Τι σημαίνει το aðferð στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aðferð στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aðferð στο Ισλανδικό.

Η λέξη aðferð στο Ισλανδικό σημαίνει μέθοδος, διαδικασία, δικονομία, τρόπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aðferð

μέθοδος

nounfeminine

Jesús notaði þessa aðferð þegar hann kenndi lærisveinum sínum.

Ο Ιησούς χρησιμοποιούσε αυτή τη μέθοδο όταν δίδασκε τους μαθητές του.

διαδικασία

nounfeminine

Með því að fylgja aðferð sem lýst var endur fyrir löngu.

Ακολουθώντας μια διαδικασία που περιγράφτηκε πριν από πολλά χρόνια.

δικονομία

feminine

τρόπος

noun

Bréfaskriftir hafa reynst sumum boðberum hagnýt aðferð til að ná til þessa fólks.

Μερικοί ευαγγελιζόμενοι διαπίστωσαν ότι το να γράφουν επιστολές είναι ένας πρακτικός τρόπος για να τους πλησιάζουν.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið?

Ποια απλή προσέγγιση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έναρξη Γραφικών μελετών;

11 Eftir dauða bróður Russells var byrjað að nota aðra áhrifaríka aðferð til að koma fagnaðarerindinu á framfæri.

11 Έπειτα από τον θάνατο του αδελφού Ρώσσελ, άρχισε να χρησιμοποιείται μια άλλη αποτελεσματική μέθοδος διάδοσης των καλών νέων.

Síðan strituðu þeir við að búa til aðferð til að færa málin í letur og að því búnu kenndu þeir fólkinu að lesa letrið.

Κατόπιν εργάστηκαν σκληρά για να αναπτύξουν κάποιο σύστημα γραφής, και στη συνέχεια δίδαξαν τους ανθρώπους πώς να διαβάζουν τα γραπτά.

Þetta varð góð aðferð til að geta hlýtt óformlega og reglubundið á vitnisburð hvers annars, í afar afslöppuðu og þægilegu umhverfi.

Αυτό έγινε ένας σπουδαίος τρόπος να ακούμε τις ανεπίσημες μαρτυρίες ο ένας τού άλλου επί τακτικής βάσεως σε μία πολύ άνετη, χαλαρή ατμόσφαιρα.

Engin aðferð er enn kunn til að hlera ljósgeislana, að minnsta kosti ekki án þess að veikja merkið verulega og gefa þar með aðvörun.

Ακόμα δεν έχει επινοηθεί κανένα μέσο για να γίνει υποκλοπή στις ακτίνες φωτός, τουλάχιστον όχι χωρίς να μειωθεί αισθητά το σήμα, πράγμα το οποίο θα αποτελούσε προειδοποίηση.

Þessi aðferð við að telja dagana var í samræmi við það sem Guð hafði sjálfur gert.

Αυτή η μέθοδος υπολογισμού των ημερών συμφωνούσε με το υπόδειγμα που έθεσε ο ίδιος ο Θεός.

6 Þú gætir reynt þessa beinu aðferð:

6 Ή ίσως θέλετε να δοκιμάσετε τον εξής άμεσο τρόπο προσέγγισης:

Með nýlegri aðferð er hægt að rannsaka erfðaeiginleika fósturs á milli sjöttu og tíundu viku meðgöngu.

Μια πιο πρόσφατη μέθοδος αποκαλύπτει λεπτομέρειες για τη γενετική κατασκευή του εμβρύου μεταξύ της έκτης και της δέκατης εβδομάδας της κύησης.

5 Þegar þú hringir til að fylgja fyrra símtalinu eftir gætir þú reynt þessa aðferð til að koma á biblíunámskeiði:

5 Στο επόμενο τηλεφώνημά σας, θα μπορούσατε να δοκιμάσετε την εξής προσέγγιση προκειμένου να αρχίσετε μελέτη:

(Jobsbók 21:7) Þegar fólk hlustar á það sem Guð segir í orði sínu lærir það að aðferð Guðs til að leysa málin er því í hag. — 2. Pétursbréf 3:9.

(Ιώβ 21:7) Όταν οι άνθρωποι ακούν πραγματικά τι λέει ο Θεός μέσω των απαντήσεων που περιέχονται στο Λόγο του, μαθαίνουν ότι ο τρόπος με τον οποίο εκείνος χειρίζεται τα ζητήματα αποβαίνει τελικά προς δικό τους όφελος. —2 Πέτρου 3:9.

Hvaða aðferð notuðu þeir?

Ποια μέθοδο μελέτης χρησιμοποιούσαν;

Nú?#g hver er aðferð þin við að fá grunaða til að tala?

Και πως κάνεις τους υπόπτους να μιλήσουν

En hvers vegna skyldi notuð þessi flókna aðferð til að flytja boð frá einum taugungi til annars?

Γιατί χρησιμοποιείται αυτή η περίπλοκη ηλεκτροχημική μέθοδος για τη μεταβίβαση των νευρικών ερεθισμάτων;

Af því að hún notaði ekki rétta aðferð.

Επειδή δεν έδειξε σωστά την δουλειά της.

16:27) Jehóva veit alltaf hvaða aðferð er best, ólíkt mönnunum sem þurfa oft að prófa sig áfram og læra af reynslunni.

16:27) Ανόμοια με τους ανθρώπους, οι οποίοι συνήθως μαθαίνουν μέσω πειραματισμών, ο Ιεχωβά γνωρίζει πάντα ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος ενέργειας.

Spyrjið einn eða tvo ötula boðbera hvaða aðferð þeim hafi fundist best til að hefja biblíunámskeið.

Ρωτήστε έναν ή δύο ικανούς ευαγγελιζομένους σχετικά με το ποια προσέγγιση έχουν βρει αποτελεσματική για την έναρξη Γραφικών μελετών.

Af hverju nota þjónar Guðs á okkar tímum þessa aðferð jafn mikið og raun ber vitni?

Τι οδήγησε στην τόσο ευρεία χρήση της από το λαό του Θεού στους σύγχρονους καιρούς;

Óþekkt WEP aðferð ' % # '

Μη αναγνωρίσιμη μέθοδος WEP ' % # '

Veldu hér aðferð við skerpingu myndar

Επιλέξτε εδώ τη μέθοδο όξυνσης που θα εφαρμοστεί στην εικόνα

Satan beitti þessari aðferð með sorglegum afleiðingum á dögum Bíleams, og hann hefur beitt henni af meiri krafti en nokkru sinni fyrr núna á síðustu dögum. – 4. Mós.

Ο Σατανάς εφάρμοσε την ίδια τακτική με τραγική επιτυχία τον καιρό του Βαλαάμ, και σε αυτές τις τελευταίες ημέρες τη χρησιμοποιεί περισσότερο από ποτέ. —Αριθ.

Með þessari aðferð er komist hjá því að stofninn deyi út.“

Με αυτή τη μέθοδο αυξάνεται το ποσοστό επιβίωσης του αστακού».

Gáfaður en uppreisnargjarn nemandi fullyrðir að kennarinn noti ekki rétta aðferð til að reikna dæmið.

Ένας έξυπνος αλλά στασιαστικός μαθητής ισχυρίζεται ότι ο τρόπος με τον οποίο ο δάσκαλος λύνει το πρόβλημα είναι λανθασμένος.

Sannar það ekki að Jehóva hafi blessað þá aðferð sem sonur hans notaði til að næra söfnuðina?

Δεν αποδεικνύει αυτό ότι ο Ιεχωβά ευλόγησε τη διευθέτηση με την οποία έτρεφε ο Γιος του τις εκκλησίες;

Satan notar þessa aðferð með góðum árangri á hina trúföstustu meðal hinna heilögu, ef allt annað bregst.

Ο Σατανάς χρησιμοποιεί αποτελεσματικά αυτό το εργαλείο στους πιστότερους Αγίους, όταν όλα τα άλλα αποτυγχάνουν.

Sú aðferð, sem oftast hefur verið notuð, er kalíum-argon-aðferðin.

Το πιο διαδεδομένο σε χρήση είναι το ρολόι καλίου-αργού.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aðferð στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.