Τι σημαίνει το ábending στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ábending στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ábending στο Ισλανδικό.

Η λέξη ábending στο Ισλανδικό σημαίνει δεικτικός, συμβουλή, συμβουλή εργαλείου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ábending

δεικτικός

adjective

συμβουλή

noun

Bræður, bara ábending: Ef þið verðið einhvern tíma í svipuðum aðstæðum, þá eru þetta ekki réttu viðbrögðin.

Αδελφοί, μόλις μία μικρή συμβουλή: αν είσθε ποτέ σε μία παρόμοια θέση, αυτή δεν είναι η σωστή απάντηση.

συμβουλή εργαλείου

noun

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ef þið haldið að ábending ykkar myndi aðeins valda deilum, gætuð þið gert mál ykkar ljóst við annað tækifæri.

Αν νομίζεις ότι τα σχόλιά σου θα προκαλούσαν μόνον έριδα, τότε θα μπορούσες να βρεις μία άλλη περίσταση για να σχολιάσεις.

Og smá ábending:

Και μια συμβουλή.

Ábending Töru varð tilefni nánari samræðna við kennarann sem sýndi öllum bekknum síðar myndbandið Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Vottar Jehóva standa einarðir gegn árásum nasista).

Το σχόλιο της Τάρα άνοιξε το δρόμο για επιπρόσθετες συζητήσεις με τη δασκάλα, η οποία αργότερα πρόβαλε μάλιστα σε ολόκληρη την τάξη της τη βιντεοταινία Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Μένουν Σταθεροί Απέναντι στην Επίθεση των Ναζί.

Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara.

Ήταν τυλιγμένη από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, και το χείλος των μαλακών αισθάνθηκε καπέλο του έκρυψε κάθε ίντσα του προσώπου του, αλλά το λαμπερό άκρη της μύτης του? το χιόνι είχε ο ίδιος είχαν συσσωρευτεί κατά του ώμους και το στήθος, και πρόσθεσε ένα λευκό λοφίο με το βάρος που ασκούσε.

Ábending tengd ritningunum: Orðaleit

Συμβουλή για τη γραφή: Αναζήτηση λέξης

Ábending hennar: „Við sitjum mjög hátt yfir veginum,“ hefði átt að vera mér vísbending um beyg hennar og kvíða.

Το σχόλιό της: «Σίγουρα είμαστε πάνω από το έδαφος», θα έπρεπε να μου έχει δώσει μία ένδειξη για τα αισθήματα ανησυχίας της.

Ábending til foreldra

Λίγα Λόγια για τους Γονείς

Líma Líma innihald klippiborðsins á núverandi táknmynd. Ef innihald er stærra en núverandi táknmynd þá getur þú límt það í nýjan glugga. (Ábending: Veldu " Líma gegnsæa punkta " í stillingarvalmynd ef þú vilt líkalíma gegnsæi

Επικόλληση Κάνει επικόλληση των περιεχομένων του προχείρου στο τρέχον εικονίδιο Αν τα περιεχόμενα είναι μεγαλύτερα από το τρέχον εικονίδιο μπορείτε να τα κάνετε επικόλληση σε ένα νέο παράθυρο (Βοήθημα: Επιλέξτε " Επικόλληση διαφανών εικονοστοιχείων " στο διάλογο ρυθμίσεων αν θέλετε να γίνει επικόλληση και της διαφάνειας

Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði.

Υπόδειξη: Αν απάντησες ναι στις παραπάνω ερωτήσεις, ψάξε για φίλους με υψηλότερα κριτήρια.

Þessi ábending undirstrikar viskuna í fornum orðskvið í Biblíunni: „Sérlyndur maður [það er að segja maður sem er einrænn eða einangrar sig] fer að eigin geðþótta og hafnar hverju hollræði.“ — Orðskviðirnir 18: 1, Biblíurit, ný þýðing 1998.

Αυτή η παρατήρηση δίνει έμφαση στη σοφία της αρχαίας Γραφικής παροιμίας: «Εκείνος που απομονώνεται θα επιζητεί τη δική του ιδιοτελή επιθυμία· θα στρέφεται ενάντια σε κάθε πρακτική σοφία». —Παροιμίες 18:1.

13, 14. (a) Hvaða hyggileg ábending um frumkristna menn kom úr óvæntri átt?

13, 14. (α) Ποια εύστοχη παρατήρηση υπέρ των πρώτων Χριστιανών προήλθε από μια απρόσμενη πηγή;

Þetta gæti verið vandamál hjá einhverjum án þess jafnvel að hann gerði sér grein fyrir því. Vingjarnleg ábending gæti fengið hann til að kippa málunum í lag.

Ίσως κάποιος να έχει πρόβλημα χωρίς καν να το έχει αντιληφτεί· καλοσυνάτες νουθεσίες μπορούν να τον υποκινήσουν να διορθώσει την κατάσταση.

Ábending frá ungum þjóni Jehóva

Συμβουλή από έναν Νεαρό Υπηρέτη του Ιεχωβά

Kærleikur er bros, kær kveðja, ljúf ábending og hrós.

Η αγάπη είναι ένα χαμόγελο, ένα νεύμα, ένα καλοσυνάτο σχόλιο και μία φιλοφρόνηση.

ÁBENDING TIL FORELDRA

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ

Og smá ábending.

Και ένα κόλπο...

Hvaða ábending fylgir þeirri hvatningu Biblíunnar að maður skuli virða eiginkonu sína?

Ποια προειδοποίηση δίνει ο Λόγος του Θεού στους συζύγους σχετικά με την απόδοση τιμής στις γυναίκες τους;

Ef þú vilt vera með uppkast á blaði áður en þú ferð í fyrstu heimsóknina nægja sennilega fáein inngangsorð, einn eða tveir ritningarstaðir og örstutt ábending um niðurlagsorð.

Αν θέλετε να έχετε κάποιο γραπτό σχέδιο για να το συμβουλευτείτε πριν από την πρώτη σας παρουσίαση, το σχέδιο πιθανότατα θα περιέχει απλώς λίγες λέξεις για τον πρόλογο, μία ή δύο παραπομπές εδαφίων και μια σύντομη σημείωση για το τι θέλετε να περιλάβετε στον επίλογό σας.

Ábending Biblíunnar er sannarleg viðeigandi: „Hver maður skal vera fljótur til að heyra, seinn til að tala.“

Πόσο κατάλληλη είναι η κατεύθυνση της Αγίας Γραφής: ‘Να είστε γρήγοροι στο να ακούτε, αργοί στο να μιλάτε’.

Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði

Αποκοπή Αποκόπτει την τρέχουσα επιλογή από το εικονίδιο. (Βοήθημα: Μπορείτε να κάνετε τετράγωνες και κυκλικές επιλογές

Ábending Biblíunnar er því mjög viðeigandi: „Eins og óður maður, sem kastar tundurörvum, banvænum skeytum, eins er sá maður, er svikið hefir náunga sinn og segir síðan: ‚Ég er bara að gjöra að gamni mínu.‘ “ — Orðskviðirnir 26: 18, 19.

Πόσο κατάλληλο είναι το σχόλιο της Αγίας Γραφής: «Σαν έναν ανόητο που ρίχνει δαδιά, βέλη και θάνατο μοιάζει ο άνθρωπος που εξαπατάει τον άλλον και λέει ‘Απλώς αστειευόμουν!’»—Παροιμίαι 26:18, 19, Μπάινγκτον (Byington).

Táknmynda teiknigrind Teiknigrindin er svæðið sem þú teiknar táknmyndina á. þú getur rennt að og frá með því að nota stækkunarglerið á tækjaslánni. (Ábending: Haltu stækkunarglers-hnappnum niðri í nokkrar sekúndur til að stilla ákveðin rennihlutföll

Πλέγμα σχεδίασης εικονιδίου Το πλέγμα εικονιδίου είναι η περιοχή όπου σχεδιάζετε τα εικονίδια. Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση χρησιμοποιώντας το μεγεθυντικό φακό στη γραμμή εργαλείων. (Βοήθημα: Κρατήστε πατημένο το μεγεθυντικό φακό για μερικά δευτερόλεπτα για να γίνει μεγέθυνση σε μία προκαθορισμένη κλίμακα

Sláðu inn DCOP forrita auðkenni. Sían verður bara virkjuð á texta sem er settur í biðröð af viðkomandi forriti. Þú getur sett inn fleiri en eitt forrita auðkenni og aðgreint þau með kommum. Notaðu knotify til að fanga upp öll skilaboð sem eru send sem KDE tilkynningar. Ef tómt verður sían virkjuð á texta frá öllum forritum. Ábending: Notaðu kdcop frá skipanalínu til að finna út auðkenni forrits. Dæmi: " konversation, kvirc, ksirc, kopete "

Δώστε ένα D-Bus ID Εφαρμογής. Αυτό το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στο κείμενο που είναι σε αναμονή από αυτή την εφαρμογή. Μπορείτε να δώσετε περισσότερα από ένα ID χωρισμένα με κόμματα. Χρησιμοποιεί το knotify για να ταιριάξει όλα τα μηνύματα που αποστέλλονται σαν ειδοποιήσεις του KDE. Αν αφεθεί κενό, το φίλτρο θα εφαρμοστεί στο κείμενο που είναι στην αναμονή από όλες τις εφαρμογές. Παράδειγμα: " konversation, kvirc, ksirc, kopete " What' s this text

(Daníel 1:15) Þetta er ekki ábending um að grænmetisfæði sé betra en kjötmatur.

(Δανιήλ 1:15) Αυτό δεν αποδεικνύει ότι η χορτοφαγία υπερέχει από το να τρώει κάποιος πιο βαριά φαγητά, τα οποία περιέχουν κρέας.

(Jesaja 26:20, 21; Sefanía 1:14) Þessi viðvörun var ábending til Gyðinga um það hvernig þeir gætu haldið lífi þegar Babýlon félli árið 539 f.o.t.

(Ησαΐας 26:20, 21· Σοφονίας 1:14) Αυτή η προειδοποίηση έδειξε στους Ιουδαίους πώς να επιζήσουν κατά την πτώση της Βαβυλώνας το 539 Π.Κ.Χ.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ábending στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.