμπειρία. Από την άλλη πλευρά, ίσως να απέβαινε πνευματικά επικίνδυνη. |
Og mestu ævintýri sem við getum komist í Λαμπρές περιπέτειες |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ævintýri στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.