Χίντι
Τι σημαίνει το आदर सम्मान करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης आदर सम्मान करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του आदर सम्मान करना στο Χίντι.
Η λέξη आदर सम्मान करना στο Χίντι σημαίνει υποδέχομαι, καλωσόρισμα, η φιλοξενία, καλοδέχομαι, υποδοχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης आदर सम्मान करना
υποδέχομαι(welcome) |
καλωσόρισμα(welcome) |
η φιλοξενία(welcome) |
καλοδέχομαι(welcome) |
υποδοχή(welcome) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मसीही, अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Οι Χριστιανοί δείχνουν σεβασμό και τιμή στα άτομα που βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας. |
मसीहियों को दूसरों का आदर-सम्मान करना चाहिए। Οι χριστιανοί χρειάζεται να έχουν ισορροπημένη άποψη για το πώς να δείχνουν σεβασμό και τιμή. |
इसलिए वे सरकारी अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Ως εκ τούτου, τιμούν και σέβονται την κυβερνητική εξουσία. |
इस वजह से कई लोग इंसानों का हद-से-ज़्यादा आदर-सम्मान करने लगते हैं, वे उन्हें ईश्वर का दर्जा देने लगते हैं। Να γιατί τείνουν να ειδωλοποιούν ορισμένους άντρες ή γυναίκες αντί να τους δείχνουν απλώς κατάλληλη τιμή και σεβασμό. |
17 मानोह ने यहोवा के स्वर्गदूत से कहा, “हमें अपना नाम बता+ ताकि तेरी बात सच होने पर हम तेरा आदर-सम्मान कर सकें।” 17 Τότε ο Μανωέ είπε στον άγγελο του Ιεχωβά: «Ποιο είναι το όνομά σου,+ ώστε να σε τιμήσουμε όταν ο λόγος σου βγει αληθινός;» |
जब प्राचीन नम्रता से यीशु की बात मानते हैं, तो भाई-बहन उनसे प्यार करते हैं और उनका आदर-सम्मान करते हैं (पैराग्राफ 13-15 देखिए) Καθώς οι πρεσβύτεροι υπηρετούν με ταπεινοφροσύνη, κερδίζουν την αγάπη, τον σεβασμό και την τιμή μας (Βλέπε παραγράφους 13-15) |
मैं बोलीविया फौज का कमांडर था और मिलिटरी के एक प्रतिनिधि के तौर पर अमरीका आया-जाया करता था। मैं राष्ट्रपति का खास सहायक भी रह चुका था। लोग मेरा बड़ा आदर-सम्मान करते थे। Εφόσον είχα διατελέσει στρατιωτικός διπλωμάτης της Βολιβίας στις ΗΠΑ, διοικητής στις ένοπλες δυνάμεις και προσωπικός βοηθός του προέδρου, είχα συνηθίσει να μου δείχνουν σεβασμό. |
मसीहियों को सरकारी अधिकारियों का भी आदर या सम्मान करना चाहिए। Τιμή, ή σεβασμός, πρέπει να εκδηλώνεται επίσης προς τους ανθρώπους που κατέχουν υψηλές κυβερνητικές θέσεις. |
हमें दूसरों का आदर-सम्मान क्यों करना चाहिए? Γιατί χρειάζεται να σεβόμαστε τους άλλους; |
4 दूसरों का आदर या सम्मान करने में क्या शामिल है? 4 Τι περιλαμβάνει η απόδοση τιμής προς τους άλλους; |
• हम किस तरह यहोवा का आदर और सम्मान कर सकते हैं? • Πώς μπορούμε να τιμούμε τον Ιεχωβά με αξιοπρεπείς τρόπους; |
हो सकता है कि बेलशस्सर ने यह उम्मीद की हो कि अगर वह यहोवा के भविष्यवक्ता का इस तरह आदर-सम्मान करे तो यहोवा का गुस्सा ठंडा हो जाएगा और वह बेलशस्सर से खुश होकर उसे माफ कर देगा। Φυσικά, ο Βαλτάσαρ ίσως έλπιζε να απαλύνει την κρίση του Ιεχωβά τιμώντας τον προφήτη Του. |
2:17; 5:9) इसलिए जब दूसरी भेड़ के लोग एक-दूसरे को “भाई” या “बहन” कहकर पुकारते हैं, तो उन्हें इस बात का पूरा एहसास रहता है कि वे सभी एक मसीही परिवार का हिस्सा हैं, इस तरह उनके पास भी दिल से एक-दूसरे का आदर-सम्मान करने का वाजिब कारण होता है।—1 पतरस 3:8 पढ़िए। 2:17· 5:9) Αν, λοιπόν, αντιλαμβάνονται πλήρως τι εννοούν όταν χρησιμοποιούν τον όρο «αδελφός» ή «αδελφή», τότε έχουν και αυτοί επίσης ισχυρό λόγο να νιώθουν εγκάρδιο σεβασμό για τους ομοπίστους τους. —Διαβάστε 1 Πέτρου 3:8. |
सम्राट नीरो के शासन के दौरान, प्रेरित पतरस ने रोमी साम्राज्य के विभिन्न भागों में रह रहे मसीहियों को लिखा: “सब का आदर करो, . . . राजा का सम्मान करो।” Στη διάρκεια της διακυβέρνησης του Αυτοκράτορα Νέρωνα, ο απόστολος Πέτρος έγραψε στους Χριστιανούς που ζούσαν σε διάφορα μέρη της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας: «Να τιμάτε ανθρώπους κάθε είδους, . . . να αποδίδετε τιμή στο βασιλιά». |
परमेश्वर के सच्चे उपासक अपने वृद्ध माता-पिता का आदर, सम्मान और सेवा करते हैं क्योंकि वे उनसे प्रेम करते हैं। ΟΙ ΓΝΗΣΙΟΙ λάτρεις του Θεού σέβονται, τιμούν και φροντίζουν τους ηλικιωμένους γονείς τους επειδή τους αγαπούν. |
बहन बीर्गिट ने उनसे कहा, “हम अपने बच्चों को सिखाते हैं कि उनका व्यवहार ऐसा होना चाहिए, जो परमेश्वर को पसंद आए और उन्हें अपने शिक्षकों का आदर-सम्मान भी करना चाहिए।” Η Μπίργκιτ τούς εξήγησε: «Διδάσκουμε στα παιδιά μας να εφαρμόζουν τους θεϊκούς κανόνες διαγωγής, κάτι που περιλαμβάνει το να δείχνουν σεβασμό στους δασκάλους και να τους τιμούν». |
अगर हमें किसी राजा से बात करने का मौका मिले तो हम ज़रूर आदर और सम्मान के साथ बात करेंगे। Αν μιλούσαμε σε έναν ανθρώπινο βασιλιά, θα το κάναμε αυτό με σεβασμό και αξιοπρέπεια. |
17 पतरस ने यह सलाह दी: “राजा का आदर करो।” इसलिए मसीही, सरकारी अधिकारियों की आज्ञा का पालन कर उन्हें आदर-सम्मान देते हैं। 17 Οι Χριστιανοί, υπακούοντας στους δημόσιους αξιωματούχους σε αρμονία με τη συμβουλή του Πέτρου “να αποδίδουν τιμή στο βασιλιά”, εκδηλώνουν το σεβασμό και την τιμή που αρμόζουν στις θέσεις τέτοιων αξιωματούχων. |
“सब प्रकार के आदमियों का आदर करो, . . . परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—१ पतरस २:१७, NW. «Πάντας τιμήσατε, . . . τον Θεόν φοβείσθε, τον βασιλέα τιμάτε».—1 ΠΕΤΡΟΥ 2:17. |
मरीज़ के आत्म-सम्मान का आदर करने का एक तरीका Ένας Τρόπος για να Γίνει Σεβαστή η Αξιοπρέπεια του Ασθενούς |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Να τιμάτε ανθρώπους κάθε είδους, να αγαπάτε ολόκληρη την αδελφότητα, να φοβάστε τον Θεό, να αποδίδετε τιμή στο βασιλιά». |
“सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—1 पतरस 2:17. «Να τιμάτε ανθρώπους κάθε είδους, να αγαπάτε ολόκληρη την αδελφότητα, να φοβάστε τον Θεό, να αποδίδετε τιμή στο βασιλιά». —1 ΠΕΤΡΟΥ 2:17. |
जबकि एक पति को अपनी पत्नी के साथ प्रेमपूर्ण रूप से और सम्मान के साथ व्यवहार करने के द्वारा उसका आदर करना चाहिए, एक पत्नी को अधीनता में रहने और गहरा सम्मान दिखाने के द्वारा अपने पति का आदर करना चाहिए। Αν και ο άντρας θα πρέπει να τιμάει τη γυναίκα του με το να της συμπεριφέρεται στοργικά και με αξιοπρέπεια, η γυναίκα θα πρέπει να τιμάει τον άντρα της με το να υποτάσσεται και να δείχνει βαθύ σεβασμό. |
स्त्रियों के साथ आदर और सम्मान से व्यवहार करने के द्वारा, यीशु ने प्रत्यक्ष रूप से प्रकट किया कि यहोवा परमेश्वर के अनुसार उनके साथ कैसा व्यवहार किया जाना चाहिए। Με το να συμπεριφέρεται στις γυναίκες με τιμή και σεβασμό, ο Ιησούς αποκάλυψε άμεσα το πώς επιθυμεί ο Ιεχωβά Θεός να συμπεριφερόμαστε στις γυναίκες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του आदर सम्मान करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.